Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ECX HT-29
Sommaire des Matières pour ECX HT-29
- Page 1 ® Product Name: 2CH 2.4GHZ FHSS RADIO CONTROL SYSTEM Model Name: HT-29,HR-29 MICRO ROOST: 1/28 SCALE BUGGY ECX00007T1/T2 MICRO RUCKUS: 1/28 SCALE MONSTER TRUCK ECX00008T1/T2 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI ® ®...
-
Page 2: Safety Precautions And Warnings
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product. MEANING OF SPECIAL LANGUAGE The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superfi... -
Page 3: Transmitter Controls
BOX CONTENTS • ECX ® Micro Roost ® Buggy (ECX00007T1/T2) or ® ® Micro Ruckus Monster Truck (ECX00008T1/T2) • 2-CH Transmitter • AA (4) Batteries • 3.7V 200mAh 1S Lipo Battery (ECX10017) SPECIFICATIONS Transmitter Truck 2415MHz-2446MHz Frequency Power Supply One Cell 200mAh Li-Po... -
Page 4: Charging Warnings
CHARGING WARNINGS CAUTION: All instructions and warnings must • Always charge batteries away from fl ammable materials. be followed exactly. Mishandling of Li-Po • Always inspect the battery before charging batteries can result in a fi re, personal injury and/or •... -
Page 5: Troubleshooting Guide
2. Remove the battery and unplug it from the vehicle. 3.7V 200mAh 1S Lipo Battery: 3. Plug the new battery into the vehicle ECX10017 1/28 ECX Roost/Ruckus 4. Insert the battery into the battery tray. 5. Close the battery cover. Chassis w/Motor & Electronics:... - Page 6 sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are clearly These terms are governed by Illinois law (without written on the outside of the shipping carton. regard to confl ict of law principals). This warranty gives you specifi...
-
Page 7: Fcc Statement
FCC STATEMENT FCC ID: XJ6HT-29 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment This equipment has been tested and found to comply and receiver. with the limits for Part 15 of the FCC rules. These •... -
Page 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobb, LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com. ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben. - Page 9 PACKUNGSINHALT • ECX ® Micro Roost ® Buggy (ECX00007T1/T2) oder ® ® Micro Ruckus Monster-Truck (ECX00008T1/T2) • 2-CH-Sender • AA-Akkus (4) • 3,7V 200mAh 1S LiPo-Akku (ECX10017) SPEZIFIKATIONEN Sender Truck 2415MHz-2446MHz Frequenz Netzteil 1-Zellen 200 mAh LiPo Akkus AA x 4 Laufzeit 10 Min.
-
Page 10: Aufladen Des Akkus
VORBEREITUNGEN SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN ZUM LADEN Akku beschädigt werden oder sogar Feuer fangen. ACHTUNG: Alle Anweisungen und Warnhinweise • Laden Sie die Akkus immer weit entfernt von brennbaren müssen genau befolgt werden. Falsche Materialien. Handhabung von Li-Po-Akkus kann zu Brand, Personen- •... -
Page 11: Nach Dem Fahren
Teil Beschreibung 2. Den Sender ausschalten. 3,7 V 200 mAh 1S LiPo-Akku: 3. Den Akku aufl aden. ECX10017 1/28 ECX Roost/Ruckus Karosserie mit Motor & ECX201018 AUSTAUSCH DES AKKUS IM FAHRZEUG Elektronik: 1/28 Roost 1. Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung. Karosserie mit Motor &... -
Page 12: Sicherheitshinweise
Schadensbeschränkung Wartung und Reparatur Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, Sie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt Horizon. -
Page 13: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union
RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION EU Konformitätserklärung: Anweisungen zur Entsorgung von Elektro-und Elektronik- Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Produkt konform zu den essentiellen Dieses Produkt darf nicht zusammen mit Anforderungen der RED und EMC anderem Abfall entsorgt werden. -
Page 14: Signification De Certains Mots
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à modifi cation à la seule discrétion de Hori- zon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet http://www.horizonhobby.com. SIGNIFICATION DE CERTAINS MOTS Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à... -
Page 15: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE • ECX ® Micro Roost ® Buggy (ECX00007T1/T2) ou ECX ® ® Micro Ruckus Monster Truck (ECX00008T1/T2) • Émetteur à 2 canaux • (4) piles AA • Batterie Li-Po 3,7 V 200 mAh 1S (ECX10017) SPÉCIFICATIONS Émetteur Truck 2415MHz-2446MHz Fréquence... -
Page 16: Avertissements Et Précautions Relatifs À La Charge
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS RELATIFS À LA CHARGE • Chargez toujours les batteries à distance de tout ATTENTION : Les instructions et avertisse- matériau infl ammable. ments doivent être scrupuleusement suivis. • Faites toujours l’inspection de la batterie avant la charge Une manipulation non appropriée des batteries Li-Po •... -
Page 17: Après La Conduite
Référence Description 2. Éteignez l’émetteur. Batterie Li-Po 3,7 V 200 mAh 1S : 3. Rechargez la batterie. ECX10017 1/28 ECX Roost/Ruckus REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Châssis avec moteur et composants DANS LE VÉHICULE ECX201018 électroniques : 1/28 Roost 1. Ouvrez le couvercle de batterie. - Page 18 d’un cas de garantie lorsque ces recours dépassent Maintenance et réparation la valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce aucune Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou infl uence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance d‘une réparation, adressez-vous soit à votre revendeur du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de spécialisé, soit directement à...
-
Page 19: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
INFORMATION DE IC IC: 8786A-HT29 Cet appareil est conforme aux exigences de la norme (1) l’appareil ne doit pas produire d’interférences RSS d’Industrie Canada applicables aux appareils radio nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute inter- exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux férence reçue, y compris des interférences qui peuvent deux conditions suivantes: provoquer un fonctionnement non désiré. -
Page 20: Precauzioni Per La Sicurezza E Avvertimenti
AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. SIGNIFICATO DEI TERMINI USATI Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di peri- colo potenziale durante l’uso del prodotto:... -
Page 21: Contenuto Della Scatola
CONTENUTO DELLA SCATOLA • ECX ® Micro Roost ® Buggy (ECX00007T1/T2) o ® ® Micro Ruckus Monster Truck (ECX00008T1/T2) • Trasmittente a 2 canali • Batterie AA (4) • Batteria 3,7 V 200 mAh 1S LiPo (ECX10017) SPECIFICHE Trasmittente Automodello... -
Page 22: Avvertenze Per La Carica
PREPARAZIONE DEL VEICOLO AVVERTENZE PER LA CARICA ATTENZIONE: seguire attentamente le istruzioni e • Caricare sempre le batterie lontano da materiali le avvertenze allegate. L’uso improprio delle batterie infi ammabili. Li-Po può provocare incendi, causare lesioni alle • Controllare sempre la batteria prima di caricarla. persone e/o danni alle cose. -
Page 23: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Descrizione 2. Spegnere il trasmettitore. Batteria 3,7 V 200 mAh 1S LiPo: 3. Ricaricare la batteria. ECX10017 1/28 ECX Roost/Ruckus SOSTITUIRE LA BATTERIA NEL MODELLO Telaio con motore ed elettronica: ECX201018 1. Aprire il coperchio del vano batteria. 1/28 Roost 2. -
Page 24: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea
derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio per effettuare una spedizione senza subire alcun danno. del prodotto l’utente acconsente a tutte le condizioni, Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede. una tracciabilità... - Page 25 ® ECX00007 T1/T2 | ECX00008 T1/T2 www.ecxrc.com © 2018 Horizon Hobby, LLC. ECX, the ECX logo, Ruckus, Roost, Dynamite, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. Created 08/2018 57661...