Electrolux 5505 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5505:
- Guide rapide (20 pages) ,
- Mode d'emploi (11 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux 5505
Sommaire des Matières pour Electrolux 5505
- Page 2 Deutsch: Danke, daß Sie sich für einen Electrolux-Staubsauger Norsk: Takk for at du har valgt en Electrolux støvsuger. For å sikre entschieden haben. Um maximale Zufriedenheit mit Ihrem full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på Staubsauger zu gewährleisten, sollten Sie diese boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter...
-
Page 3: Table Des Matières
Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Limba român¤ Polski Български Česky Hrvatski Srpski Eestikeelne väljaanne Latviski Lietuvių k Slovensky Slovenščina 5505 5510 5515 5520 • • • 5522 5525 5528 5530 • • • Bahasa Malaysia 5533 5535 5536 5540 •... -
Page 4: English
Power outlet (for the use of power driven tools) Note: Do not use cleaner with a damaged cable. If damaged 5530/33/35/36/40 the cable should be replaced at an Electrolux Service Centre Back Saver ® carrying handle The plug must be removed from the socket-outlet before... - Page 5 If the dust bag should accidentally get broken in the 1. Power: If the electric power does not come on, disconnect cleaner, take cleaner to Electrolux Service Centre for cleaning. from mains and check plugs, cable and fuses where appropriate.
-
Page 6: Deutsch
• 5535 • 5536 • 5540 Die Reinigungsgeräte von Electrolux sind mit unterschiedlichen Fußschalter nach vorne schieben Spezifikationen und Zubehörteilen lieferbar. Beim Lesen dieser 5510/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40, um Kabel nach Bedienungsanleitung bitte auf die Modellnummer Ihres Geräts Bedarf auszufahren oder einzuziehen. Fußschalter achten. - Page 7 Saugleistung zu gewährleisten, sollten die Bodendüsen regelmäßig feststellbar ist, in diesem Fall sollten Sie auch die Filter mit Hilfe des Schlauchgriffs abgesaugt werden. auswechseln/reinigen Bitte auch die zusätzlichen Electrolux-Informationen weiter hinten in Hinweis: Nur Originalstaubbeutel und –filter von Electrolux dieser Anleitung lesen. verwenden.
-
Page 8: Français
ELECTROLUX L.D.A. - 43, avenue Félix Louat - 60300 SENLIS l'arrière afin de verrouiller le cordon en position étirée. Tel : 03 44 62 24 24 Télex : 155530 ELUX FR - Télécopieur : 03 44 62 23 94... - Page 9 3. Eau: Si de l’eau est aspirée dans l’aspirateur, il est nécessaire aussi changer/nettoyer les filtres de changer le moteur dans un centre service agréé Electrolux. Note: N’utiliser que des sacs à poussière et des filtres Ce changement du moteur n’est pas pris en charge dans le cadre originaux Electrolux: de la garantie Electrolux.
-
Page 10: Español
• 5536 • 5540 Electrolux ofrece una gama de aspiradores con diferentes Para aumentar o reducir el poder de succión ajuste el control del características y accesorios. Remítase al número del modelo de su aspirador. aspirador al leer este libro de instrucciones. - Page 11 3. Agua: si entra agua en la aspiradora se deberá llevar el aparato Bolsa de recogida de polvo (ref. E54A) a un centro del Servicio Técnico Electrolux para cambiar el motor. Microfiltro (ref. EF17) Si desea hacer algún comentario acerca del aspirador o del libro de Filtro HEPA lavable y reutilizable (ref EF25a) instrucciones, rogamos nos lo envíe por correo electrónico a:...
-
Page 12: Italiano
Coperchio del fermo a scatto per lo scomparto del sacco carta e Nota: non usare l’aspirapolvere se il cavo è danneggiato. filtro motore Se lo fosse, sostituirlo presso un Centro assistenza Electrolux Attacco del tubo flessibile (per l’Italia: Centro assistenza Electrolux Zanussi) Presa di corrente (da usare per gli accessori elettrici) Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell’apparecchio,... - Page 13 Electrolux verso la fine di questo libretto. anche/pulire i filtri 3. Acqua: se viene aspirata dell’acqua all’interno dell’aspirapolvere Nota: usare solo i sacco carta e i filtri originali Electrolux: il motore deve essere cambiato presso un Centro assistenza Sacchetto (rif. E54A) Electrolux (per l’Italia: Centro assistenza Electrolux Zanussi).
-
Page 14: Português
• 5536 • 5540 A Electrolux fornece uma gama de aspiradores com especificações e Desloque o interruptor para a frente nos modelos acessórios diferentes. Favor referir ao número do seu modelo 5510/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40 para enrolar o cabo para enquanto ler este folheto. - Page 15 O saco de pó deve ser trocado quando estiver cheio. Nos modelos Para limpar o filtro HEPA: 5505/10/15/20/22/25/28 a janela do indicador do saco de pó ficará I) Abra a tampa do filtro e retire a unidade do filtro. gradualmente vermelha à medida que o saco for enchendo e J) Lave a parte interior (lado sujo) da unidade do filtro apenas com completamente vermelha quando estiver cheia.
- Page 16 Electrolux behält sich das Recht vor, Form bzw. Eigenschaften des A Electrolux reserva-se o direito de alterar o aspecto do produto Geräts ohne Vorankündigung zu ändern. Alle abgebildeten Modelle e/ou as especificações sem qualquer aviso. Nem todos os modelos sind nicht in allen Ländern erhältlich.
-
Page 17: Nederlands
Tutte le parti in plastica sono plastik parçalar, geri dönüflüm amac›yla iflaretlenmifltir. contrassegnate a scopo di riciclaggio. Per maggiori Detaylar için web sitemize bak›n›z: www.electrolux.com dettagli vedere il nostro sito web: www.electrolux.com Русский: Конструкция данного пылeсоса разработана с учeтом экологичeских трeбований. Всe пластмассовыe Português:... - Page 18 5505/10/15/20 22/25/28 5530/33/35/36/40 5530/33/35/36/40 5530/33/35/36/40 5530/33/35/36/40...
- Page 19 5510 5540 5505/15/20 22/25/28/30/33/35/36/40 5510 5510/15/20/22/25/28 30/33/35/36/40...
- Page 20 Designed by Freedman International plc +44 020 463 4800 www.freedmaninternational.com...