Manuels Connexes pour BaByliss PRO DIGITAL 3P
Sommaire des Matières pour BaByliss PRO DIGITAL 3P
- Page 1 DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL Future. in your hair. By BaByliss PERFORMANCE PRECISION PROTECTION ITALY MADE * LE FUTUR. POUR VOS CHEVEUX. PAR BABYLISS...
- Page 2 La notoriété de BaByliss s’appuie sur 55 ans d’innovations et de technologies. Au contact du monde des salons depuis sa création, BaByliss a parfait son savoir-faire et son expertise de la coiffure professionnelle pour développer des produits avant-gardistes en réponse aux exigences toujours plus grandes des coiffeurs et du grand public.
- Page 3 BABYLISS, THE NUMBER ONE CHOICE FOR HAIRDRESSERS WORLDWIDE BaByliss tire sa légitimité et sa position de leader sur le marché mondial, grâce à la reconnaissance incontestable de son expertise par les professionnels de la coiffure. C’est par un travail constant côte-à-côte avec les coiffeurs, que BaByliss puise toute l’inspiration nécessaire à...
- Page 5 De cette nécessité de repousser les limites des performances acquises est né le moteur EC Digital. Innovation majeure signée BaByliss, ce petit bijou de technologie numérique est une révolution à lui tout seul. In 2015, BaByliss gave the hair-dryer a complete overhaul.
- Page 7 Women love to have beautiful hair, but they also love to have results in record time and without being aggressive on their locks. To obtain concrete solutions to its users’needs, BaByliss started up again from the theoretical principles of drying and styling.
- Page 8 Cependant, une température trop élevée endommage la fibre capillaire lors du séchage. Pour que le séchage des cheveux soit optimal tout en protégeant la fibre capillaire, BaByliss : a déterminé la température de séchage juste et efficace (70°C) qui maintient le niveau d’hydratation naturelle du cheveu pour un respect accru du cheveu a maximisé...
- Page 9 Évaporation Evaporation Air chaud Hot air Vapeur saturée Satured vapour PERFORMANCE - PRECISION - PROTECTION ITALY MADE...
- Page 10 4 chaînes de kératine 4 keratin chains Liaisons chimiques - Chemical bonds Liaisons fortes - Strong bonds Liaisons faibles - Weak bonds Liaisons faibles rompues Cheveu mis en forme par la brosse Weak bonds broken Liaisons faibles restructurées Hair styled by the brush Weak bonds restructured...
- Page 11 Pour un brushing précis et longue durée, il est nécessaire de concentrer le flux du sèche-cheveux au maximum pour que les cheveux restent en contact avec la brosse sans s’éparpiller et prennent la forme souhaitée. Pour ce faire, BaByliss : a dessiné le concentrateur le plus fin du marché (4mm) pour un flux d’air ultra précis.
- Page 12 Profile™. To achieve a new dimension in performance, exceeding that offered by the very best hair-dryers available on the market, BaByliss has created the DIGITAL: the hairdressers’ tool of the future complete with new generation EC Digital motor Profile™...
- Page 13 LES MOTEURS TRADITIONNELS TRADITIONAL MOTORS Commutation mécanique Mechanical switching Balais en charbon (1) Carbon brush Le rotor d’un moteur traditionnel est composé de plusieurs paires de bobines d’induction qui doivent être alimentées alternativement pour générer le champ magnétique tournant et provoquer la rotation du moteur. Les connexions électriques successives nécessaires à...
- Page 14 MOTEUR EC DIGITAL: INNOVATION BABYLISS EC DIGITAL MOTOR: BABYLISS INNOVATION (3) Pôle magnétique Magnetic pole (1) Bobine d’induction Induction coil (2) Microprocesseur Microprocessor Courant Current 1 1 1 1 1 1 0° 60° 120°180° 240° 300° 360° Position angulaire Angular position...
- Page 15 Le moteur EC Digital présente donc les avantages : de tourner plus vite qu’un moteur traditionnel. d’un rendement énergétique nettement amélioré (80% - moteur EC Digital contre 50% - moteur traditionnel). ➞ parce qu’il n’est pas freiné par les balais en charbon. d’être plus compact et plus léger (180 g contre en moyenne 250 g pour les moteurs traditionnels).
- Page 16 CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC CONTROL moteur EC Digital bénéficie d’un système de contrôle électronique. Le flux d’air est maîtrisé électroniquement, il est parfaitement stable et capable de s’adapter à tous les types d’utilisation (séchage et brushing). EC Digital motor benefits from an electronic control system. Because the air flow is controlled electronically, it is perfectly stable and can adapt to all types of use (drying and styling).
- Page 17 ÉQUILIBRAGE DYNAMIQUE DYNAMIC BALANCING moteur EC Digital est équilibré dynamiquement c’est-à-dire qu’il est spécialement fabriqué pour que son axe de rotation coïncide parfaitement avec l’axe de ses masses. Les vibrations, source de bruit et de contraintes, sont ainsi éliminées et le confort amélioré… EC Digital motor is dynamically balanced.
- Page 18 TECHNOLOGIE PROFILE™ PROFILE™ TECHNOLOGY Technologie Profile™ est l’association de 5 éléments dont l’aérodynamisme a été spécialement étudié pour accompagner le haut débit d’air généré par le moteur EC Digital 1. La Turbine Sa structure est parfaitement conçue - pour une aspiration, une compression et une propulsion d’air maximales (vitesse d’air jusqu’à 208 km/h) - pour réduire les vibrations et le bruit pour plus de confort d’utilisation - pour donner la charge adéquate au moteur pour une durée de vie exceptionnelle.
- Page 19 ™ Profile technology is the association of five elements whose aerodynamics have been specially studied to accompany the high flow of air generated by the EC Digital motor: 1. The Turbine Its structure is perfectly designed - For maximum suction, compression and air-pulsion (air speed up to 208 km/h). - To reduce vibrations and noise for more comfortable use.
- Page 20 Brushing *(Pa) : Unité de pression d’air Styling *(Pa) : Unit of AIR pressure Pression- Pressure *norme internationale de performance IEC61855 - *International performance standard IEC618555...
- Page 21 PERFORMANCE - PRECISION PROTECTION Savante alliance d’un moteur EC Digital ultra performant et de la technologie Profile™ , le atteint des sommets en termes de DIGITAL performance de séchage, précision du brushing protection capillaire. Masterful combination of a high-performance EC Digital motor and Profile™technology, the PRO DIGITAL reaches new heights in terms of...
- Page 22 (5.68 g/min) for even quicker drying. de temps de séchage drying time *Comparé à la moyenne des sèche-cheveux BaByliss Pro - *Compared to the average of BaByliss PRO hair dryers...
- Page 23 ( 5.68 g/min) +46% (70 °C) Température idéale pour respecter 70°C la cuticule et l’hydratation naturelle du cheveu. Ideal temperature to respect the cuticle and natural hair hydration levels. 6000E Moyenne - Average BaByliss Pro PERFORMANCE - PRECISION - PROTECTION ITALY MADE...
- Page 24 The air flow is fast and precise, with sufficient power to effectively penetrate the lock of hair during styling. de pression d’air: tenue parfaite air pressure: perfect hold (avec concentrateur 4mm - With a 4 mm concentrator nozzle) *comparé à la moyenne des séche-cheveux BaByliss Pro - *compared to the average of BaByliss PRO hair-dryers...
- Page 25 108°C 108°C is a perfect temperature for high-quality styling that respects the hair fibre. 6000E Moyenne - Average BaByliss Pro PERFORMANCE - PRECISION - PROTECTION ITALY MADE...
- Page 26 (contre 85°C avec les moteurs PRO DIGITAL traditionnels) pour une plus grande protection des cheveux. Et pour garantir un temps de séchage optimal, BaByliss a maximisé le flux d’air grâce à la combinaison du moteur EC Digital et de la technologie Profile™...
- Page 27 Température de séchage : Drying temperature: >100°C 70°C PRO DIGITAL Sèche-cheveux traditionnel 6000E Traditionnal hairdryer Visualisation Infra-rouge de la température à la surface des cheveux pendant le séchage Infrared visualization of the surface temperature of the hair while drying. PERFORMANCE - PRECISION - PROTECTION ITALY MADE...
- Page 28 CLASSIFICATION DES DIFFÉRENTS TYPES DE CHEVEUX CLASSIFICATION OF THE DIFFERENT HAIR TYPES Une connaissance approfondie de ses cheveux, de leur nature et de leur état permet de les traiter avec tout le respect qu’ils méritent. Il est important de prendre en considération ces différents paramètres pour un séchage et un brushing adaptés. A thorough knowledge of hair, its nature and condition means that it can be treated with the respect it deserves.
- Page 29 La méthode de mise en forme dépend de la forme naturelle des cheveux et du résultat souhaité. The styling method depends on the natural shape of the hair and the desired result. Forme naturelle des cheveux - Natural hair shape Les cheveux lisses Straight hair Les cheveux ondulés...
- Page 30 LA SOLUTION POUR CHAQUE TYPE DE CHEVEUX THE SOLUTION FOR ALL HAIR TYPES Grâce à ses multiples positions de vitesse-température, TURBO ses 2 concentrateurs et son diffuseur, le PRO DIGITAL LA solution optimale pour tous les types de cheveux et toutes les coiffures.
- Page 31 ETAPE 2 - STEP 2 : VOLUME pour respecter la forme naturelle des boucles et ondulations, l’utilisation du VITESSE - SPEED diffuseur est conseillée avec une vitesse 1 et une température 2. to respect the natural shape of the waves and curls, use of the diffuser TEMPERATURE is recommended at speed 1 and temperature 2...
- Page 32 LE PRO DIGITAL GAGNE... THE PRO DIGITAL IMPROVES..EN CONFORT ..COMFORT Alliance habile d’élégance, de style et d’aérodynamisme, Le est un outil de coiffure au design PRO DIGITAL singulier conçu par des spécialistes pour un contrôle optimal et une prise en main facile et confortable, même en cas d’utilisation intensive.
- Page 33 PERFORMANCE - PRECISION - PROTECTION ITALY MADE...
- Page 34 ... EN SÉRÉNITÉ ... PEACE OF MIND atteint des performances inégalées avec un niveau sonore modéré. PRO DIGITAL En effet, le moteur EC Digital utilise la commutation électronique qui offre un contrôle électronique très fin de la rotation et qui permet d’éliminer le bruit généré par le frottement des balais. - A niveau sonore équivalent, la performance du est 2X plus élevée.* PRO DIGITAL...
- Page 35 moins de puissance accoustique less sound level plus de taux de séchage more drying rate UISSANCE ACCOUSTIQUE OUND LEVEL 81.5 ÷4 75.5 A niveau sonore équivalent, la performance du Pro Digital est 2x plus élevée. At equivalent noise levels, the Pro Digital offers the best performance.
- Page 36 (kg CO2/kWh) = 8.4g *comparé à la moyenne des sèche-cheveux BaByliss Pro - Test basé sur la norme internationale de performance IEC61855 * compared to the average of BaByliss PRO hair-dryers - Test based on the international performance standard IEC61855...
- Page 37 ... EN DURABILITÉ ... DURABILITY D’une durée de vie exceptionnelle, Le permet une utilisation jusqu’à 10 000 heures contre PRO DIGITAL 1 000 heures habituellement rencontrées avec les sèche-cheveux traditionnels. Boasting an exceptional service life, the can be used for up to 10,000 hours, compared to the PRO DIGITAL...
- Page 38 ... EN BRILLANCE ... SHINE Ionic high air flow : les ions générés par le sèche- Ionic high air flow : the ions generated by the hair-dryer neutralise the static electricity that sometimes occurs cheveux neutralisent l’électricité statique qui in hair when dried. And the effectiveness of leave- apparaît parfois sur les cheveux lors du séchage.
- Page 39 PERFORMANCE - PRECISION - PROTECTION ITALY MADE...
- Page 40 été testé et approuvé selon les dernières normes de sécurité. Il a obtenu la PRO DIGITAL marque de qualité : SGS – CEBEC Manufactured in the BaByliss group’s plants in Italy, a country famed for its excellence and advances in hairstyling technology, benefits from the latest cutting-edge technology. Pro Digital Its Italian manufacture is a definite quality guarantee.
- Page 41 Filtre arrière en acier inoxydable Stainless steel filter Entrée d’air conique (30°) Conical air intake (30°) Assemblage professionnel par serrage et rivetage Turbine Professionnelle Professional assembly with screws and rivets Professional turbine Equilibre, haut débit et haute pression Balanced, high flow and high pressure Moteur EC Digital Contrôle électronique EC Digital Motor...
- Page 42 « Pro Digital Premium Services », dont : • une extension de garantie BaByliss de 2 ans, soit une garantie exceptionnelle totale de 7 ans • un contact privilégié avec BaByliss avec assistance téléphonique en cas de besoin •...
- Page 43 PERFORMANCE - PRECISION - PROTECTION ITALY MADE...
- Page 44 Future. in your hair. By BaByliss 6000E www.babyliss.com * LE FUTUR. POUR VOS CHEVEUX. PAR BABYLISS...