Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
d'utilisation avant d'utiliser cet outil.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
Scie à onglets composés de 10 po (254 mm)
TS1355LA - Double isolation
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi TS1355LA
Sommaire des Matières pour Ryobi TS1355LA
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Scie à onglets composés de 10 po (254 mm) TS1355LA - Double isolation Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
-
Page 2: Table Des Matières
POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RYOBI au titre de cette garantie ®... -
Page 3: Règles De Sécurité Générales
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PORTER UNE TENUE APPROPRIÉE. Ne pas porter de AVERTISSEMENT : vêtements amples, cravates, ou bijoux susceptibles de se prendre et vous entraîner dans les pièces mobiles. Des Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. -
Page 4: Inspecter Régulièrement Les Cordons
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE. Porter une GARDER L’OUTIL SEC, PROPRE ET EXEMPT D’HUILE OU DE GRAISSE. Toujours utiliser un chiffon propre pour le protection auditive durant les périodes d’utilisation prolongée. nettoyage. Ne jamais utiliser de liquide de freins, d’essence ou de produits à... - Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE JAMAIS tenir à la main une pièce trop petite pour être SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, maintenue par un serre-joint. Garder les mains à l’écart il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par de la zone de coupe.
-
Page 6: Symboles
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité... -
Page 7: Dépannage
Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d’objets dans les yeux et causer des lésions oculaires graves. -
Page 8: Caractéristiques Électriques
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’alimentation habituel à... -
Page 9: Glossaire
GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies à table et radiales) Coupes non traversantes Dispositifs qui, s’ils sont correctement installés et entretenus, Toute coupe avec laquelle la lame ne traverse pas sont conçus pour empêcher que la pièce coupée soit complètement la pièce. propulsée en direction de l’opérateur durant la refente. -
Page 10: Fiche Technique
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Capacité de coupe avec onglet 0° / biseau 0° Dimensions nominales maximum de planches de bois : Axe de lame ..........16 mm (5/8 po) ....... 51 x 152, 102 x 102 mm (2 x 6, 4 x 4 po) Diamètre de la lame ........254 mm (10 po) Capacité... -
Page 11: Rangement De Clé De Lame
CARACTÉRISTIQUES APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SCIE À ONGLETS POIGNÉE DE TRANSPORT COMPOSÉS. Voir la figure 1. L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension BRAS DE LA SCIE des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris. -
Page 12: Protection Rétractable De Lame Inférieure
CARACTÉRISTIQUES BOUTON DE VERROUILLAGE DE BISEAU POIGNÉE EN « D » ROTATIVE Ce bouton permet de verrouiller solidement la scie sur l’angle La poignée en « D rotative peur être réglée sur différentes positions. Tourner le bouton de réglage vers la droite pour de biseau désiré. -
Page 13: Pièces Détachées
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivant sont fournis avec la scie à onglets composés : Poignée de verrouillage d’onglet Table réglable Vis papillon Sac à poussière Bride de serrage de pièce Guide sciure ... -
Page 14: Déballage
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit être assemblé. Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé Sortir soigneusement la scie du carton en la tenant par la poignée l’assemblage. Le non respect de cet avertissement peut causer de transport et la base de la scie, et la poser sur un plan de un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves. -
Page 15: Poignée De Verrouillage D'onglet
ASSEMBLAGE POIGNÉE DE VERROUILLAGE D’ONGLET POIGNÉE DE Voir la figure 8. VERROUILLAGE Pour installer la poignée de verrouillage d’angle de biseau, D’ANGLE visser la tige filetée de l’extrémité de la poignée de verrouillage d’angle de biseau dans le trou fileté du bras de commande POUR sous la table à... -
Page 16: Bloc De Butée
ASSEMBLAGE TABLE RÉGLABLE RALLONGE DE Voir le figure 12. TABLE La table réglable peut être utilisée sur le côté gauche ou droit de la scie à onglets. Assemblage : Glisser la table réglable sur le bras arrière d’une des rallonges de table, puis insérer les rallonges dans la base de la scie. -
Page 17: Installation / Remplacement De La Lame
ASSEMBLAGE INSTALLATION / REMPLACEMENT DE LA LAME VERROUILLAGE DE Voir les figures 16 et 17. BROCHE BOUTON AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 10 po. Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à... -
Page 18: Montage Du Guide Laser
ASSEMBLAGE Suivre les instructions ci-dessous concernant l’usage du guide AVERTISSEMENT : laser. Effacement du tracé de coupe : S’assurer que le bouton de verrouillage de la broche Positionner le trait laser près du bord gauche du tracé de coupe n’est pas engagé avant de brancher la scie sur la source d’alimentation. -
Page 19: Équerrage De La Table À Onglets Par Rapport Au Guide
ASSEMBLAGE REMARQUE : De nombreuses illustrations de ce manuel ne GUIDE D’ONGLET COULISSANT AXE DE montrent que des parties de la scie à onglets composés. BLOCAGE ÉQUERRE DE Cette présentation a été choisie pour montrer clairement CHARPENTIER TABLE À les différents aspects de la scie. Ne jamais utiliser la scie ONGLETS sans avoir vérifié... -
Page 20: Équerrage De La Lame Par Rapport Au Guide
ASSEMBLAGE ÉQUERRAGE DE LA LAME PAR RAPPORT AU GUIDE GUIDE Voir les figures 24 à 26. D’ONGLET COULISSANT Débrancher la scie. Abaisser complètement le bras de la scie et engager LAME l’axe de verrouillage pour maintenir le bras en position de transport. -
Page 21: Équerrage De La Lame Par Rapport Àla Table À Onglets
ASSEMBLAGE ÉQUERRAGE DE LA LAME PAR RAPPORT À BOUTON LA TABLE À ONGLETS DE VERROUILLAGE DE BISEAU Voir les figures 28 à 30. Débrancher la scie. GUIDE LAME Abaisser complètement le bras de la scie et engager D’ONGLET PLAQUE DE l’axe de verrouillage pour maintenir le bras en position de COULISSANT... -
Page 22: Utilisation
Une coupe transversale est effectuée en travers du grain des lames accessoires en vente dans les magasins Ryobi. de la pièce de bois. Pour effectuer une coupe transversale droite, la table à onglets doit être réglée sur 0°. Les coupes AVERTISSEMENT : d’onglets sont réalisées en réglant la table sur tout angle... -
Page 23: Coupe En Biseau
UTILISATION Tirer l’axe de verrouillage du bras et relever ce dernier d’angle d’inclinaison pour angles de 15°, 30° et 45°. complètement. Desserrer la vis de blocage du guide, faire glisser le guide sur la position désirée et resserrer la vis. ... -
Page 24: Coupe D'onglet Composé
UTILISATION Lors de la coupe de planches ou de moulures longues, COUPE D’ONGLET COMPOSÉ soutenir l’extrémité libre de la pièce avec un chevalet à rouleau ou un plan de travail se trouvant au même niveau que la scie. Voir la figure 36. ... -
Page 25: Support De Pièces Longues
UTILISATION Placer la pièce à couper à plat sur la table à onglets, l’un de ses bords solidement appuyé contre le guide. Si la planche est voilée, placer le côté convexe contre le guide. Si le bord concave d’une pièce est placé contre le guide, la pièce peut se refermer sur la lame en fin de coupe et la bloquer. -
Page 26: Coupe D'onglets Composés
UTILISATION COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûre réflexion et planification. -
Page 27: Coupe De Moulure Couronnée
UTILISATION COUPE DE MOULURE COURONNÉE Lors du réglage des angles de biseau et d’onglet pour une coupe composée, ne pas oublier que les réglages des deux Cette scie à onglets composés est idéale pour la coupe de angles sont relationnels, la modification de l’un entraîne la moulures couronnées. -
Page 28: Coupe De Moulure Utilisant Butée De Moulures Couronnées
UTILISATION Obtenir la butée de couronne moulant à sa place en Réglage de tournant le bouton dans le sens des droit. l’angle de Type de coupe Tenir la couronne moulant à sa place avec votre main la biseau gauche. -
Page 29: Coupe De Pièces Voilées
UTILISATION COUPE DE PIÈCES VOILÉES Voir les figures 40 et 41. Lors de la coupe d’une pièce voilée, toujours s’assurer que son bord convexe est placé contre le guide, comme le montre la figure 40. Si une pièce voilée est placée dans le mauvais sens, comme illustré... -
Page 30: Réglages Des Pivots
Si le bras de la scie ne se relève pas de lui-même ou si le bois de fragment avant de couper par votre pièce de les articulations présentent du jeu, faire réparer la scie matériau. par le CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ RYOBI le plus proche. D’AJUSTEMENT CLÉ... -
Page 31: Réglage Du Pivot De Biseau
CENTRE sur la vis de réglage de butée positive), desserrer l’écrou DE RÉPARATIONS AGRÉÉ RYOBI le plus proche. de blocage de la vis de réglage de butée positive. BUTÉE DE PROFONDEUR ... -
Page 32: Entretien Général
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endom- COUVERCLE mager l’outil. DE BALAI AVERTISSEMENT : BALAI Toujours porter des lunettes étanches ou des lunettes de sécurité... -
Page 33: Remplacement Des Piles
ENTRETIEN REMPLACEMENT DES PILES Voir le figure 46. Débrancher la scie. Retirer le guide laser de la scie et le poser sur une surface plate, les deux vis cruciformes étant orientées vers le haut. Retirer les vis et séparer le couvercle du guide laser de SUPPORT DU son support. -
Page 34: Cómo Obtener Piezas De Repuesto
Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579. RYOBI es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, États-Unis Téléphone 1-800-525-2579...