Samsung LT-P468W Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LCD
  5. LT-P468W
  6. Guide de l'utilisateur

Samsung LT-P468W Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
LT-P468W
Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux appareils numériques de classe B.

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung LT-P468W

Sommaire des Matières pour Samsung LT-P468W

  • Page 1 Guide de l’utilisateur LT-P468W Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux appareils numériques de classe B.

  • Page 2: Précautions Lors De L'affichage D'une Image Fixe

    Précautions lors de l'affichage d'une image fixe Une image fixe pour endommager de manière permanente votre écran de télévision. • Télévision acceptant le numérique : Lorsque Bien que les programmes numériques doivent vous sélectionnez le mode normal (4:3) pour être diffusés en format HD Écran large (16:9), regarder un programme numérique intégrant il arrive que les radiotélévisions diffusent des un délimiteur de début de trame (et que la...
  • Page 3 • Télévision avec le numérique intégré (Écran Bien que les programmes numériques doivent large) : Lorsque la télévision reçoit les être diffusés en format HD Écran large (16:9), signaux d'un programme numérique intégrant il arrive que les radiotélévisions diffusent des un délimiteur de début de trame (elle reçoit programmes initialement enregistrés en format des signaux normaux à...

  • Page 4: Caractéristiques

    √ Voir la page 65. Anynet Anynet est un système de mise en réseau audiovisuel qui permet de commander les appareils audiovisuels Samsung à partir du téléviseur. √ Reportez-vous au guide qui accompagne le système Anynet. Détecteur de luminosité...

  • Page 5: Avant De Lire Ce Manuel

    √ Voir la page 113. Copyright  2004 Samsung Electronics Co. Ltd Samsung Electronics Co. Ltd possède les droits d’auteur de cette publication. Il est interdit de reproduire cette publication en totalité ou en partie sans la permission écrite de Samsung Electronics Co. Ltd.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Caractéristiques ........................ Avant de lire ce manuel ....................Table des matières ......................Pour commencer Le téléviseur et les accessoires ..................Panneau avant/panneau arrière/accessoiress Télécommande Utilisation de la télécommande Programmation de la télécommande Programmation de la télécommande pour d’autres appareils Installation au mur......................
  • Page 7 Personnalisation des couleurs..................62 Réglage personnalisé des couleurs Programmation du mode Réglage des couleurs Contraste dynamique......................65 Détecteur de luminosité ....................66 Mode compensation des couleurs................. 67 Redimensionnement de l’affichage................68 Programmation du mode film ..................70 Réduction numérique des bruits..................71 Programmation du mode écran bleu ................

  • Page 9: Pour Commencer

    Pour commencer Le téléviseur et les accessoires......8 Installation au mur ..........16 Utilisation du verrou antivol ........ 21...

  • Page 10: Le Téléviseur Et Les Accessoires

    Le téléviseur et les accessoires Panneau avant/panneau arrière Touches du panneau avant ’ ’ Œ ´ ˇ ∏ ¨ ˆ Ø ” Touche SOURCE Capteur de télécommande Permet de vérifier l’état des connexions des Pointez la télécommande vers ce capteur. sources de signaux et de sélectionner une option Détecteur de luminosité...

  • Page 11: Prises Du Panneau Arrière

    Prises du panneau arrière SORTIE AUDIO ENTRÉE S-VIDÉO1 NUMÉRIQUE OPTIQUE SORTIE EXTRÊMES- ENTRÉE HDMI GRAVES ENTRÉE DVI ENTRÉE VIDÉO1 ENTRÉE AUDIO DVI SORTIE VIDÉO ENTRÉE AUDIO PC ENTRÉE D’ANTENNE ENTRÉE PC ENTRÉE AUDIO ENTRÉE VIDÉO SORTIE AUDIO COMPOSANTE1 ANYNET ENTRÉE VIDÉO PRISE D’ALIMENTATION COMPOSANTE2 ENTRÉE VIDÉO2...

  • Page 12: Télécommande

    Le téléviseur et les accessoires Télécommande et accessoires Touches de la télécommande POWER √ Voir la page 69. P.SIZE Pour changer le format d’affichage. √ Voir les pages 43 à 45. Clavier numérique Permet de choisir la chaîne. Œ ˝ √...
  • Page 13 √ Voir la page 73. STILL Permet d’immobiliser l’image. Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la diffusion normale. √ Voir la page 56. Permet d’activer et de désactiver l’image sur image. √ Voir les pages 44 à 45. ADD/DEL Permet d’ajouter et de retrancher des chaînes.

  • Page 14: Utilisation De La Télécommande

    Le téléviseur et les accessoires Utilisation de la télécommande Utilisation des touches de positionnement et ENTER Permet de passer à Permet de passer à Permet de modifier une option supérieure. une option inférieure. l’option sélectionnée (vers la droite). Permet de modifier Permet de l’option sélectionnée sélectionner l’option...

  • Page 15: Programmation De La Télécommande

    Cette télécommande peut commander presque tous les magnétoscopes, câblosélecteurs et lecteurs de DVD sur le marché. Elle peut aussi commander les décodeurs Samsung. Une fois programmée correctement, la télécommande peut fonctionner selon cinq modes distincts, soit téléviseur, magnétoscope, câble, DVD et décodeur.

  • Page 16: Programmation De La Télécommande Pour D'autres Appareils

    Le téléviseur et les accessoires Programmation de la télécommande pour d’autres appareils Codes de magnétoscope...
  • Page 17 Codes de câblosélecteur Codes de lecteur DVD...

  • Page 18: Installation Au Mur

    Installation au mur Remarques et vérification des pièces Remarques concernant l’installation 1. Le panneau pour fixation murale est vendu séparément. 2. L’appareil peut être installé uniquement sur un mur vertical. 3. Pour obtenir un rendement supérieur et pour éviter tout problème, n’installez pas le téléviseur dans les endroits suivants : •...

  • Page 19: Installation Du Téléviseur Sur Le Support De Fixation Murale

    Installation au mur Installation du téléviseur sur le support de fixation murale Installation du téléviseur 1. Retirez les 6 vis à l’arrière du téléviseur. Retirez 6 vis. 2. Détachez le pied du moniteur.

  • Page 20: Installation Du Téléviseur Sur Le Support De Fixation Mural

    Installation au mur Installation du téléviseur sur le support de fixation mural 3. Insérez les vis dans leurs pièces d’ancrage. (Voir l’illustration ci-dessous.) 4. Posez les vis à l’arrière du téléviseur (de la façon illustrée). 6 vis d’ancrage...
  • Page 21 Œ 5. Insérez les quatre pièces de fixation à l’arrière du téléviseur dans les trous du support mural , descendez le ´ téléviseur , et accrochez-le sur le support. Immobilisez le téléviseur sur le support mural au ˇ moyen de vis allumettes, de la façon illustrée à Téléviseur Œ...

  • Page 22: Réglage De L'angle Du Support

    Installation au mur Réglage de l’angle du support Modification de l’angle de montage Réglage d’usine Le support de fixation murale est livré séparément. Serrez la vis prisonnière dans le sens de la flèche après avoir assemblé le support. Vis prisonnière Modification de l’angle 1.

  • Page 23: Utilisation Du Verrou Antivol

    Utilisation du verrou antivol Le dispositif de verrouillage Kensington permet de verrouiller physiquement le téléviseur quand celui-ci est installé dans un endroit public. • Le téléviseur a été expressément conçu pour recevoir ce dispositif antivol. • Ce dispositif permet de verrouiller physiquement le téléviseur quand celui-ci est installé dans un endroit public. •...

  • Page 25: Raccordement Et Configuration Des Sources De Signaux

    Raccordement et configuration des sources de signaux Liste de vérification ..........24 Branchement des antennes VHF et UHF....25 Branchement du câble........26 Branchement d’un magnétoscope ......28 Branchement et visualisation de la télé satellite ..29 Branchement d'un lecteur de DVD ....... 30 Branchement d’un décodeur de télévision numérique (STB) ..........

  • Page 26: Liste De Vérification

    Liste de vérification Contrôlez les points suivant avant de brancher le téléviseur à d'autres appareils. Liste de vérification 1. Lisez le mode d’emploi de l’appareil que vous comptez brancher sur le téléviseur. Les bornes de l’appareil peuvent être en nombre et à des endroits différents, selon le modèle.

  • Page 27: Branchement Des Antennes Vhf Et Uhf

    Branchement des antennes VHF et UHF Si votre antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux-ci, allez à “ Antenne de 300 ohms à deux conducteurs plats” ci-dessous. Si votre antenne est dotée d’un câble de connexion semblable à ceci, allez à...

  • Page 28: Antennes Vhf Et Uhf Séparées

    Branchement des antennes VHF et UHF Antennes VHF et UHF séparées Si vous utilisez deux antennes pour votre téléviseur (une antenne VHF et une antenne UHF), vous devez combiner les signaux de ces deux antennes avant de les raccorder au téléviseur. Pour cette opération, vous avez besoin d’un combinateur-adaptateur facultatif (en vente dans la plupart des boutiques d’électronique).

  • Page 29: Connexion D'un Câblosélecteur Qui Débrouille Certaines Chaînes

    Branchement du câble Connexion d’un câblosélecteur qui débrouille certaines chaînes Si votre câblosélecteur débrouille seulement certaines chaînes (par exemple les chaînes spécialisées), procédez comme suit : Vous aurez besoin d’un séparateur à deux voies, d’un commutateur RF (A/B) et de quatre câbles coaxiaux (en vente dans la plupart des boutiques d’électronique).

  • Page 30: Branchement D'un Magnétoscope

    Branchement d’un magnétoscope Panneau arrière du téléviseur Câble vidéo Câble Câble audio Câble coaxial S-Vidéo √ œ œ Magnétoscope Branchez le câble audio entre les bornes [Audio Branchez le câble d’antenne sur la borne gauche (blanc) et droite (rouge)] sur le coté ou d’entrée d’antenne à...

  • Page 31: Branchement Et Visualisation De La Télé Satellite

    Branchement et visualisation de la télé satellite Panneau arrière du téléviseur Antenne satellite Câble Câble vidéo Câble audio Câble coaxial S-Vidéo √ œ œ Récepteur satellite Branchez le câble audio entre les bornes [Audio Branchez le câble satellite sur la borne d’entrée gauche (blanc) et droite (rouge)] sur le coté...

  • Page 32: Branchement D'un Lecteur De Dvd

    Branchement d'un lecteur de DVD Branchement à l’aide d’un câble de composante Panneau arrière du téléviseur √ œ Câble audio Câble de composante Branchez le câble de composante entre les bornes [Component In1 (Y/Pb/Pr)] ou Une fois tous les branchements effectués, [Component In 2 (Y/Pb/Pr)] à...

  • Page 33: Branchement Avec Des Câbles Audio Et Vidéo Ordinaires

    Branchement avec des câbles audio et vidéo ordinaires Panneau arrière du téléviseur √ œ Câble vidéo Câble audio Branchez le câble vidéo entre la borne [Video 1 In (jaune)] à l’arrière du téléviseur ou la borne Une fois tous les branchements effectués, [Video 2 In (jaune)] sur le côté...

  • Page 34: Branchement D'un Décodeur De Télévision Numérique (Stb)

    Branchement d’un décodeur de télévision numérique (STB) Panneau arrière du téléviseur Câble coaxial Câble de composante Câble audio Câble DVI-D Si le décodeur est muni d’une (vendu sortie DVI, vous pouvez faire les √ œ œ séparément) branchements au moyen d’un câble audio et d’un câble DVI-D.

  • Page 35: Branchement D'un Caméscope/Jeu Vidéo

    Branchement d’un caméscope/jeu vidéo Cette procédure s’applique à tous les dispositifs externes branchés sur les bornes vidéo et audio. Panneau arrière du téléviseur Câble vidéo Câble audio √ œ Jeu vidéo Caméscope Branchez le câble vidéo entre la borne [Video 1In (jaune)] à...

  • Page 36: Branchement D'un Amplificateur/Cinéma Maison (Sortie Audio Variable)

    Branchement d’un amplificateur/cinéma maison (sortie audio variable) Utilisez la borne de sortie audio de moniteur. Panneau arrière du téléviseur œ Câble audio Ampli Cinéma maison Branchez le câble audio entre les bornes de Appuyez sur la touche [MUTE] de la sortie audio [Left -Audio- Right] (blanc/rouge) et télécommande pour couper le son, puis réglez les bornes d’entrée audio du cinéma maison (ou...

  • Page 37: Branchement D'un Dispositif Hdmi

    Branchement d’un dispositif HDMI Borne de sortie de dispositif HDMI Panneau arrière du téléviseur Câble HDMI œ Lecteur de DVD • Le câble HDMI est vendu séparément. Branchez le câble HDMI entre la borne [HDMI IN] à l’arrière du téléviseur la borne de sortie Remarque HDMI du lecteur de DVD (ou du dispositif HDMI).

  • Page 38: Branchement D'une Chaîne Audio Numérique

    Branchement d’une chaîne audio numérique Il existe un grand nombres de modèles de chaînes audio sur le marché. Une chaîne audio simplifiée est illustrée ci-dessous. Pour plus d’information, consultez le mode d’emploi de la chaîne audio. Panneau arrière du téléviseur √...

  • Page 39: Configuration De La Liste De Sources

    Configuration de la liste de sources Utilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils connectés (magnétoscope, lecteur de DVD, décodeur, etc.) et la source de diffusion (câble ou ordinaire). Appuyez sur la touche [SOURCE]. Chaque fois que vous appuyez sur la touche [SOURCE], vous ➔...

  • Page 40: Modification Du Nom Des Sources

    Modification du nom des sources Vous pouvez modifier le nom des dispositifs d’entrée branchés. MENU ENTER 2,3,4,5 …/† 3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Entrée √ Liste source : TV √ Entrer Ie nom √ Anynet Appuyez sur la touche [ENTER] pour sélectionner <Entrée>.

  • Page 41: Configuration De Base

    Configuration de base Programme de configuration automatique Plug & Play ............40 Programmation des chaînes ........ 41 Réglages vidéo ..........46 Sélection de la langue des menus......48 Affichage des sous-titres ........49...

  • Page 42: Programme De Configuration Automatique Plug & Play

    Programme de configuration automatique Plug & Play La première fois que vous allumez le téléviseur, un programme de configuration en quatre étapes est lancé automatiquement selon l’ordre suivant : choix de la langue, source du signal vidéo, programmation automatique des chaînes et horloge. POWER ENTER 2,3,4...

  • Page 43: Programmation Des Chaînes

    Programmation des chaînes Sélection de la source vidéo Pour que votre téléviseur puisse mémoriser les chaînes disponibles, vous devez préciser la source de diffusion utilisée (antenne ou câble). MENU ENTER 2,3,4 …/† 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Chaîne √...

  • Page 44: Mémorisation Automatique Des Chaînes

    Configuration de base Mémorisation automatique des chaînes La fonction de programmation automatique mémorise automatiquement toutes les chaînes aériennes/de câblodistribution disponibles. Alors que vous regardez une émission, appuyez MENU sur la touche [AUTO PROG.]. Appuyez sur la touche [ENTER], puis sélectionnez <Démarrer>.

  • Page 45: Pour Interrompre La Mémorisation Automatique

    +100 Channel MENU Pour interrompre la mémorisation automatique Appuyez sur la touche [MENU] pendant la mémorisation automatique. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [ENTER] pour interrompre la configuration. Vérification des chaînes mémorisées Appuyez sur la touche [Channel]. Seules les chaînes en mémoire sont syntonisées (dans l’ordre). Syntonisation des chaînes supérieures à...

  • Page 46: Ajout De Chaînes

    Programmation des chaînes Ajout de chaînes Vous pouvez mettre des chaînes en mémoire manuellement. Appuyez sur le numéro d’identification de la MENU chaîne, puis appuyez sur la touche [ADD/DEL]. Pour entrer la chaîne 3 dans la mémoire, appuyez sur les ➔...

  • Page 47: Suppression De Chaînes En Mémoire

    Programmation des chaînes Suppression de chaînes en mémoire Vous pouvez supprimer de la mémoire des chaînes qui ont été mémorisées. Appuyez sur le numéro d’identification de la MENU chaîne à supprimer, puis appuyez sur la touche [ADD/DEL]. Par exemple : Pour supprimer la chaîne 3 de la mémoire, ➔...

  • Page 48: Réglages Vidéo

    Réglages vidéo Syntonisation précise des chaînes Si la syntonisation d’une chaîne est intermittente, si les couleurs sont floues ou l’image instable, vous pouvez obtenir une qualité d’image optimale en procédant à la syntonisation précise de la chaîne. MENU …/†/œ/√ 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT...

  • Page 49: Programmation De L'amplificateur À Faible Bruit

    Réglages vidéo Programmation de l’amplificateur à faible bruit Si la réception d’une chaîne est mauvaise, l’amplificateur à faible bruit permet d’améliorer la qualité de l’image. Avant de commencer MENU Appuyez sur la touche [INFO] pour afficher la sensibilité de réception. Pour le signal de diffusion, affiche la sensibilité...

  • Page 50: Sélection De La Langue Des Menus

    Sélection de la langue des menus Vous pouvez choisir la langue d’affichage des menus. Les langues suivantes sont offertes : English, Français, Español et Português. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Configuration>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 51: Affichage Des Sous-Titres

    Affichage des sous-titres Le téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres diffusés pendant certaines émissions. Les émissions sous-titrées sont généralement destinées aux personnes malentendantes ou alors ce sont des émissions en langue étrangère. Lorsque vous enregistrez une émission comportant des sous-titres avec un magnétoscope, la vidéocassette contient également les sous-titres. En outre, la plupart des vidéocassettes de film vendues ou louées contiennent aussi des sous-titres.
  • Page 52 Affichage des sous-titres …/† 6,7,8,9 ENTER 6,7,8,9 EXIT Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Chaîne>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Sous-titres Sous-titres : On Mode : Sous-titres Chaîne Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <1> ou Champ <2>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 53: Réglage De L'image

    Réglage de l'image Sélection du mode d’image ........ 52 Personnalisation des réglages d’image ....53 Réglage de la couleur d’arrière-plan....54 Programmation de la fonction DNIe..... 55 Fonction image sur image ........56 Personnalisation des couleurs......62 Contraste dynamique ......... 65 Détecteur de luminosité...

  • Page 54: Sélection Du Mode D'image

    Sélection du mode d’image Vous pouvez choisir différentes configurations d’image (<Dynamique>, <Standard>, <Cinéma> ou <Personn.>) selon les circonstances. Appuyez sur la touche [P.Mode]. Chaque fois que vous appuyez sur la touche [P.MODE], vous permutez entre <Dynamique>, <Standard>, <Cinéma> et <Personn.>. MENU …/†...

  • Page 55: Personnalisation Des Réglages D'image

    Personnalisation des réglages d’image Vous pouvez modifier le contraste, la luminosité, la netteté, la couleur et la teinte de l’image selon vos préférences. MENU …/†/œ/√ 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Image √ Mode : Dynamique √...

  • Page 56: Réglage De La Tonalité

    Réglage de la tonalité Vous pouvez modifier la tonalité des couleurs selon vos préférences. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Le menu <Image>...

  • Page 57: Programmation De La Fonction Dnie

    Programmation de la fonction DNIe La fonction DNIe (Digital Natural Image engine) est exclusive à Samsung. Elle permet d’obtenir une image plus lumineuse, plus nette et plus fine. MENU Appuyez sur la touche [DNIe] sur la partie inférieure de la télécommande.

  • Page 58: Fonction Image Sur Image

    Fonction image sur image Fonction image sur image Vous pouvez utiliser la fonction image sur image pour regarder deux sources vidéo simultanément. MENU Appuyez sur la touche [PIP]. Chaque fois que vous appuyez sur la touche [PIP], vous permutez entre <ISI On> et <ISI Off>. …/†...

  • Page 59: Changement Du Contenu De La Fenêtre Secondaire

    Fonction image sur image Changement du contenu de la fenêtre secondaire Vous pouvez alterner entre les dispositifs externes branchés sur le téléviseur comme source d’image de la fenêtre secondaire. MENU …/† 2,3,4,5 ENTER 2,3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche.

  • Page 60: Permutation Des Images

    Fonction image sur image Permutation des images Vous pouvez permuter l’image principale et l’image secondaire. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Le menu <Image>...

  • Page 61: Redimensionnement De La Fenêtre Secondaire

    Fonction image sur image Redimensionnement de la fenêtre secondaire Vous pouvez modifier la taille de l’image secondaire. MENU Appuyez sur la touche [SIZE] sur la partie inférieure de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la touche [SIZE], vous …/†...

  • Page 62: Déplacement De La Fenêtre Secondaire

    Fonction image sur image Déplacement de la fenêtre secondaire Vous pouvez mettre la fenêtre secondaire dans l’un ou l’autre des quatre coins de l’écran. MENU …/† 2,3,4,5 ENTER 2,3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 63: Changement De La Chaîne Secondaire

    Fonction image sur image Changement de la chaîne secondaire Vous pouvez changer la chaîne affichée dans l’image secondaire. MENU Appuyez sur la touche [CH] sur la partie inférieure de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la touche [CH], la …/†...

  • Page 64: Personnalisation Des Couleurs

    Personnalisation des couleurs Réglage personnalisé des couleurs Vous pouvez ajuster les tons de bleu, de vert et de rose selon vos préférences. Réglage personnalisé des couleurs? Le réglage personnalisé des couleurs permet de modifier les couleurs selon les préférences de l’utilisateur, en réglant les MENU tonalités de bleu, de vert et de rose au moyen de réglages prédéfinis (<Bleu>, <Vert>, <Pink>, <Standard>...

  • Page 65: Caractéristiques Du Mode Réglage Des Couleurs

    Caractéristiques du mode Réglage des couleurs Le mode Réglage des couleurs permet d’obtenir des couleurs plus vives à l’écran. Image normale. Fait ressortir les bleus clairs. Fait ressortir les verts doux. Fait ressortir les couleurs chair. Les illustrations ci-dessus sont présentées à titre indicatif seulement. Les couleurs réelles peuvent différer.

  • Page 66: Programmation Du Mode Réglage Des Couleurs

    Personnalisation des couleurs Programmation du mode Réglage des couleurs MENU …/†/œ/√ 2,3,4,5 ENTER 2,3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. My Color Control Le menu <Image>...

  • Page 67: Contraste Dynamique

    Contraste dynamique Contraste dynamique? La fonction de contraste dynamique détecte automatiquement le signal d’entrée vidéo et le module de MENU façon à obtenir un contraste optimal. …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 68: Détecteur De Luminosité

    Détecteur de luminosité Détecteur de luminosité? Le détecteur de luminosité règle automatiquement la luminosité de l’écran en fonction de la lumière ambiante. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 69: Mode Compensation Des Couleurs

    Mode compensation des couleurs Cette option permet de régler le rouge, le bleu et le vert de façon à compenser des problèmes particuliers de détection des couleurs. MENU …/†/œ/√ 2,3,4,5 ENTER 2,3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 70: Redimensionnement De L'affichage

    Redimensionnement de l’affichage Vous pouvez modifier le format de l’écran en fonction de l’image. MENU …/† ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Le menu <Image>...

  • Page 71: Format D'image

    4:3. Choisissez soigneusement et variez les formats d’affichage du téléviseur. Panorama La garantie limitée de Samsung ne couvre pas le vieillissement Zoom1 inégal de l'écran dû au choix et Agrandit le mode 16:9 pour qu’il occupe tout à...

  • Page 72: Programmation Du Mode Film

    Programmation du mode film Ce mode permet d’obtenir une image de meilleure qualité pour le visionnement des films. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Image>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Le menu <Image>...

  • Page 73: Réduction Numérique Des Bruits

    Réduction numérique des bruits Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l’écran. MENU …/†...

  • Page 74: Programmation Du Mode Écran Bleu

    Programmation du mode écran bleu Si le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplace automatiquement l’image brouillée. Pour regarder une chaîne dont le signal est faible, il faut parfois désactiver l’écran bleu. MENU …/†...

  • Page 75: Arrêt Sur Image

    Arrêt sur image Appuyez sur la touche [STILL]. Chaque fois que vous appuyez sur la touche [STILL], vous permutez entre <On> et <Off>. Fixe Le son reste en fonction pendant que l’image est immobilisée. Remarque...

  • Page 77: Réglage Des Paramètres Audio

    Réglage des paramètres audio Sélection du mode audio........76 Réglage de l’égaliseur ........77 Réglage de la piste audio MTS ......78 Réglage automatique du son....... 79 Réglage de la fonction SRS TruSurround XT ..80 Réglage des extrêmes-graves ......81 Réglage du son de l’image secondaire ....

  • Page 78: Sélection Du Mode Audio

    Sélection du mode audio Vous pouvez sélectionner l’un des réglages audio suivants : <Musique>, <Cinéma> et <Parole>. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. √ Mode : Standard √ Égaliseur Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Son>, √...

  • Page 79: Réglage De L'égaliseur

    Réglage de l’égaliseur Vous pouvez régler la balance audio gauche-droite et différentes fréquences. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Son>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Le menu <Son>...

  • Page 80: Réglage De La Piste Audio Mts

    Réglage de la piste audio MTS Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez sélectionner parmi les modes audio stéréo, mono ou SAP (Secondary Audio Program – habituellement un doublage en langue étrangère ou des informations, comme des nouvelles ou la météo). Appuyez sur la touche [MTS].

  • Page 81: Réglage Automatique Du Son

    Réglage automatique du son L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut devenir fastidieux de régler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle chaîne. L’option de réglage automatique du son règle automatiquement l’intensité du signal sonore de chaque chaîne en baissant le volume s’il est trop élevé ou en l’augmentant s’il est trop faible.

  • Page 82: Réglage De La Fonction Srs Trusurround Xt

    Réglage de la fonction SRS TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer le contenu multichaîne 5.1 sur un système à deux haut-parleurs. Le mode Trusurround permet d’obtenir un son ambiophonique renversant sur tout système d’écoute à deux haut-parleurs, y compris les haut-parleurs internes d’un téléviseur.

  • Page 83: Réglage Des Extrêmes-Graves

    Réglage des extrêmes-graves Si votre téléviseur est relié à un haut-parleur d’extrêmes-graves, vous pouvez sélectionner la sortie d’extrêmes- graves ainsi que le volume et la fréquence de coupure des extrêmes-graves. Menu des extrêmes-graves MENU Extrèmes- Pour sélectionner <On> ou <Off>. <On> active les graves fonctions d’extrêmes-graves.

  • Page 84: Réglage Du Son De L'image Secondaire

    Réglage du son de l’image secondaire Vous pouvez régler le son de la fenêtre secondaire. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Son>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Le menu <Son>...

  • Page 85: Réglage De La Fonction Mélodie

    Réglage de la fonction Mélodie Vous pouvez sélectionner une mélodie qui jouera chaque fois que vous allumez ou que vous éteignez le téléviseur avec la télécommande. MENU …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Son>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 87: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Réglage de l’heure ..........86 Réglage de la minuterie de mise en marche et d’arrêt ............87 Minuterie d'arrêt automatique ......90...

  • Page 88: Réglage De L'heure

    Réglage de l’heure Le réglage de l’horloge du téléviseur permet d’utiliser les différentes fonctions de la minuterie. MENU ENTER 2,3,4,5 …/† 3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <Configuration>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Le menu <Configuration>...

  • Page 89: Réglage De La Minuterie De Mise En Marche Et D'arrêt

    Réglage de la minuterie de mise en marche et d’arrêt Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’allume ou s’éteigne au moment que vous aurez choisi. Avant de commencer Réglez d’abord l’horloge du téléviseur. √ Voir la page 86. MENU ENTER 2,3,4 …/†...
  • Page 90 Réglage de la minuterie de mise en marche et d’arrêt …/†/√ 1,2,3,4,5,6 EXIT Vous pouvez par exemple régler la minuterie pour que le téléviseur s’allume à 6 h 30, à la chaîne 6 et au niveau de volume 10. Heure Minute am/pm …...
  • Page 91 …/†/√ 1,2,3,4 EXIT Par exemple : Vous pouvez régler la minuterie pour que le téléviseur s’éteigne à 23 h 30. Heure Minute am/pm Activation Appuyez sur les touches […/†] pour régler l’heure à <11>. … La fonction <Minuterie OFF> est maintenant réglée à <11> heures. †...

  • Page 92: Minuterie D'arrêt Automatique

    Minuterie d'arrêt automatique Par exemple : Vous pouvez régler la minuterie de façon à ce que le téléviseur s’éteigne automatiquement au moment de votre choix. MENU ENTER 2,3,4,5 …/† 3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner Configuration <Configuration>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 93: Utilisation De La Fonction De Contrôle Parental (Puce V)

    Utilisation de la fonction de contrôle parental (puce V) Configuration du numéro d’identification personnel (NIP) ..........92 Activation/désactivation du contrôle parental ..93 Configuration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parental ...... 94 Configuration des restrictions au moyen des classifications MPA ..........

  • Page 94: Configuration Du Numéro D'identification Personnel (Nip)

    Configuration du numéro d’identification personnel (NIP) MENU ENTER 2,3,4,5 …/† 3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur la touche […/†] pour sélectionner Configuration <Configuration>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. √ Heure √ Prêt à l'emploi The <Configuration>...

  • Page 95: Activation/Désactivation Du Contrôle Parental

    Activation/désactivation du contrôle parental MENU ENTER 2,3,4 …/† 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Appuyez sur la touche […/†] pour sélectionner <Configuration>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. The <Configuration> will be displayed. V-Chip Entrez NIP Appuyez sur les touches […/†] pour sélectionner <V-Chip>, puis appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 96: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des Classifications De Contrôle Parental

    Configuration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parental MENU ENTER 2,3,4,5 …/†/œ/√ 2,3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. V-Chip Entrez NIP Appuyez sur la touche […/†] pour sélectionner <Configuration>, puis appuyez sur la touche [ENTER]. The <Configuration>...

  • Page 97: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des Classifications Mpa

    Configuration des restrictions au moyen des classifications MPA La fonction de classement des films utilise le système mis au point par la MPAA (Motion Picture Association of America). Cette fonction s'applique surtout aux longs métrages Quand la fonction de contrôle est activée, les émissions classées offensantes (selon le système “Classif.

  • Page 98: Remarques Au Sujet Du Contrôle Parental

    Remarques au sujet du contrôle parental Description des systèmes de classification : Classification TV (FCC) basée sur l’âge Catégories de contenu TV (FCC) TV-MA Violence. Réservé à un auditoire mature. Contenu sexuel. Émissions pouvant contenir des thèmes destinés à un Langage grossier.

  • Page 99: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des Anglais Canadien

    Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien Anglais canadien Les émissions exemptes Émissions convenant Émissions à surveillance MENU de restrictions incluent : généralement aux parentale. nouvelles, sports, enfants de 8 ans et plus, documentaires et autres sans surveillance. ENTER émissions d’information, Émissions dont la teneur 2,3,4,5...

  • Page 100: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des Français Canadien

    Configuration des restrictions au moyen des Français canadien Français canadien 8 ans+ 16 ans+ Les émissions exemptes Émissions non Émissions ne convenant MENU de restrictions incluent : recommandées pour les pas aux enfants de nouvelles, sports, jeunes enfants. moins de 16 ans. documentaires et autres ENTER émissions d’information,...
  • Page 101 Branchement d’un PC Liste de vérification pour le raccordement d’un PC............100 Configuration du logiciel du PC ......101 Branchement d’un PC........102 Réglage automatique de l’écran......104 Réglage de la fréquence ........105 Syntonisation précise (syntonisation verticale) ..106 Positionnement de l’affichage......107 Rétablissement de la configuration par défaut..108...

  • Page 102: Liste De Vérification Pour Le Raccordement D'un Pc

    Liste de vérification pour le raccordement d’un PC Procédez aux vérifications suivantes avant de brancher le téléviseur à un ordinateur. Liste de vérification pour le raccordement d’un PC • Réglez le mode d’affichage de l’ordinateur à une résolution et à une fréquence que le téléviseur peut prendre en charge.

  • Page 103: Configuration Du Logiciel Du Pc

    Configuration du logiciel du PC Les paramètres d'affichage de Windows (MS Windows XP) pour un ordinateur standard sont indiqués ci- dessous. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau de Window, puis cliquez sur [Properties]. Le menu <Propriétés de l’affichage> apparaît. 2.

  • Page 104: Branchement D'un Pc

    Branchement d’un PC Vous pouvez brancher un ordinateur sur votre téléviseur et utiliser ce dernier comme moniteur. Arrière de l’ordinateur Panneau arrière du téléviseur Câble audio pour PC œ Prise PC DVI-D Câble audio pour PC √ Câble DVI-D branché Câble vidéo pour PC Câble DVI-D Branchez le câble vidéo pour PC entre la prise [PC Input]...
  • Page 105 Présentation des broches de la fiche PC vidéo Câble vidéo PC (15 broches) Câble DVI-D (signaux numériques seulement) Broche ENTRÉE PC ENTRÉE PC Broche Arrangement du signal Broche Arrangement du signal Rouge Rouge T.M.D.S. DATA2- T.M.D.S. DATA3+ Vert Vert T.M.D.S. DATA2+ Alimentation +5 V Bleu Bleu...

  • Page 106: Réglage Automatique De L'écran

    Réglage automatique de l’écran Vous pouvez régler automatiquement la fréquence et la position de l’écran d’ordinateur. Avant de commencer MENU Réglez le mode d’entrée à <PC>. …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Configuration √...

  • Page 107: Réglage De La Fréquence

    Réglage de la fréquence Si des lignes verticales sont visibles à l’écran, réglez la fréquence. Avant de commencer MENU Réglez le mode d’entrée à <PC>. …/†/œ/√ 2,3,4,5,6 ENTER 2,3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Configuration √ Heure √...

  • Page 108: Syntonisation Précise (Syntonisation Verticale)

    Syntonisation précise (syntonisation verticale) Procédez à la syntonisation fine de l’écran d’ordinateur pour améliorer la qualité de l’image. Avant de commencer MENU Réglez le mode d’entrée à <PC>. …/†/œ/√ 2,3,4,5,6 ENTER 2,3,4,5 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Configuration √...

  • Page 109: Positionnement De L'affichage

    Positionnement de l’affichage Modifiez la position de l’affichage de l’ordinateur s’il ne correspond pas à l’écran du téléviseur. Avant de commencer MENU Réglez le mode d’entrée à <PC>. …/†/œ/√ 2,3,4,5 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Configuration √...

  • Page 110: Rétablissement De La Configuration Par Défaut

    Rétablissement de la configuration par défaut Cette fonction permet de retrouver les réglages par défaut de l’écran. Avant de commencer MENU Réglez le mode d’entrée à <PC>. …/† 2,3,4 ENTER 2,3,4 EXIT Appuyez sur la touche [MENU]. Le menu s’affiche. Configuration √...

  • Page 111: Dépannage

    Dépannage Dépannage............110...

  • Page 112: Dépannage

    Dépannage Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, contactez un centre de service Samsung ou composez le 1-800-SAMSUNG. Installation et branchements Problème Solution possible Page Le téléviseur refuse de...
  • Page 113 Image Problème Solution possible Page Aucune image ni aucun son. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché. • Allumez le téléviseur. • Sélectionnez une chaîne appropriée à la source. 28~35 Aucune image ou image foncée. Réglez la luminosité. Écran bleu/aucune image •...
  • Page 114 Dépannage Problème Solution possible Page Impossible de modifier la Installez une version plus récente du pilote de la carte graphique de résolution. l’ordinateur. Choisissez une résolution plus basse. (1024x768 ➔ 640x480) Impossible de voir les mots clairement. Chaînes Problème Solution possible Page Certaines chaînes ne sont Rebranchez le câble d’antenne.

  • Page 115: Divers

    Divers Entreposage et entretien ........114 Articles et accessoires vendus séparément ...115 Glossaire............116 Structure des menus ..........117 Fiche technique ..........123 Index ..............124...

  • Page 116: Entreposage Et Entretien

    • Ne touchez pas à l’écran avec les ongles ou avec un objet pointu. Vous pourriez endommager sa surface. Nettoyage de l’intérieur Confiez le nettoyage de l’intérieur de l’appareil à un revendeur ou à un centre de service Samsung.

  • Page 117: Articles Et Accessoires Vendus Séparément

    Articles et accessoires vendus séparément Vérifiez l’information pour l’achat de pièces et accessoires. Accessoires Télécommande, cordon d’alimentation, manuels, piles, câble Anynet : Communiquez avec un revendeur ou un centre de service Samsung. Télécommande (BN59-00435B) Câble d’alimentation Câble Anynet Câble d’antenne Guide de l’utilisateur, guide...

  • Page 118: Glossaire

    Glossaire Les termes sont classés par ordre alphabétique. Mono AFB (amplificateur à faible bruit) Signaux audio reçus sur une seule voie, qui ne produisent aucun Technologie mise au point pour les satellites qui amplifie les effet ambiophonique. Nécessitent un seul haut-parleur. signaux faibles et améliore la qualité...

  • Page 119: Structure Des Menus

    Structure des menus La structure des menus est présentée ci-dessous. Touches utilisées avec les menus à l’écran Touche [MENU]. Touches […/†/œ/√], [ENTER]. Appuyez sur cette touche pour ouvrir et fermer les Appuyez sur ces touches pour accéder aux menus. options de menu, les sélectionner ou les modifier.
  • Page 120 Structure des menus Image √ Mode : Standard √ Personn. √ Nuance coul. : Chaude1 √ DNIe : Dnie On √ √ My Color Control √ Dynamic Contrast : On † Plus Dépl. Intro. Retour Image Nuance coul. Froide2/Froide1/Normale/Chaude1/Chaude2 DNIe DNIe On/DNIe Off/DNIe Démo On/Off Source...
  • Page 121 Chaîne √ Air/CATV : Air √ Prog. auto √ Ajouter/supprimer √ Syn. Précise √ : On Dépl. Intro. Retour Chaîne Air/CATV Air/STD/HRC/IRC Prog. auto Ajouter/supprimer Syn. Précise On/Off Configuration √ Heure √ Prêt à l'emploi √ V-Chip √ Sous-titres √ Langue : Français √...

  • Page 122: Sources D'entrée (Pc/Dvi)

    Structure des menus Sources d’entrée (PC/DVI) Entrée √ Liste source : TV √ Entrer le nom √ Anynet Dépl. Intro. Retour Entrée Liste source TV/AV1/AV2/S-Vidéo1/S-Vidéo2/Composante1/Composante2/HDMI/DVI/PC Entrer le nom AV1/AV2/S-Vidéo1/S-Vidéo2/Composante1/Composante2/HDMI/DVI/PC Magnét./DVD/Câble STB/HD STB/Satellite STB/Récepteur A/V/Récepteur DVD/Jeu/Caméscope/Combo DVD/DHR/PC Anynet Regarder TV Regarder STB Utiliser DVD Utiliser magnét.
  • Page 123 Image √ Mode : Standard √ Personn. √ Nuance coul. : Chaude1 √ DNIe : Dnie On √ √ My Color Control √ Dynamic Contrast : On † Plus Dépl. Intro. Retour Image On/Off Source TV/AV1/AV2/S-Vidéo1/S-Vidéo2/Composante1 /Composante2/HDMI/DVI Permutation Format Position Chaîne Format Large/Panorama/Zoom1/Zoom2/4:3...
  • Page 124 Structure des menus Configuration √ Heure √ Prêt à l'emploi √ V-Chip √ Sous-titres √ Langue : Français √ Écran Bleu : Off √ Faibl. Couleurs : Off † Plus Dépl. Intro. Retour Configuration Heure Réglage hor. Heure/Minute/am/pm Mise en veille Off/30/60/90/120/150/180 Minuteur ON Heure/Minute/am/pm/Chaîne/Vol./Activation Minuterie OFF...

  • Page 125: Fiche Technique

    Les dispositifs de classe B sont homologués pour les ondes électromagnétiques et conviennent pour toutes les zones, et notamment pour les zones résidentielles. Les dispositifs de classe A conviennent pour le bureau. Les dispositifs de classe B produisent moins d’ondes électromagnétiques. Nom du modèle LT-P468W Grandeur de l’écran 46 type (mesure diagonale) Grandeur d'affichage 1018.08 (H) X 572.67 (V) mm...

  • Page 126: Index

    Index Réglage de la position de l’affichage Accessoires Image principale (mode PC) Amplificateur à faible bruit (AFB) Image secondaire Réglage de la position de l’image Angle de réception Image standard secondaire Antenne Image sur image Réglage des couleurs Arrêt automatique Résolution Arrêt sur image Rétablissement de l’image...
  • Page 127 Memo...
  • Page 128 Memo...
  • Page 129 Memo...

Table des Matières