Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTE: La scie à onglets illustrée comporte tous les accessoires disponibles: le sac à poussière, les rallonges, la butée et
la bride de retenue; certains de ces accessoires peuvent être en option sur certains modèles.
Merci d'avoir acheté une scie à onglets Ryobi.
Votre nouvelle scie a été étudiée et fabriquée selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilité, facilité
d'utilisation et sécurité. Si cet outil est bien entretenu, il vous donnera des années de service performant, sans ennui.
ATTENTION: Lisez attentivement tout le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser votre nouvelle scie.
Faites attention aux règles de sécurité et avertissements. Si votre scie est utilisée comme il se doit et ce pour quoi elle est
prévue, elle sera fiable et durera des années.
Veuillez remplir et retourner la carte d'enregistrement – garantie afin que nous puissions demeurer à votre service.
Nous vous remercions de l'achat d'outils Ryobi.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Scie à onglets de 254 mm (10 po)
Modèle TS1300 –
Double isolation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi TS1300
Sommaire des Matières pour Ryobi TS1300
- Page 1 Merci d'avoir acheté une scie à onglets Ryobi. Votre nouvelle scie a été étudiée et fabriquée selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilité, facilité d'utilisation et sécurité. Si cet outil est bien entretenu, il vous donnera des années de service performant, sans ennui.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Table des matières ............2 C. Guide à poussière ..........12 D. Montage de la lame.......... 12-13 Symboles de sécurité internationaux ......2 E. Sac à poussière (en option) ........14 Règles de sécurité ............3-6 F. Rallonges (en option) ..........14 Règles de sécurité... -
Page 3: Règles De Sécurité
CENTRE DE métalliques internes du moteur. Il n'est pas nécessaire de SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ RYOBI le plus proche mettre à la terre les outils dotés d'une double isolation. de chez vous. Utilisez toujours pour les réparations des pièces de rechange Ryobi identiques. - Page 4 12. PROTÉGEZ VOS POUMONS. Portez un masque facial sont endommagés, faites-les réparer au CENTRE DE ou antipoussière si l'opération soulève de la poussière. SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ RYOBI le plus proche 13. PROTÉGEZ VOTRE OUÏE. Portez des protège-tympan de chez vous. Ayez toujours connaissance de l'emplacement lors d'un usage prolongé...
- Page 5 Lors de l’entretien, n’utilisez que des pièces de rechange défectueuses. La capacité maximale de la lame de votre Ryobi identiques. L'emploi de toute autre pièce peut scie est de 254 mm (10 po). entraîner un danger et endommager le produit.
-
Page 6: Règles De Sécurité Supplémentaires Pour Scies À Onglets
Règles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets 1. N'UTILISEZ JAMAIS UNE LAME ÉMOUSSÉE, ni une installés sur le même côté de la table pour empêcher la lame n'ayant pas suffisamment de voie. lame d'entraîner la chute et de provoquer un recul. 2. -
Page 7: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Diamètre de la lame ......................... 254 mm (10 po) Alésage .............................. 16 mm (5/8 po) Vitesse à vide ............................5 000 tr/mn Alimentation nominale ...................... 120 volts, 60 Hz, CA seul. Intensité ..............................14 ampères Capacité de coupe Pour coupes à... -
Page 8: Déballage Et Vérification Du Contenu
Rallonges (2) obtenues ni installées correctement. Communiquez avec le détaillant Petite vis à oreilles (s'utilise avec la butée) Ryobi le plus proche de chez vous ou composez le 1-800-525-2579 Grandes vis à oreilles (2), (s'utilisent avec les rallonges) BRIDE DE RETENUE SAC À... -
Page 9: Caractéristiques
Elle est maintenant prête pour le transport. pièces d'assemblage ou les plastiques, utilisez l'une des lames fournies en accessoire disponibles chez le détaillant Ryobi le plus proche de chez vous. BRAS DE LEVIER DE DÉBLOCAGE LA SCIE SAC À... -
Page 10: Poignée De Verrouillage De La Coupe D'onglet
CARACTÉRISTIQUES POIGNÉE DE VERROUILLAGE DE LA COUPE POIGNÉE DE BRAS DE D'ONGLET TRANSPORT LA SCIE Voir figure 3. La poignée de verrouillage de la coupe d'onglet permet de bloquer la scie aux angles de coupe en onglet voulus. LEVIER DE DÉBLOCAGE DE LA GÂCHETTE Voir figure 4. -
Page 11: Trous De Montage
CARACTÉRISTIQUES TROUS DE MONTAGE Ces accessoires sont en vente chez votre détaillant Ryobi. Pour l'emplacement du distributeur le plus proche de chez vous, Voir figure 6. composez le 1-800-525-2579 aux États-Unis ou le 1-800-265- Votre scie à onglets doit être montée sur une surface portante, 6778 au Canada. -
Page 12: Montage
MONTAGE AVERTISSEMENT: Pour empêcher un démarrage accidentel qui peut entraîner des blessures graves, montez toutes les pièces, assurez-vous que tous les réglages sont terminés et que toutes les pièces de fixation ont bien été serrées avant de brancher la scie . La scie ne doit jamais être branchée lorsque vous installez des pièces, faites un réglage, installez ou retirez la lame, lors de son nettoyage et même quand elle n'est pas utilisée. - Page 13 MONTAGE Débranchez votre scie. PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR AVERTISSEMENT: Si la scie n'est pas débranchée, vous vous exposez à une ENTAILLE mise en marche accidentelle et à de graves blessures. Abaissez le bras de la scie et tirez la goupille de verrouillage SUPPORT DU pour dégager le bras de la scie.
-
Page 14: Sac À Poussière (En Option)
RÉGLAGES Votre scie à onglets Ryobi a été réglée à l'usine pour qu'elle exécute des sciages très précis. Cependant, certains composants AVERTISSEMENT: ont pu être désalignés lors de l'expédition. Aussi, après un certain temps, un réglage peut être nécessaire à... -
Page 15: Mise À L'équerre De La Table D'onglet Par Rapport Au Guide
RÉGLAGES MISE À L'ÉQUERRE DE LA TABLE D'ONGLET GUIDE TABLE D'ONGLET PAR RAPPORT AU GUIDE Voir figures 13 – 16. Débranchez votre scie. AVERTISSEMENT: Si la scie n'est pas débranchée, vous vous exposez à une mise en marche accidentelle et à de graves blessures. 0˚... -
Page 16: Mise À L'équerre De La Lame Par Rapport Au Guide
RÉGLAGES MISE À L'ÉQUERRE DE LA LAME DE LA SCIE PAR RAPPORT AU GUIDE GUIDE Voir figures 17 – 20. Débranchez votre scie. AVERTISSEMENT: Si la scie n'est pas débranchée, vous vous exposez à une mise en marche accidentelle et à de graves blessures. Abaissez le bras de la scie au maximum et insérez la goupille de verrouillage pour bloquer le bras de la scie en position de LAME... -
Page 17: Réglages Du Pivot
à pivot, faites réparer la scie au CENTRE DE SERVICE APRÈS- VENTE AGRÉÉ RYOBI le plus proche de chez vous. BUTÉE DE PROFONDEUR La butée de profondeur arrête le déplacement de la lame vers le bas. -
Page 18: Sciage Avec Votre Scie À Onglets
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT: Avant de commencer toute coupe, fixez ou boulonnez votre scie à onglets à un établi. N'utilisez jamais la scie à onglets sur le plancher ou en position accroupie. Sinon, des blessures graves pourraient s'ensuivre. SCIAGE AVEC VOTRE SCIE À ONGLETS AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez une bride de retenue ou un serre-joint pour fixer la pièce contre le guide, fixez-la sur un côté... -
Page 19: Fournissez Un Appui Pour Les Pièces Longues
FONCTIONNEMENT FOURNISSEZ UN APPUI POUR LES PIÈCES AVERTISSEMENT: LONGUES Voir figure 23. Pour éviter de vous blesser gravement, tenez les mains à Les pièces longues nécessitent un support supplémentaire. l'extérieur de la zone interdite aux mains; à au moins 8 cm Des supports doivent être prévus sous la pièce longue afin (3 po) de la lame. -
Page 20: Coupe De Pièces Gauchies
FONCTIONNEMENT COUPE DE PIÈCES GAUCHIES Voir figures 24 et 25. Lors de la coupe d'une pièce gauchie, assurez-vous toujours qu'elle est placée sur la table d'onglet, son côté convexe étant contre le guide, comme l'illustre la figure 24. Si la pièce gauchie est mal placée comme l'illustre la figure 25, cela peut coincer la lame vers la fin de la coupe. -
Page 21: Entretien
Pour maintenir la perte au minimum et Pour l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange pour empêcher la surchauffe de l'outil, utilisez un cordon Ryobi identiques. L'usage d'autres pièces peut être prolongateur d'un calibre suffisant pour apporter à l'outil le dangereux ou endommager le produit. -
Page 22: Remplacement Des Charbons
à l'exception des charbons accessibles de l'extérieur – PORTE- doivent être réalisées par un technicien qualifié, dans un CHARBON centre de service après-vente agréé Ryobi. REMPLACEMENT DES CHARBONS Voir figure 27. Votre scie possède des ensembles de charbon accessibles de l'extérieur, que vous devez vérifier régulièrement pour l'usure. -
Page 23: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION La scie ne démarre pas. 1. La scie n'est pas branchée. 1. Brancher la scie. 2. Interrupteur défectueux. 2. Faire remplacer l'interrupteur par le centre de service agrée. 3. Un fusible a sauté ou le disjoncteur 3. - Page 24 électrique. Toute réparation exigeant le démontage de votre outil exige des essais de sécurité qui ne doivent être exécutés que par un centre de service après-vente agréé Ryobi. Pour obtenir le centre de réparation le plus proche de chez vous, composez le...
- Page 25 SCIE À ONGLETS DE 254 mm (10 po) RYOBI – MODÈLE N TS1300 Le numéro de modèle se trouve sur une plaque montée sur le carter du moteur. Mentionnez toujours le numéro de modèle dans toute correspondance se rapportant à votre SCIE À ONGLETS ou lorsque vous commandez des pièces.
- Page 26 SCIE À ONGLETS DE 254 mm (10 po) RYOBI – MODÈLE N TS1300 FIGURE B...
- Page 27 SCIE À ONGLETS DE 254 mm (10 po) RYOBI – MODÈLE N TS1300 Le numéro de modèle se trouve sur une plaque montée sur le carter du moteur. Mentionnez toujours le numéro de modèle dans toute correspondance se rapportant à votre SCIE À ONGLETS ou lorsque vous commandez des pièces.
- Page 28 Maintenant que vous avez acheté cet outil, s'il vous fallait des pièces de rechange ou une réparation, communiquez avec le centre de service après-vente agréé Ryobi le plus proche de chez vous. N'oubliez pas de fournir les renseignements pertinents lors de votre appel ou visite.