Manuels Connexes pour Kenwood WF96
Sommaire des Matières pour Kenwood WF96
- Page 1 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 2231/4...
- Page 2 WF96, WF156...
-
Page 3: Table Des Matières
English Nederlands Français Deutsch Italiano Português Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Ïesky Magyar Polski Русский Ekkgmij ´ ¸ ∂... - Page 4 150 / 0 150 / 0...
-
Page 5: English
Filtered water should be boiled for onto the jug. babies and young children - just as 6 Your Kenwood water filter is now you would boil tap water and many ready to use. Turn the knob types of bottled water before giving clockwise to fill. -
Page 6: Français
« 0 ». kan. Mettre le couvercle sur le pot. 6 Uw Kenwood waterfilter is nu 6 Votre filtre à eau Kenwood est gebruiksklaar. Wanneer u de kan wilt maintenant prêt à l’emploi. Tourner vullen, draai dan de knop met de le bouton dans le sens des aiguilles klok mee. -
Page 7: Italiano
‘0’. Inserire il coperchio 6 Ihr Kenwood Wasserfilter ist jetzt sulla caraffa. gebrauchsfertig. Zum Füllen den 6 Ora il filtro dell’acqua Kenwood è Knopf im Uhrzeigersinn drehen. pronto per l’uso. Girare il pomello in 7 Nach dem Füllen den Knopf gegen senso orario per riempirlo. -
Page 8: Español
Gire el mando Coloque a tampa no jarro. en sentido horario para llenar. 6 O seu filtro de água Kenwood já está pronto a utilizar. Rode o botão 7 Después de llenar, gire el mando en para a direita para encher. -
Page 9: Svenska
Sätt på locket på kannan. Sæt låget på kanden. 6 Kenwood vandfilter er nu klart til 6 Ditt Kenwood vattenfilter är nu klart brug. Drej knappen med uret for at för användning. Vrid ratten medurs fylde vand på. -
Page 10: Norsk
5 Drei skiven på lokkets underside til suodatettu vesi pois. Suorita tämä den når '0'. Sett lokket på muggen. toimenpide kahdesti. 6 Kenwood vannfilter er nå klart til 5 Siirrä kannen alla olevaa valitsinta bruk. Vri knotten i klokkeretningen eteenpäin, kunnes se on kohdassa for å... -
Page 11: Türkçe
”0“. 5 Kapaòın altındaki gösterge ayarını Potom umístête víko na d¥bánek. ‘0’ konuma gelinceye kadar 6 Vodní filtr firmy Kenwood je teõ çeviriniz. Arkasından kapaòı p¡ipraven k pou¥ití. Pootoïte sürahiye takınız. knoflíkem na víku ve smêru pohybu 6 Kenwood su süzgeciniz …imdi... -
Page 12: Magyar
Magyar elsò a biztonság 6 A Kenwood vízszûrò kanna ezzel használatra kész. A fedélen levò A vízszûròvel megszûrt vizet gombot fordítsa el az óramutató azonnal fogyassza el, vagy tárolja járásának irányába, és töltse meg a hûtòszekrényben. vízszûrò tartályt. A vízszûrò csak vezetékes ivóvíz 7 Amikor a tartály megtelt, fordítsa... -
Page 13: Polski
Polski dla w¢asnego serwis bezpieczeæstwa Jeÿli potrzebujesz pomocy w pos¢ugiwaniu sië swym filtrem do Konsumuj przefiltrowanå wodë wody, prosimy skontaktowaç sië z niezw¢ocznie, lub przechowuj jå w punktem zakupu. lodówce. Filtr jest przeznaczony do oczyszczania wy¢åcznie wody wodociågowej. Filtrowaną wodę dla niemowląt i małych dzieci należy przegotować... -
Page 14: Русский
Русский Меры 6 Теперь ваш водяной фильтр Kenwood готов к работе. Для предосторожности заливки в него воды поверните ручку по часовой стрелке. Используйте отфильтрованную 7 После заполнения фильтра водой воду немедленно или храните ее поверните ручку против часовой в холодильнике. -
Page 15: Ekkgmij
Ekkgmij Kenwood – (100 '0'. - Page 16 ° w ´ d ö ± º « ∞ Ë ¥ ¸ « ∞ H u v « ´ K ® ¡ « ∞ ∞ L U q « ∑ F L ¥ º d « œ « ∞ ∂ ≠...