Ryobi TS1141 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Scies
  5. TS1141
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi TS1141 Manuel D'utilisation

Ryobi TS1141 Manuel D'utilisation

Scie à onglets composés de 7-1/4 po
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
d'utilisation avant d'utiliser cet outil.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
Scie à onglets composés
de 7-1/4 po
TS1141 - Double isolation
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi TS1141

Sommaire des Matières pour Ryobi TS1141

  • Page 1 Scie à onglets composés de 7-1/4 po TS1141 - Double isolation Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.

  • Page 2: Table Des Matières

    POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RyObI au titre de cette garantie ®...

  • Page 3: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES munies seulement de verres résistants aux impacts ; ce ne sont PAS des lunettes de sécurité. AVERTISSEMENT :  ASSUJETTIR LES PIÈCES. Dans la mesure du possible, utiliser Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le des serre-joint ou un étau, ce qui réduit les risques et laisse les non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner deux mains libres pour contrôler l’outil.

  • Page 4: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE L’ARRÊTER. Faire remplacer les commutateurs défectueux ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE. Les étincelles normalement dans un centre de réparations agréé. produites par le moteur pourraient enflammer les vapeurs.  N’UTILISER QUE LES LAMES APPROPRIÉES. Ne pas ...
  • Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  NE JAMAIS tenir à la main une pièce trop petite pour être  S’ASSURER QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST maintenue par un serre-joint. Garder les mains à l’écart de SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉE pour voir ce que l’on fait et la zone de coupe.

  • Page 6: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, DANGER : aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 7: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’alimentation habituel à...

  • Page 8: Glossaire

    GLOSSAIRE Blocs poussoirs (pour dégauchisseuses/raboteuses) Griffes antirebond (scies à table et radiales) Dispositif utilisés pour pousser le matériau contre la tête de Dispositifs qui, s’ils sont correctement installés et entrete- coupe lors de toute opération. Ce dispositif aide à tenir la nus, sont conçus pour empêcher que la pièce coupée soit main de l’opérateur bien à...

  • Page 9: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Capacité de coupe avec onglet 45° / biseau 0° Dimensions maximum Axe ..................5/8 po de planches de bois .... 38 mm x 76 mm (1-1/2 po x 3 po) Diamètre de la lame............7-1/4 po Capacité de coupe avec onglet 0° / biseau 45° Vitesse à...
  • Page 10 CARACTÉRISTIQUES APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SCIE À axe de ONGLETS COMPOSÉS. blocaGe Voir la figure 1. levier de verrouillaGe L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension d’onGlet des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du manGo en “d”...

  • Page 11: Outils Nécessaires

    CARACTÉRISTIQUES PROTECTION RÉTRACTABLE DE LAME INFÉRIEURE verrouillaGe de commutateur La protection de lame inférieure est construite dans un plastique transparent et résistant aux chocs qui couvre les deux côtés de la lame. Elle se rétracte sur la protection de lame supérieure lorsque la lame est abaissée sur la pièce à...

  • Page 12: Liste De Pièces Détachées

    LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivant sont fournis avec la scie à onglets composés :  base de la scie à onglets  bouton de réglage de biseau  Clé à lame  Tête de la scie à onglets ...

  • Page 13: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit être assemblé.  Soulever avec précaution la base de la scie à onglets du Ne pas mettre la scie en marche sans s’être assuré carton d’emballage par la poignée en « D » et la base de la de l’absence d’interférence entre la lame et le guide scie et la poser sur un plan de travail horizontal.
  • Page 14 ASSEMBLAGE soient alignés avec la tige filetée des boutons du sup- AVERTISSEMENT : port. Serrer solidement les boutons, mais pas de manière  Toujours s’assurer que la scie à onglets composés est excessive. solidement fixée sur un établi ou un stand approuvé. Le non respect de cette mise en garde peut entraîner des TROUS DE FIXATION blessures graves.
  • Page 15 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : tête de la scie Fixer la tête de la scie sur la base avant de tenter à onGlets d’utiliser le produit. Le fait d’utiliser la tête de la scie sans l’avoir fixée au préalable sur la base peut entraîner des blessures graves.
  • Page 16 ASSEMBLAGE SAC À POUSSIÈRE oriFice Voir la figure 12. d’évacuation sac à Un sac à poussières est fourni avec cette scie à onglets. Il PoussiÈre s’adapte sur l’orifice de sortie sur la protection supérieure de la lame. Pour l’installer, pincer les deux pinces métalliques pour ouvrir l’orifice du sac et le glisser sur l’orifice de sortie.
  • Page 17 ASSEMBLAGE DANGER : AVERTISSEMENT Rayonnement laser. Éviter tout contact oculaire direct avec la source du rayon. AVERTISSEMENT : DANGER L’usage de contrôles, de réglages ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l’exposition Rayonnement laser - Éviter le contact oculaire direct Puissance max.
  • Page 18 ASSEMBLAGE NSTALLATION / REMPLACEMENT DE LA LAME Voir les figures 16 et 17. AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 7-1/4 po. Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à la rondelle extérieure de la lame de s’engager sur les méplats de la broche.
  • Page 19 ASSEMBLAGE NOTE : De nombreuses illustrations de ce manuel ne PoiGnée de montrent que des parties de la scie à onglets composés. verrouillaGe d’onGlet équerre Guide Cette présentation a été choisie pour montrer clairement table à d’onGlet les différents aspects de la scie. Ne jamais utiliser la scie onGlets sans avoir vérifié...
  • Page 20 ASSEMBLAGE vis à tête levier de vis à tête creuse verrouillaGe creuse d’onGlet Guide d’onGlet lame équerre table à Guide Fig. 21 onGlets d’onGlet vue de la lame d’équerre avec le Guide ÉQUERRAGE DE LA LAME PAR RAPPORT AU Fig. 22 GUIDE Voir les figures 21 à...
  • Page 21 ASSEMBLAGE ÉQUERRAGE DE LA LAME PAR RAPPORT À bouton de verrouillaGe de biseau LA TABLE À ONGLETS Voir les figures 25 à 28.  Débrancher la scie. Guide d’onGlet  Abaisser complètement le bras de la scie et engager l’axe de verrouillage pour maintenir le bras en position de transport.

  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION TRAVAUX DE COUPE AVEC LA SCIE À AVERTISSEMENT : ONGLETS COMPOSÉS Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la AVERTISSEMENT : prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. Si un serre-joint ou une bride de serrage de pièce est utilisé pour maintenir la pièce, il ne doit être placé...
  • Page 23 UTILISATION ou à droite tout en tournant le bras de commande. La couPe d’onGlet table à onglet engage d’elle-même dans l’une des points d’indexation pratiquées dans le base.  Pousser le levier de verrouillage d’onglet vers le bas pour verrouiller la table à onglet. ...
  • Page 24 UTILISATION  Desserrer le bouton de verrouillage d’angle de biseau et couPe d’onGlet comPosé régler le bras de la scie sur l’angle désiré.  L’angle de biseau est réglable de 0° à 45°.  Aligner le point de repère sur la graduation correspondant à...
  • Page 25 UTILISATION  Placer la pièce à couper à plat sur la table à onglets, l’un de ses bords solidement appuyé contre le guide. Si la planche est voilée, placer le côté convexe contre le guide. Si le bord concave d’une pièce est placé contre le guide, la pièce peut se refermer sur la lame en fin de coupe et la bloquer.
  • Page 26 UTILISATION COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûre réflexion et planification.
  • Page 27 UTILISATION COUPE DE MOULURE COURONNÉE Lors du réglage des angles de biseau et d’onglet pour une coupe composée, ne pas oublier que les réglages des deux Cette scie à onglets composés est idéale pour la coupe de angles sont relationnels, la modification de l’un entraîne la moulures couronnées.
  • Page 28 UTILISATION Réglage de l’angle de Type de coupe biseau Coin intérieur, côté gauche 1. bord supérieur de la moulure contre le guide 33,85° 2. Angle d’onglet réglé à droite sur 31,62° 3. Conserver la section gauche de la pièce coupée. Coin intérieur, côté...

  • Page 29: Réglages

    RÉGLAGES RÉGLAGES DE BUTÉE POSITIVE AVERTISSEMENT : Voir la figure 39. NOTE : Ces réglages ont été effectués en usine et n’ont Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est normalement pas besoin d’être refaits. débranché. Le non respect de cet avertissement pourrait Réglage : entraîner des blessures graves.
  • Page 30 RÉGLAGES vis de réGlaGe DANGER : de laser Rayonnement laser. Éviter tout contact oculaire direct avec la source du rayon. AVERTISSEMENT : L’usage de contrôles, de réglages ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l’exposition à des rayonnements dangereux. RÉGLAGE DU LASER Voir la figure 40.

  • Page 31: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : couvercle de balai Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou balai endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans balai latéraux certifiée conforme à...
  • Page 32 Lors de toute commande de pièces détachées, fournir les informations suivantes : TS1141 • NUMÉRO DE MODÈLE • NUMÉRO DE SÉRIE Ryobi® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, États-Unis Téléphone 1-800-525-2579 www.ryobitools.com...

Table des Matières