Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UNE SCIE A ONGLETS DOUBLE AXE RYOBI.
Votre nouvelle scie à onglets à été conçue et fabriquée selon les standards les plus exigeants de Ryobi en matière de fiabilité d'utilisation
et de sécurité pour l'opérateur. Si elle est entretenue correctement, elle vous fournira des années de service fiable et sans problème.
ATTENTION: Veuillez lire soigneusement ce manuel avant d'utiliser votre nouvelle scie à onglets.
Lisez avec une attention particulière les consignes de sécurité, les avertissements et les recommandations de prudence. Vous profiterez
d'années de fonctionnement sûr et fiable si vous utilisez votre scie à onglets correctement et uniquement pour exécuter les opérations
pour lesquelles elle est prévue.
Remplissez en renvoyez la Carte de Garantie de sorte que nous puissions vous assister dans l'avenir.
Nous vous remercions encore d'avoir choisi.
CONSERVEZ CE MANUEL COMME REFERENCE
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Scie à onglets double axe 254 mm (10 po)
Modèle TS230 -
Double isolation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi TS230
Sommaire des Matières pour Ryobi TS230
- Page 1 NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI UNE SCIE A ONGLETS DOUBLE AXE RYOBI. Votre nouvelle scie à onglets à été conçue et fabriquée selon les standards les plus exigeants de Ryobi en matière de fiabilité d’utilisation et de sécurité pour l’opérateur. Si elle est entretenue correctement, elle vous fournira des années de service fiable et sans problème.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Table des matières ............2 Réglages ..............14-17 Consignes concernant le fonctionnement A. Découpe D’une Fente Dans sans danger ..............3-6 La Gorge De Tolérance Zéro ........ 14 Règles complémentaires pour un fonctionnement B. Positionnement Du Cadran A Angle sans danger, Scies à... - Page 3 à une double isolation de protection. outil à l’USINE RYOBI ou au CENTRE DE SERVICE AGREE Les outils à double isolation n’ont pas besoin d’être raccordés le plus proche pour réparation. Pour toute réparation, n’utilisez à...
-
Page 4: Sans Danger
D’ALIMENTATION de la scie circulaire et faites la réparer PROTECTION LATERALES. Les lunettes ordinaires ne sont immédiatement par l’USINE RYOBI la plus proche ou par le dotées que de lentilles anti-choc; elles NE SONT PAS des SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉE, si celle-ci présente des lunettes de sécurité. - Page 5 34. AVANT DE COUPER, S’ASSURER QUE TOUS LES qu’elles soient électriques ou mécaniques doivent être REGLAGES SONT BIEN EFFECTUES ET LES PIECES effectuées par un Centre de Service d’Usine Agréé Ryobi. SERREES. 35. N’UTILISEZ QUE LES DISQUES DE COUPE APPROPRIES.
- Page 6 Règles Complémentaires pour une Utilisation Sûre des Scies à Onglets Double Axe 1. N’UTILISEZ JAMAIS UN DISQUE DE COUPE EMOUSSE VEILLEZ A TOUJOURS FOURNIR SUFFISAMMENT DE ou un disque qui n’ait pas suffisamment d’assise. PLACE ET DE SOUTIEN pour les coupes transversales de longues pièces.
-
Page 7: Lexique De Termes De Menuiserie
SPECIFICATIONS Diamètre de la lame ................................ 254 mm Arbre de la lame ................................16 mm Vitesse de rotation hors charge ......................... 5 000 tours minute Alimentation ....................120 volts, 60 Hz, courant alternatif uniquement Entrée ....................................13 amp. Capacité de découpe avec cadran à 0 degré et biseau à 0 degré Largeur maximale .................. -
Page 8: Déballage Et Vérification Du Contenu
DEBALLAGE ET VERIFICATION DU CONTENU Votre scie circulaire TS230 vous à été expédiée entièrement AVERTISSEMENT: assemblée, à l’exception de la lame, de la poignée de cadran, de l’étau et de l’écran anti-poussière. S’il manque des pièces, n’utilisez pas l’appareil sans avoir Enlevez du carton toutes les pièces libres. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE SCIE CAPACITES DE DECOUPE CIRCULAIRE Lorsque l’angle de découpe est réglé sur zéro et que l’angle Voir la Figure 2. de biseau est réglé également sur zéro: Avant d'utiliser tout outil, familiarisez-vous avec toutes ses Votre scie pourra découper des matériaux d’une largeur maximale caractéristiques de fonctionnement et ses exigences de sécurité. -
Page 10: Poignée De Transport
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES POIGNEE DE TRANSPORT POIGNEE DE Voir la Figure 3. PORTAGE Votre scie circulaire dispose d’une poignée située sur le sommet du bras de la scie (voir la Figure 3), destinée à faciliter le transport de votre appareil. Pour transporter votre scie, éteignez et débranchez la, puis baissez l’arbre et bloquez le en position basse. -
Page 11: Carter Inférieur De Protection Auto-Rétractable
Le sac à poussière permet de garder plus propre l’aire de travail. RETRACTABLE Vous pouvez vous procurer ces accessoires auprès de votre concessionnaire Ryobi. Pour obtenir l’adresse d’un distributeur Le carter inférieur de protection est réalisé en plastique transparent près de chez vous, appelez le 1-800-525-2579 aux Etats-Unis ou résistant aux chocs et offre une protection de chaque côté... -
Page 12: Assemblage
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT: Pour éviter un démarrage accidentel qui pourrait entraîner des blessures graves, assemblez complètement toutes les pièces de votre scie avant de la brancher sur le secteur. Avant tout assemblage, réglage, installation ou démontage, il faut débrancher l’appareil. Il est également préférable de le débrancher quand il ne sert pas. - Page 13 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT: CARTER INFERIEUR Si vous ne débranchez as votre scie, vous risquez un accident et des blessures graves. ENCOCHE Baissez le bras de la scie et enlevez l’ergot de blocage pour libérer le bras de la scie. Levez le bras en position haute. Soyez prudent, car un ressort sert à...
-
Page 14: Sac À Poussière En Option
REGLAGES Votre scie circulaire Ryobi à été réglée en usine pour obtenir des NOTE: De nombreuses illustrations de ce manuel ne donnent découpes très précises. Cependant, certains réglages peuvent qu’une vue partielle de l’appareil. -
Page 15: Positionnement Du Cadran A Angle Droit Par Rapport À La Séparation
REGLAGES POSITIONNEMENT DU CADRAN A ANGLE DROIT PAR RAPPORT À LA SEPARATION SEPARATION CADRAN Voir les Figures 13 à 16. Baissez le bras de la scie et enlevez l’ergot de blocage pour libérer le bras. Levez le bras de la scie en position haute maximale. Desserrez la poignée du cadran d’un demi tour environ. -
Page 16: Positionner La Lame Perpendiculairement A La Séparation
REGLAGES POSITIONNER LA LAME PERPENDICULAIRE- MENT A LA SEPARATION SEPARATION Voir les Figures 17 à 20 Tirer le bras de la scie en position basse et engagez l’ergot de verrouillage pour maintenir le bras en position de trans- port. Desserrez la poignée du cardan d’un demi-tour. Appuyez sur le plateau du cardan et pivotez le jusqu’à... -
Page 17: Positionner La Lame Perpendiculairement Au Plateau Du Cadran
REGLAGES POSITIONNER LA LAME PERPENDICULAIRE- MENT AU PLATEAU DU CADRAN Voir les Figures 21 à 24 SEPARATION Tirer le bras de la scie en position basse et engagez l’ergot de verrouillage pour maintenir le bras en position de transport. Desserrez la poignée du cardan d’un demi-tour. Appuyez sur le plateau du cardan et pivotez le jusqu’à... -
Page 18: Réglages Du Pivot
Si le bras ne se lève pas de lui-même ou s’il y a du jeu dans BISEAU les joints du pivot, faites réparer la scie par l’USINE RYOBI ou le CONCESSIONNAIRE AGREE le plus proche. REGLAGE DU PIVOT DE BISEAU... -
Page 19: Coupe Transversale
UTILISATION AVERTISSEMENT: Avant toute opération de découpe, fixez solidement votre scie à un établi. N’utilisez jamais votre scie circulaire sur le sol ou si vous êtes positionné au-dessus de l’appareil. Le non respect de cet avertissement risque entraîner des blessures graves. COMMENT UTILISER VOTRE... -
Page 20: Coupe En Biseau
UTILISATION COUPE EN BISEAU COTE GAUCHE COTE DROIT Voir les Figures 27 et 28. Une coupe en biseau s’effectue en découpant à travers le grain du INDICATEUR bois avec la lame positionnée en angle par rapport à la pièce. Une INDICATEUR GAUCHE coupe en biseau droit s’effectue avec le cadran en position 0 degré... -
Page 21: Découpe D'angles Jointifs
UTILISATION DECOUPE D’ANGLES JOINTIFS Une découpe d’angles jointifs s’effectue en combinant en même temps un angle jointif et un angle en biseau. Ce type de découpe est utilisé pour réaliser des encadrements, découper des moulures, fabriquer des boîtes avec des parois en pente et pour certaines découpes de toits. - Page 22 UTILISATION ANGLES DE DECOUPE Pour faciliter les réglages précis, vous trouverez ci-dessous un tableau de réglage d’angles. Compte tenu de la difficulté d’effectuer des découpes d’angles jointifs, il est préférable de procéder à des essais avec des chutes et de bien réfléchir avant d’effectuer une découpe.
-
Page 23: Découpe De Moulures
UTILISATION DECOUPE DE MOULURES Lorsque vous découpez une moulure en utilisant cette méthode, il faut régler l’angle de biseau à 33,85 degrés. L’angle correspondant Votre scie est particulièrement adaptée à la découpe de moulures doit être réglé sur 31,62 degrés à droite ou à gauche, selon la et offre de meilleurs résultats que d’autres outils de découpe. -
Page 24: Découpe De Bois Non Rectiligne
UTILISATION DECOUPE DE BOIS NON RECTILIGNE Voir les Figures 31 et 32. Lorsque vous découpez des matériaux non rectilignes, assurez vous toujours qu’ils sont placés sur le plateau avec le côté convexe adossé à la séparation comme indiqué sur la Figure 31. Si le matériau est positionné... -
Page 25: Entretien
Afin de minimiser cette perte et d’empêcher la surchauffe de Pour toute opération de maintenance, n’utilisez que des pièces l’appareil, utilisez une rallonge suffisante pour l’alimentation de d’origine Ryobi. L’utilisation d’autres pièces risque de provoquer l’appareil. un accident ou d’endommager l’appareil. -
Page 26: Remplacement Des Balais
ENTRETIEN AVERTISSEMENT: Pour des raisons de sécurité et de fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un concessionnaire agréé Ryobi, à l’exception des charbons accessibles de façon externe. REMPLACEMENT DES BALAIS CHARBON Voir la Figure 34. Votre scie est équipée de charbons accessibles de l’extérieur qui doivent être vérifiés régulièrement pour détecter toute usure. -
Page 27: Diagnostics Et Réparations Simples
La scie ne démarre pas. 1. Elle n’est pas branchée. 1. Branchez la scie. 2. Interrupteur défectueux. 2. Faites remplacer l’interrupteur par un concessionnaire Ryobi agréé. 3. Fusible ou coupe-circuit grillé. 3. Remplacez la pièce. 4. Fil d’alimentation endommagé. 4. Faites remplacer le fil par un concessionnaire Ryobi agréé. - Page 28 • ENTRETIEN Si maintenant que vous avez acheté votre outil, celui-ci devait avoir besoin de réparations ou de pièces de rechange, contactez simplement le Centre d’Entretien d’Usine agréé Ryobi le plus proche. Assurez-vous de fournir toutes les informations pertinentes lorsque vous téléphonez ou lorsque vous vous y rendez.