Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung LTM1575W
Sommaire des Matières pour Samsung LTM1575W
- Page 1 LTM1575W LTM1775W TÉLÉVISEUR TFT À ACL Guide de ..... l'utilisateur...
- Page 2 Avertissement! Consignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE. Ce symbole indique qu'une tension élevée est présente à...
- Page 3 Merci d’avoir choisi Samsung Merci d’avoir choisi Samsung ! Votre nouvelle télévision Samsung est dotée des toutes dernières innova- tions en matière de technologie télévisuelle. Nous l’avons conçue avec des menus à l’écran et des capacités de sous-titrage simples d’utilisation, ce qui en fait un des meilleurs produits dans cette gamme.
- Page 4 • Protégez le cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation secteur doit passer de telle sorte qu'il ne soit pas piétiné ou pincé par des objets placés sur ou contre lui. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises et à leur point de sortie de l'appareil.
- Page 5 1) Lisez les instructions. DOUBLE ISOLATION - Quand la répara- tion se fait uniquement avec des pièces 2) Conservez les instructions. de rechange similaires. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau. 6) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
-
Page 6: Table Des Matières
TA B L E D E S M AT I E R E S Chapitre 1 : Votre nouvelle télévision . . .1.1 Liste des fonctions ........1.1 Liste des pièces . - Page 7 TA B L E D E S M AT I E R E S Chapitre 4 : Fonctions spéciales ..4.1 Syntonisation fine des chaînes ......4.1 AFB (Amplificateur à...
-
Page 8: Chapitre 1 : Votre Nouvelle Télévision
C h a p i t r e 1 V O T R E N O U V E L L E T E L E V I S I O N Liste des fonctions Votre télévision a été conçue avec les technologies dernier cri. Cette télévision présente des performances élevées et dispose des fonctions spéciales suivantes : •... -
Page 9: Vos Premiers Pas Avec La Télévision
V O T R E N O U V E L L E T E L E V I S I O N Vos premiers pas avec la télévision Boutons en façade Les boutons en façade commandent les fonctions de base de votre télévision, y compris le menu à... -
Page 10: Prises Du Panneau Latéral
V O T R E N O U V E L L E T E L E V I S I O N Prises du panneau latéral Les prises du panneau latéral peuvent être utilisées pour brancher un appareil Audio/Vidéo utilisé occasionnellement comme par exemple un caméscope ou une con- sole de jeux vidéo. -
Page 11: Prises Du Panneau Arrière
V O T R E N O U V E L L E T E L E V I S I O N Prises du panneau arrière Les prises du panneau arrière sont utilisées pour brancher de façon permanente un appareil Audio/Vidéo comme par exemple un lecteur DVD ou un magnétoscope. -
Page 12: Télécommande
V O T R E N O U V E L L E T E L E V I S I O N Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à environ 7 mètres de la télévision. Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers la télévision. Vous pouvez aussi utiliser votre télécommande pour piloter votre magnétoscope et votre boîte de jonction. -
Page 13: Chapitre 2 : Installation
C h a p i t r e 2 I N S TA L L AT I O N Connexion d’antennes VHF et UHF Si votre antenne se présente sous la forme d'un ensemble de câbles identique à la figure, voir “ Antennes avec câble bipolaire plat de 300 ohms ”, ci-dessous. -
Page 14: Antennes Avec Câble Rond De 75 Ohms
I N S TA L L AT I O N Antennes avec câble rond de 75 ohms Branchez le câble d’an- tenne dans la prise TV ANTENNA située dans la partie inférieure du pan- neau arrière. Antennes VHF et UHF séparées Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre télévision (une VHF et une UHF), vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher à... -
Page 15: Branchement D'une Boîte De Jonction Servant À Décrypter L'ensemble Des Chaînes
I N S TA L L AT I O N Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter l’ensem- ble des chaînes. Cette prise peut s’appeler “ ANT OUT ” , “ VHF OUT ”, ou simple- Identifiez le câble con- ment “... - Page 16 I N S TA L L AT I O N Branchez un câble coaxial entre la prise ANTENNA OUT de la boîte de jonction et la prise B.IN de l’interrup- teur A/B. Branchez un autre câble entre l’autre prise OUT du séparateur et la prise A.IN de l’interrupteur RF (A/B).
-
Page 17: Branchement D'un Magnétoscope
I N S TA L L AT I O N Branchement d’un magnétoscope Ces instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévision par câble (en suivant les instructions pages 2.1-2.3). Sautez l’étape 1 si vous n’avez pas encore branché d’antenne ou de système de télévision par câble. -
Page 18: Branchement D'un Magnétoscope S-Vhs
I N S TA L L AT I O N Branchement d’un magnétoscope S-VHS Votre télévision Samsung peut recevoir un signal S-Vidéo provenant d’un magnétoscope S-VHS.(Ce branchement donne une meilleure image par rapport à un magnétoscope VHS standard.) Tout d’abord, suivez les étapes 1 à... -
Page 19: Branchement D'un Lecteur Dvd
I N S TA L L AT I O N Branchement d'un lecteur DVD Les prises du panneau arrière de votre télévision ont été spécialement conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD. Branchez les câbles audio entre les prises L,R AUDIO INPUT du magnétoscope et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD. -
Page 20: Branchement D'un Caméscope
I N S TA L L AT I O N Branchement d’un caméscope Les prises du panneau latéral de votre télévision ont été spécialement conçues pour faciliter le branchement d’un caméscope. Elles vous permettent de visionner les cassettes du caméscope sans utiliser de magnéto- scope. -
Page 21: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
I N S TA L L AT I O N Insertion des piles dans la télécommande Faites coulisser le couvercle complète- ment. Assurez-vous de faire correspon- dre les pôles “ + ” et “ - ” des piles Placez deux piles avec le schéma situé... -
Page 22: Mise En Marche Et Arrêt De La Télévision
C h a p i t r e 3 F O N C T I O N N E M E N T Mise en marche et arrêt de la télévision Appuyez sur le bouton POWER. Vous pouvez également utiliser le bouton Power situé en façade. Fonction Plug &... - Page 23 F O N C T I O N N E M E N T Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOL- pour sélec- tionner la source du signal vidéo souhaitée. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer la source du signal vidéo, puis “Ant input check”...
-
Page 24: Visualisation Des Menus Et Des Affichages À L'écran
F O N C T I O N N E M E N T Visualisation des menus et des affichages à l’écran Visualisation des menus Les menus disparaissent de l’écran après environ trente secon- Une fois l’appareil allumé, des. appuyez sur le bouton MENU. -
Page 25: Sélection D'une Langue De Menu
F O N C T I O N N E M E N T Sélection d’une langue de menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton CH pour sélectionner “Fonction”, puis appuyez sur le bouton VOL+. Appuyez sur le bouton CH pour sélectionner Langue. -
Page 26: Mémorisation Des Chaînes
F O N C T I O N N E M E N T Mémorisation des chaînes Votre télévision peut mémoriser et stocker toutes les chaînes disponibles, que ce soit des chaînes hertziennes ou des chaînes câblées. Une fois que les canaux disponibles sont mémorisés, utilisez les boutons CH et CH pour balayer les chaînes. -
Page 27: Enregistrement Des Chaînes Dans La Mémoire (Méthode Automatique)
F O N C T I O N N E M E N T Enregistrement des chaînes dans la mémoire (méthode automa- tique) D’abord, sélectionnez le signal de la source (ANT, STD, HRC, IRC). Voir les étapes 1 à 4, page précédente. -
Page 28: Ajout Et Suppression De Chaînes (Méthode Manuelle)
F O N C T I O N N E M E N T Ajout et suppression de chaînes (méthode manuelle) Utilisez les boutons numériques pour sélectionner directement la chaîne qui sera ajoutée ou enlevée. Appuyez sur le bouton ADD/ERASE. Le fait d’appuyer de façon répétée sur ce bouton fait alterner “Ajoutée”... -
Page 29: Réglage Du Volume
F O N C T I O N N E M E N T Réglage du volume Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOL- pour augmenter ou baisser le volume. Utilisation d’Assourdir A tout moment, vous pouvez couper temporairement le son à l’aide du bouton Assourdir. Appuyez sur MUTE et le son est coupé. -
Page 30: Réglage De L'horloge
F O N C T I O N N E M E N T Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minut- erie de la télévision Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. -
Page 31: Personnalisation De L'image
F O N C T I O N N E M E N T Personnalisation de l’image Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour changer le contraste, la luminosité, la net- teté, la couleur et la teinte en fonction de préférences personnelles. (Sinon, vous pouvez utiliser l'un des paramètres “... -
Page 32: Utilisation Des Paramètres Automatiques D'image
F O N C T I O N N E M E N T Utilisation des paramètres automatiques d’image Votre télévision dispose de trois paramètres automatiques d’image (“ Standard ”, “ Mod- éré ” et “ Dynamique ”) qui sont préréglés en usine. Vous pouvez activer soit Standard, soit Modéré, soit Dynamique en appuyant sur P.STD (ou en faisant une sélection à... -
Page 33: Personnalisation Du Son
F O N C T I O N N E M E N T Personnalisation du son Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. (Sinon, vous pouvez utiliser l'un des paramètres “automatiques”. Voir page suivante.) Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 34: Utilisation Des Paramètres Automatiques De Son
F O N C T I O N N E M E N T Utilisation des paramètres automatiques de son Votre télévision dispose de quatre paramètres automatiques de son (“Standard”, “Musique”, “Cinéma” et “Discours”) qui sont préréglés en usine. Vous pouvez activer l’un d’eux en appuyant sur le bouton S.STD (ou en faisant une sélection à... -
Page 35: Visualisation D'une Cassette À L'aide D'un Magnétoscope Ou D'un Caméscope
F O N C T I O N N E M E N T Visualisation d'une cassette à l'aide d'un magnétoscope ou d'un caméscope Vous devez sélectionner le mode approprié pour visualiser le signal du magnétoscope ou du caméscope sur la télévision. Accès rapide au signal externe : Appuyez sur le bouton TV/VIDEO de la télécommande. -
Page 36: Syntonisation Fine Des Chaînes
C h a p i t r e 4 F O N C T I O N S S P E C I A L E S Syntonisation fine des chaînes Utilisez la syntonisation fine pour régler manuellement une chaîne spécifique en vue d’une réception optimale. -
Page 37: Afb (Amplificateur À Faible Bruit)
F O N C T I O N S S P E C I A L E S AFB (Amplificateur à faible bruit) Si la télévision fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction AFB peut par- fois améliorer la réception (un préamplificateur à... -
Page 38: Réglage Du Mode Ecran Bleu
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Réglage du mode Ecran bleu Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplace automatique- ment l’image brouillée. Si vous souhaitez continuer à voir une image de médiocre qualité, vous devez régler le mode “Écran Bleu”... -
Page 39: Changement De La Taille De L'écran
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Changement de la taille de l’écran Appuyez sur le bouton P.SIZE pour changer la taille de l’écran. • Large : Pour régler l'image en mode 16:9. •... -
Page 40: Options De Son Spéciales
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Options de son spéciales Choix d’une bande son à canaux multiples (MTS) En fonction du programme émis, vous pouvez écouter en Programme audio séparé (SAP, c.-à-d. -
Page 41: Sonorité Uniforme
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Sonorité Uniforme Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. La “... -
Page 42: Dolby Virtuel
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Dolby Virtuel Cette fonction permet aux enceintes G/D de la télévision de fournir un effet sonore Dolby similaire à celui d’une salle de cinéma. Les sons centraux et les sons d’ambiance sont mélangés dans les enceintes G/D. -
Page 43: Réglage Du Son Du Casque
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Réglage du son du casque L’option casque est particulièrement utile pour regarder simultanément l’écran principal et la fenêtre ISI. Remarque : Le casque doit être acheté... -
Page 44: Sélection Du Son Du Casque
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Sélection du son du casque Vous pouvez sélectionner soit Principale soit Secondaire quand la fonction ISI est sur On. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 45: Réglage De La Minuterie De Mise En Marche/Arrêt
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Avant d’utiliser la minuterie, vous devez régler l’horloge de la télévision. (Voir “Réglage de l’hor- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le loge”... - Page 46 F O N C T I O N S S P E C I A L E S Pour désactiver “H. début”, sélectionnez “Off” à cette étape. Appuyez sur le bouton VOL+ pour sélectionner “On/Off”. Appuyez sur le bouton ou CH pour allumer la minuterie de mise en marche.
-
Page 47: Visualisation Des Sous-Titres Codés
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Visualisation des sous-titres codés Votre télévision décode et affiche les sous-titres codés émis par certaines émissions télévisées. Ces sous-titres sont généralement destinés aux malentendants ou contiennent des traductions en langue étrangère.Tous les magnétoscopes enregistrent les signaux de sous-titres codés émis par les programmes télévisés, ainsi, les cassettes vidéo que vous enregistrez offrent, elles aussi, des sous-titres codés. - Page 48 F O N C T I O N S S P E C I A L E S Visionnement Image sur Image (ISI) Vous pouvez utiliser la fonction ISI pour visionner deux sources vidéo simultanément. Note : Lorsque la puce V-Chip est utilisée, la fonction ISI ne peut être utilisée. Si la fonction ISI ne fonctionne pas, vérifier si la puce “V-chip’...
-
Page 49: Sélection D'une Source De Signal (Audio/Vidéo Externe) Pour La Fonction Isi
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Sélection d’une source de signal (Audio/Vidéo externe) pour la fonction ISI Pour plus d’informations sur les Appuyez de façon répétée sur le bouton TV/VIDEO (PIP) pour composants et les signaux Audio/Vidéo passer en revue toutes les sources de signal possibles : “... -
Page 50: Utilisation De La Fonction V-Chip
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Utilisation de la fonction V-Chip La fonction V-Chip exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L’utilisateur doit d’abord entrer un code NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir spécifier ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip. -
Page 51: Comment Activer/Désactiver La Fonction V-Chip
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Comment activer/désactiver la fonction V-Chip Remarque : Le V-chip ne peut pas être utilisé pendant l'opération de PIP. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. - Page 52 F O N C T I O N S S P E C I A L E S Appuyez sur le bouton pour sélectionner “V-chip” puis appuyez sur le bouton VOL+. L’écran “Enter Pin” appa- raît. Entrez votre code NIP à...
-
Page 53: Comment Configurer Les Restrictions À L'aide Des Évaluations
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Comment régler les évaluations secondaires FV, D, L, S et V. Tout d’abord, mettez l’une de ces évaluations TV en surbrillance : TV-Y7, TV-PG, TV-14 ou TV-MA (Voir étape 4, à... -
Page 54: Comment Réinitialiser La Télévision Après Le Blocage D'une Chaîne Par La Fonction V-Chip (" Sortie D'urgence ")
F O N C T I O N S S P E C I A L E S Appuyez sur le bouton pour sélectionner “MPAA Rating” puis appuyez sur le bouton VOL+. Tout public (aucune restriction). Accord parental souhaité. Appuyez sur le bouton PG-13 (Parents vivement mis en garde). -
Page 55: Chapitre 5 : Affichage Pc
C h a p i t r e 5 A F F I C H A G E P C Utilisation de votre télévision comme écran PC Comment brancher votre PC à la télévision Remarque : Cette figure montre le panneau standard des connecteurs et des prises. La configuration réelle de votre télévision peut être différente, en fonction du modèle. -
Page 56: Comment Configurer Le Logiciel De Votre Pc (Windows Uniquement)
Même si vos écrans réels apparaissent différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) Cliquez sur “ Paramètres ” dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 57: Réglage De La Qualité De L'écran
A F F I C H A G E P C Réglage de la qualité de l’écran Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit de l’image (défauts). Si le bruit n’est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez à... -
Page 58: Changement De La Position De L'écran
A F F I C H A G E P C Changement de la position de l’écran Appuyez sur le bouton PC de la télécommande pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “... -
Page 59: Changement De La Norme Couleur De L'écran
A F F I C H A G E P C Changement de la norme Couleur de l’écran Appuyez sur le bouton PC de la télécommande pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “... -
Page 60: Réglage Des Paramètres De Couleurs De L'écran
A F F I C H A G E P C Réglage des paramètres de couleurs de l’écran Appuyez sur le bouton PC de la télécommande pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “... -
Page 61: Chapitre 6 : Dépannage
C h a p i t r e 6 D E PA N N A G E En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune des astuces de dépannage ne s’applique, appelez le centre de service le plus proche de chez vous. - Page 62 • Taux de rafraîchissement maxi : 1280 x 768 @ 60 Hz L’image n’est pas centrée sur Réglez la position horizontale et verticale. l’écran. Vous avez besoin du pilote du Téléchargez le pilote à partir de la page : moniteur. http://www.samsungusa.com/monitor http://www.samsung-monitor.com CHAPITRE 6 : DEPANNAGE...
-
Page 63: Annexe
A N N E X E Modes d’affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automa- tiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode de signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d’utilisation de la carte vidéo. Pour les modes d’affichage figurant ci-dessous, l’image de l’écran a été... -
Page 64: Installation De Dispositifs De Montage Compatibles Vesa
A N N E X E Installation de dispositifs de montage com- patibles VESA Reportez-vous à la page A.3 pour retirer la base. Couvercle arrière Plaque de fixation Alignez la plaque de l’interface de montage par rapport aux trous de la plaque de fixation du couvercle arrière et bloquez-la à... -
Page 65: Fixation D'un Dispositif De Montage Mural Ou À Bras
A N N E X E Fixation d’un dispositif de montage mural ou à bras La télévision est conforme à la norme de montage VESA qui permet d'utiliser divers dis- positifs de montage VESA. Pour installer un dispositif de montage VESA, procédez comme suit : <A>... -
Page 66: Support Rétractable
A N N E X E Support rétractable Remarque : L’angle d’inclinaison maximal est de 15 degrés vers l’arrière. N’inclinez pas la télévision au delà de la plage spécifiée. Forcer l’inclinaison de la télévision peut endom- mager définitivement la partie mécanique du support. Utilisation du verrouillage Kensington antivol Câble Figure 2... -
Page 67: Attributions Des Broches
A N N E X E Attributions des broches Connexion secondaire D à broches Broche Masse Masse Rouge Vert Blue Masse Masse Masse Pas de Masse H_Sync V_Sync DDC Masse - Sync / (Retour DDC) -Rouge -Vert -Blue s par s branchement Auto test _SDA... -
Page 68: Spécifications
A N N E X E Spécifications LTM1575W LTM1775W 15 pouces ≤ Diagonale 17 pouces ≤ Diagonale Ecran Taille de l’écran Dimensions : pixels 334.08(H) x 200.448(V)mm 370.56(H) x 222.336(V)mm matrice active a-si TFT matrice active a-si TFT 0.261(H) x 0.261(V)mm 0.2895(H) x 0.2895(V)mm...