Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CDVI DIGIWAY Plus
Sommaire des Matières pour CDVI DIGIWAY Plus
- Page 1 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante...
- Page 2 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Sommaire Sommaire page page Instructions et précautions importantes en matière de sécurité Instructions et précautions importantes en matière de sécurité ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������3 3 ������� ������� Directive sur les machines Directive sur les machines��������������������������������������������������������������������������������������������������...
- Page 3 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ Le présent document contient des précautions importantes pour une utilisation et Le présent document contient des précautions importantes pour une utilisation et un fonctionnement sûrs.
- Page 4 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par un montage en extérieur Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par un montage en extérieur sans protection adéquate.
- Page 5 ( according to Directive 2006/42/CE 2006/42/CE, Annex II part B ) , Annex II part B ) The Manufacturer The Manufacturer CDVI WIRELESS SPA - CDVI Group CDVI WIRELESS SPA - CDVI Group Via Piave,23 Via Piave,23 31020 S.Pietro di Feletto (TV) 31020 S.Pietro di Feletto (TV)
- Page 6 Operateur pour portes porte ouvrant vers l’intérieur ou vers l’extérieur avec un bras articulé et à glissière un bras articulé et à glissière F0543000180 DWPS102ABT DIGIWAY PLUS opérateur 230VAC pour portes battantes - bras articulé avec module Bluetooth F0543000181 DWPS102SBT DIGIWAY PLUS opérateur 230VAC pour portes battantes - bras coulissant...
- Page 7 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Accessories Accessories Description F-code Articulated Articulated arm short tube arm short tube DWAA35 F0543000217 extenstion extenstion Articulated Articulated arm long tube arm long tube DWAA55 F0543000218 extenstion extenstion Only tube...
- Page 8 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Guide de montage Guide de montage Point de levage du couvercle Point de levage du couvercle Vis pour cheville SX 8 Vis pour cheville SX 8 M6x14 M6x14 Cheville SX 8...
- Page 9 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Spécifications techniques Spécifications techniques Spécifications générales Spécifications générales Puissance Puissance 230 Vac - 50 Hz 15 Nm 230 Vac - 50 Hz 15 Nm Couple moteur Couple moteur 15 Nm...
- Page 10 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Caractéristique de la carte électronique Caractéristique de la carte électronique Mode de fonctionnement : Automatique (I) – Porte libre (0) – Porte toujours ouverte Mode de fonctionnement : Automatique (I) – Porte libre (0) – Porte toujours ouverte...
- Page 11 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante INSTALLATION INSTALLATION Tout d’abord, contrôlez la stabilité de la porte qui doit être utilisée. Vérifiez Tout d’abord, contrôlez la stabilité de la porte qui doit être utilisée. Vérifiez que le mouvement dans les deux directions d’ouverture et de fermeture que le mouvement dans les deux directions d’ouverture et de fermeture...
- Page 12 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Installation mécanique: version à bras articulé Installation mécanique: version à bras articulé Le bras coulissant est conçu pour des applications de poussée, sur des portes s’ouvrant vers l’extérieur. Installation de type I : Pour la plupart des types de portes, l’installation de type I offre le plus de possibilités...
- Page 13 Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Les tableaux suivants indiquent les dimensions de montage recommandées pour le DIGIWAY Plus en référence aux points B, L1, H et C des schémas précédents. B = 300 mm B = 270 mm...
- Page 14 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante B = 270 mm B = 300 mm Distance Distance Charnières Angle Charnières Angle axe moteur Longueur axe moteur Longueur à distance - d’ouverture à distance d’ouverture - porte...
- Page 15 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Aansluitschema Aansluitschema 6 x 0.8 mm 6 x 0.8 mm FTC-S [ FTC-S [ arrêt arrêt 6 x 0.8 mm 6 x 0.8 mm FTC [ FTC [ réouverture réouverture...
- Page 16 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Connexions électriques Connexions électriques va au moteur va au moteur FUSE 5A FUSE 5A Transformateur Toroïdal Transformateur Toroïdal Transformateur Transformateur Toroïdal Toroïdal Alimentation Alimentation verrouillage verrouillage FTC-S (*) FTC-S (*)
- Page 17 Le Digiway Plus est équipé de bornes de sortie (Test1, C, Test2) qui contrôlent l’état Le Digiway Plus est équipé de bornes de sortie (Test1, C, Test2) qui contrôlent l’état des cellules photoélectriques pour chaque mouvement.
- Page 18 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Mode LOW ENERGY Mode LOW ENERGY La norme EN 16005 (Annexe F) indique les paramètres pour le mode Low Energy: le temps d’ouverture La norme EN 16005 (Annexe F) indique les paramètres pour le mode Low Energy: le temps d’ouverture / fermeture minimum de 10 °...
- Page 19 Pour commencer Pour commencer Digiway plus est équipé d’un écran LCD de 2X16 caractères et par un clavier à 5 Digiway plus est équipé d’un écran LCD de 2X16 caractères et par un clavier à 5 touches. La configuration de l’opérateur ce fait à l’aide des différents menus. Le menu touches.
- Page 20 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Important Important: Ne remettez pas cet émetteur à l’utilisateur final car une programmation : Ne remettez pas cet émetteur à l’utilisateur final car une programmation ou des défauts d’usine pourraient être appliqués sans qu’il s’en rende compte. Tout ou des défauts d’usine pourraient être appliqués sans qu’il s’en rende compte.
- Page 21 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante A partir de ce moment l’émetteur permet d’accédé au menu principal. Entrez dans le A partir de ce moment l’émetteur permet d’accédé au menu principal. Entrez dans le menu en pressant simultanément les boutons C et D de votre émetteur�...
- Page 22 œuvre� PART III: MÉMORISATION FIN DE COURSE (PORTE SIMPLE) Digiway plus est équipé d’un logiciel novateur qui va adapter les paramètres interne Digiway plus est équipé d’un logiciel novateur qui va adapter les paramètres interne aux caractéristique de la porte. L’auto apprentissage de la course lance une procédure aux caractéristique de la porte.
- Page 23 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Adjustement Porte Limites Portes Adjustement Porte Sélectionnez « Autocalibration » dans le menu « Ajustement porte » et appuyez sur Autocalibration validation Assistant Autocalibration Proceder avec Autocalibration? Appuyez sur validation : la porte lance un Fermeture...
- Page 24 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Vitesse ouverture |||||||||||||||||....• • Pour augmenter la valeur appuyez sur monté. Pour augmenter la valeur appuyez sur monté. DOWN DOWN • • Pour diminuer la valeur appuyer sur descendre�...
- Page 25 éventuel. PART V : FONCTIONS AVANCÉES DIGIWAY PLUS est équipé de beaucoup d’options supplémentaires (tout réglable) pour rendre meilleur DIGIWAY PLUS est équipé de beaucoup d’options supplémentaires (tout réglable) pour rendre meilleur tout type d’installation.
- Page 26 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Advanced Setting Open Delay Time Open Delay 0,5 SEC. |||||||||||||||||.... Il est possible d’ajouter un court délai sur le mouvement de la porte pour permettre au penne de la serrure Il est possible d’ajouter un court délai sur le mouvement de la porte pour permettre au penne de la serrure...
- Page 27 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Advanced Setting Advanced Setting Ex Open Torque Extra Open Time Ex Open Torque 50 % Extra Open Time 0 SEC. |||||||||||||||||....|||||||||||||||||....Il est possible de régler le couple moteur Il est possible de régler le couple moteur...
- Page 28 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Approach speed Advanced Setting Approach speed |||||||||||||||||...... Il est possible de modifier la vitesse de rapprochement pendant la phase de fermeture. Il est possible de modifier la vitesse de rapprochement pendant la phase de fermeture.
- Page 29 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Latch ctrl torque Advanced Setting Latch ctrl pos Advanced Setting |||||||||||||||||....5 Latch ctrl pos Latch ctrl torque |||........Stelt het punt in % in dat volgt op de instelling...
- Page 30 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Gestion des émetteurs Gestion des émetteurs La motorisation de la porte est équipée d’un récepteur RF AM superhétérodyne avec La motorisation de la porte est équipée d’un récepteur RF AM superhétérodyne avec protocole de sécurité...
- Page 31 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante SERVICE COUNTER MENU MAIN COUNTER SERVICE THRESHOLD SERVICE PASSWORD THRESHOLD 1111 0500 SERVICE CONFIRM SERVICE PASSWORD RESET COUNTER RESET COUNTER? 1111 NEW PASSWORD SERVICE PASSWORD 0000 CHANGE PASSWORD 1111...
- Page 32 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante LÉGENDE LÉGENDE DE L’AFFICHEUR EN MODE EXPERT DE L’AFFICHEUR EN MODE EXPERT M / S M / S 1,2,3,4,5,f 1,2,3,4,5,f Courant Courant Courant Courant Maitre/ Maitre/ Redémarre sur Redémarre sur...
- Page 33 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante 4] INSTALLATION PORTES DOUBLE 4] INSTALLATION PORTES DOUBLE La configuration double porte concerne les deux références DWPD102X et DXPS102X. La configuration double porte concerne les deux références DWPD102X et DXPS102X.
- Page 34 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante 3. Fixation des moteurs 3. Fixation des moteurs Fixez chaque moteur avec les 6 vis M6x14 fournies. Fixez chaque moteur avec les 6 vis M6x14 fournies. 6 Vis M6x14 de fixation à la plaque 6 Vis M6x14 de fixation à...
- Page 35 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante 6. Contrôle mécanique 6. Contrôle mécanique • • Laissez les deux interrupteurs en position « 0 » et tester la fluidité du mouvement Laissez les deux interrupteurs en position « 0 » et tester la fluidité du mouvement en ouverture et en fermeture�...
- Page 36 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante 2) Connectez le radar géré par le commutateur jour/nuit à l’opérateur 2) Connectez le radar géré par le commutateur jour/nuit à l’opérateur MAÎTRE MAÎTRE� � Le contact NC des organes de sécurité (photocellules) peut être câblé de deux façons: Le contact NC des organes de sécurité...
- Page 37 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Sur le COFFREUR DE PORTE MAÎTRE, effectuez la “Procédure de calibrage de la porte” Sur le COFFREUR DE PORTE MAÎTRE, effectuez la “Procédure de calibrage de la porte” conformément à l’étape III de ce manuel jusqu’à la fin. La porte restera alors ouverte.
- Page 38 6] ENTRETIEN 6] ENTRETIEN Une porte automatique équipée de l’opérateur DIGIWAY PLUS doit être contrôlée périodiquement Une porte automatique équipée de l’opérateur DIGIWAY PLUS doit être contrôlée périodiquement (au moins tous les 12 mois) sur les points suivants : (au moins tous les 12 mois) sur les points suivants : 1) Vérifiez l’équilibrage de la porte et le bon fonctionnement des charnières.
- Page 39 Description DWMBT F0543000179 Module plug-in Bluetooth pour Digiway Plus Installation du module Bluetooth sur un Digiway Plus Installation du module Bluetooth sur un Digiway Plus 1) Retirer le couvercle 2) ÉTEIGNEZ L’UNITÉ DE PORTE ! 3) DÉCONNECTER LE CÂBLE DE LA...
- Page 40 Recherchez “CDVI” ou “Digiway BLE” dans l’App Store / Google Play Recherchez “CDVI” ou “Digiway BLE” dans l’App Store / Google Play et procédez au téléchargement.
- Page 41 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Lancez l’application une fois le téléchargement terminé. Lancez l’application une fois le téléchargement terminé. Il vous sera demandé Il vous sera demandé L’application commencera de choisir la langue de choisir la langue à...
- Page 42 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Appuyez sur le bouton Appuyez sur le symbole Saisissez l’ancien mot OK pendant 4s pour de la roue dentée pour de passe suivi du entrer dans le menu modifier le mot de passe nouveau.
- Page 43 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Fabricant installateur: Fabricant installateur: (Nom de la société qui a installé l’opérateur de porte automatique) (Nom de la société qui a installé l’opérateur de porte automatique) Identification : Identification : (Identité...
- Page 44 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Risque Description Notes d’installation et/ou actions prises pour éliminer ou réduire le risque Impact Impact Écrasement Écrasement Cisaillement Cisaillement Coincement Coincement Transport Transport Découpage Découpage Accrochage Accrochage Service Service...
- Page 45 DIGIWAY Plus Automatisme pour porte simple ou double, tirante ou poussante Note ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Manufactured by Manufactured by CDVI Wireless S.p.A.
- Page 46 Tel: +39 0438 450860 www�erone�com CDVI MAROC +212 (0) 5 22 48 09 40 www�cdvi�ma CDVI NORDICS [SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND] +46 (0) 31 760 19 30 www�cdvi�se CDVI UK [UNITED KINGDOM - IRELAND] +44 (0) 1628 531300 www�cdvi�co�uk...