Manuels Connexes pour Harman DigiTech RP3
Sommaire des Matières pour Harman DigiTech RP3
- Page 1 Préampli/Multi-effet guitare & Contrôleur Manuel d’utilisation Consultez notre site Digitech Electronics sur le World Wide Web à l’adresse suivante : http://www.digitech.com...
-
Page 2: Compatibilité Électromagnétique
ATTENTION A T T E N T I O N POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CE QUI SUIT : R I S Q U E D ' É L E C T R O C U T I O N LIQUIDES ET HUMIDITÉ : L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou N E P A S O U V R I R dans un endroit humide (salle de bain, évier, sous-sol humide, prtès d’une piscine, etc).Veillez à... -
Page 3: Déclaration De Conformité
RP-3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nom du fabricant : Digitech Electronics Adresse du fabricant : 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Déclare que le produit : Nom du produit : RP-3 Options de produit : Toutes est conforme aux consignes suivantes relatives à la sécurité : Sécurité... -
Page 4: Mise En Oeuvre Rapide
RP-3 Mise en oeuvre rapide Pour ceux d’entre vous qui préfèrent essayer le pédalier immédiatement et lire le manuel ensuite, nous avons créé cette section de mise en oeuvre rapide pour vous permettre d’essayer votre matériel tout de suite. Connectez les câbles : Connectez la guitare à... -
Page 5: Table Des Matières
RP-3 Table des matières Informations relatives à la sécurité Section 4 - Effets et paramètres Déclaration de conformité ..............i À propos de la grille de paramètres ..........9 Mise en oeuvre rapide..............ii Wah wah ..................9 Table des matières................iii Compresseur ..................9 Distorsion ..................10 Section 1 - Introduction Égaliseur ..................10 Remerciements ................1... - Page 6 RP-3 Manuel d’utilisation...
-
Page 7: Section-1 Introduction
RP-3 Section -1 Introduction Section-1 Introduction Remerciements Vous êtes dorénavant en possession d’un pédalier d’effets guitare Digitech RP-3. Le RP-3 vous offre 2 types de distorsion ainsi qu’une large palette d’effets numériques de haute qualité parfaitement adaptés à de nombreux styles musicaux. Le RP-3 est également équipé d’une embase Jam-Along pour l’insertion d’un CD vous permettant de jouer sur la musique de votre groupe préféré... - Page 8 Pour tout renseignement supplémentaire concernant les conditions de garantie en vigueur dans votre pays, veuillez contacter votre revendeur. DigiTech™, S-DISCII™, Whammy™, et Silencer II™ sont de marques déposées de Harman Music Group Incorporated. NOTE : Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis. Certaines de ces informations peuvent s’avérer inexactes du fait de modifications non répertoriées sur le produit ou le système d’exploitation depuis l’impression de ce manuel.
-
Page 9: Tour D'horizon Du Rp-3
RP-3 Section -1 Introduction Tour d’horizon du RP-3 Face avant 1) Pédalier - Le pédalier du RP-3 regroupe cinq commutateurs au pied. Les deux commutateurs de Mode (<2> et <3>) vous permettent de passer du mode Program au mode Bank en appuyant simultanément sur ces commutateurs. Une led vous indique le mode en cours de sélection (Program ou Bank). -
Page 10: Face Arrière
Section 1 Introduction RP-3 5) Leds de mode - Indiquent si le RP-3 est en mode Program ou Bank. 6) Touches de sélection de paramètres - Les touches de paramètres <GAUCHE> et <DROITE> vous permettent de vous déplacer parmi les leds d’effets du tableau de paramètres. Les touches de paramètres <haut> et <bas> vous permettent de vous déplacer parmi les leds verticales du tableau de paramètres. -
Page 11: Section-2 Réglages
RP-3 Section -2 Réglages Section-2 Réglages Connexions Le RP-3 peut être connecté de différentes façons en fonction des applications envisagées. Les illustrations qui suivent vous présentent différentes façons de connecter votre RP-3. Sortie droite Entr e Sortie gauche Connexion entre le RP-3 et deux combo 2X12 Pour ceux d’entre vous qui recherchent le ”gros son”, cette configuration devrait convenir parfaitement. -
Page 12: Connexion Directe En Entrée De Console
Section -2 Réglages RP-3 Sortie droite Entr e Sortie gauche Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Mute Mute... -
Page 13: Section 3 - Opérations Élémentaires
RP-3 Section - 3 Opérations élémentaires Section 3 - Opérations élémentaires À propos des modes du RP-3 Le RP-3 offre plusieurs modes autorisant un réglage simple des effets et paramètres. Ces modes sont les suivants : MODE DE PROGRAMMATION Ce mode vous permet de faire défiler les 30 programmes Usine et les 30 programmes utilisateur grâce aux touches Value <HAUT> et <BAS> et aux commutateurs au pied <HAUT>... -
Page 14: Mode Bypass
Section -3 Opérations RP-3 MODE BYPASS Cette fonction vous permet de bypasser les effets du RP-3. Passez en mode Bypass en appuyant simultanément sur les commutateurs au pied <3> et <4> : BY apparaît alors à l’écran pour indiquer que vous êtes en mode Bypass. Lorsque vous quittez ce mode, le RP-3 revient au dernier mode utilisé. -
Page 15: Section 4 - Effets Et Paramètres
RP-3 Section - 4 Effets et SECTION 4 - EFFETS ET PARAMÈTRES À propos de la grille de paramètres La grille de paramètres affiche tous les effets et paramètres disponibles dans le RP-3. Les paramètres sont arrangés en lignes et colonnes. Utilisez les touches de sélection Parameter pour vous déplacer dans la grille. -
Page 16: Distorsion
Section - 4 Effets et RP-3 Distorsion Param tres Valeurs affich es O n -b y On/Bypass G r -o d Type 0. . . 9 9 On/Bypass Level ¡ 0-11 Gain La section distorsion du RP-3 offre deux types de saturations particulièrement polyvalentes, capables de produire la saturation la plus subtile utilisée en Blues, mais aussi le gain extrême d’un stack à... -
Page 17: Noise Gate/Swell
RP-3 Section - 4 Effets et Noise Gate/Swell Valeurs affich es Param tres On-by On/Bypass 1-20 Type LO-HI. Threshold Le noise gate du RP-3 Silencer vous permet une réduction numérique du bruit de fond de qualité professionnelle. Gate/Swell Active/désactive le noise gate. Type Contrôle le temps que met le noise gate Silencer™... -
Page 18: Chorus
Section - 4 Effets et RP-3 Ch (Chorus) Param tres Valeurs affich es 0...99 Speed (vitesse) 1...99 Depth (profondeur) Le RP-3 est équipé d’un effet de chorus unique par son caractère et sa sonorité exceptionnels. Ce double chorus offre un effet incroyablement riche en utilisant de multiples signaux affichant des caractéristiques de déphasage différentes. -
Page 19: Tremolo
RP-3 Section - 4 Effets et tr (Tremolo) Param tres Valeurs affich es 0...99 Speed (vitesse) 1...99 Depth (profondeur) Le tremolo a été l’un des premiers effets, principalement sur les amplificateurs guitare. De ce fait, le tremolo est souvent perçu comme un effet typé... -
Page 20: Whammy (Bend)
Section - 4 Effets et RP-3 Pt (Pitch Shifter - transposition) Param tres Valeurs affich es -12...0...24 Amount -15...0...15 Key/Bend L’effet de variation de hauteur sonore (Pitch Shifter) du RP-3 vous permet de faire varier la hauteur de votre son de 0 à 24 demi-tons au- dessus ou de 12 demi-tons en dessous de la hauteur initiale du signal d’entrée. -
Page 21: Harmoniseur
RP-3 Section - 4 Effets et H1-H6 (Harmoniseur) Param tres Valeurs affich es H1.. H6 Type Od ... Ou Amount ... G # Key/Bend Le RP-3 est équipé d’un harmoniseur automatique vous permettant de sélectionner la tonalité, la gamme et la transposition du signal. Les paramètres sont les suivants : Type Ce paramètre vous permet de sélectionner la gamme utilisée pour l’harmonisation. -
Page 22: Réverbération
Section - 4 Effets et RP-3 R verb ration Param tres Valeurs affich es On-by On/Bypass CL...SP Type 0...99 Level 1...10 Decay Time (temps de chute) L’ambiance ou la réverbération est produite lorsque l’énergie sonore est réfléchie sur les surfaces de la pièce et sur les objets. L’utilisation de la réverbération dans les enregistrements procure à... -
Page 23: Pédale D'expression
RP-3 Section - 4 Effets et P dale d’expression Param tres Valeurs affich es OF ... A H-SP-D e -bd -F b-L1-L2 Expression La pédale d’expression du RP-3 vous permet de contrôler divers paramètres en temps réel. Expression Détermine le paramètre à affecter à la pédale d’expression parmi huit : AH=Wah, SP=Speed (vitesse), dE=Depth (profondeur), bd=Whammy, Fb=Delay Feedback (répétitions), L1=Volume pré-effet, L2=Volume post-effet. -
Page 24: Section 5 - Appendice
Section - 5 Appendice RP-3 Section 5 - Appendice Initialisation du RP-3 Cette option vous permet de récupérer le contenu de la mémoire du RP-3 tel qu’au départ de nos usines et de calibrer la pédale d’expression. ATTENTION : Cette fonction détruit toutes les données utilisateur. Ces données sont irrécupérables. Pour revenir aux programmes usine, procédez comme suit : 1. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
RP-3 Section - 5 Appendice Caractéristiques techniques Convertisseur A/N : 20 bits Convertisseur N/A : 20 bits Fréquence d’échantillonnage : 40 kHz Section DSP : Architecture : S-DISC™ (Static-Dynamic Instruction Set Computer) Traitement signal : 24 bits (144,5 dB) Traitement interne : 48 bits (289 dB) Mémoire dynamique : 64 k x 24 bits (1,68 secondes) Mémoire statique : 24-bits, 256 (6,55 millisecondes) Traitement des données (ALU) : 10,0 MIPS... -
Page 26: Liste Des Presets
Section - 5 Appendice RP-3 Liste des presets Voici la liste des programmes usine du RP-3. Banque 5 Modern Banque 0 Démo 51 Whammy Head 0-1 Solo 52 To the Wall 0-2 Phasing clair 53 Phase-Delic 0-3 Rhythmique épaisse Banque 6 Rétro Banque 1 Heavy 61 Surfer Dude 11 Crusher... - Page 27 Tableau de presets Voici des tableaux qui vous permettront de garder une trace de vos réglages préférés. BANQUE : BANQUE : BANQUE : On/Bypass Type Amount COMPRESSOR On/Bypass Amount DISTORTION On/Bypass Type On Level Bypass Level Gain EQUALIZER On/Bypass Low Gain Frequency Gain High Gain...
- Page 28 International : 3 Overlook Drive, Unit 4 Amherst, New Hampshire 03031 U.S.A. FAX 603.672.4246 Digitech™, RP-3™ et S-DISC™II sont des marques déposées de Harman Music Group Incorporated Copyright © 1998 Harman Music Group Incorporated Imprimé aux U.S.A. 2/98 Fabriqué aux U.S.A.