Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
7.-
: turns the audio output on/off.
8.-
: On/Standby button on the player.
9.-
: active mode menu access. To exit, press the button again. For more information, please refer to the
MENU section
10.- INFO: in USB mode, press this button repeatedly to modify the additional information ID3 to be displayed
on the screen: OFF (no additional information displayed), TITLE (song title), ARTIST, ALBUM, or FILE
(song name).
11.- VOL-/VOL+: amplifier volume controls.
12.-
/OK: in USB and Bluetooth mode, you can start and pause playback.
In the menu, allows you to select the option displayed on the screen.
13.-
: in USB mode, select play mode: Press OK to validate the selection. The options are: OFF (plays all
songs in order and stops), ALL (repeats all), FOLDER (repeats all songs in a folder) or ONE (repeats 1
song).
14.- TREBLE: boosts/attenuates low frequencies.
MENU
USB, Bluetooth and FM modes have their own options as well as options common to all modes.
Use the amplifier or the remote control to scroll through the menu:
Long press
Rotate
XXXXXXX
Short press
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
OPCI Ó N 1
OPÇÃ O 1
O PTI O N 1
OPTI ON 1
O P C IÓ N 2 O PC IÓ N 3 ...
OP T IO N 2 OP T IO N 3 ...
O P T IO N 2 O PT IO N 3 ...
O P Ç Ã O 2 OP Ç ÃO 3 ...
O PC IÓN 2 O P CI Ó N 3 . . .
O PTI ON 2 O P TI O N 3 . ..
O PT ION 2 O P TI O N 3 . . .
O P ÇÃO 2 O P ÇÃ O 3 . . .
XXXXXXX
NOTE: the
/
symbols displayed next to the menu options indicate whether or not there are any more
options.
OPCI Ó N 1
OPÇÃ O 1
OPTI ON 1
O PTI O N 1
O P C IÓ N 2 O PC IÓ N 3 ...
O P T IO N 2 O PT IO N 3 ...
OP T IO N 2 OP T IO N 3 ...
O P Ç Ã O 2 OP Ç ÃO 3 ...
OPCI Ó N 1
OPÇÃ O 1
O P C IÓ N 2 O PC IÓ N 3 ...
O P Ç Ã O 2 OP Ç ÃO 3 ...
OPTI ON 1
O PTI O N 1
OP T IO N 2 OP T IO N 3 ...
O P T IO N 2 O PT IO N 3 ...
XXXXXXX
O P C I Ó N 1
O P Ç Ã O 1
O P TI O N 1
O P T IO N 1
XXXXXXX
XXXXXXX
OPCI Ó N 1
OPÇÃ O 1
OPTI ON 1
O PTI O N 1
O P C IÓ N 2 O PC IÓ N 3 ...
OP T IO N 2 OP T IO N 3 ...
O P T IO N 2 O PT IO N 3 ...
O P Ç Ã O 2 OP Ç ÃO 3 ...
OPCI Ó N 1
OPÇÃ O 1
O P C IÓ N 2 O PC IÓ N 3 ...
O P Ç Ã O 2 OP Ç ÃO 3 ...
OPTI ON 1
O PTI O N 1
OP T IO N 2 OP T IO N 3 ...
O P T IO N 2 O PT IO N 3 ...
EQ
OPCI Ó N 1
OPÇÃ O 1
O PTI O N 1
OPTI ON 1
O P C IÓ N 2 O PC IÓ N 3 ...
OP T IO N 2 OP T IO N 3 ...
O P T IO N 2 O PT IO N 3 ...
O P Ç Ã O 2 OP Ç ÃO 3 ...
EQ
EQ
BALANCE
EQ
OPTIONS COMMON TO ALL MODES OF OPERATION:
BALANCE
: allows you to select between the different preset equalizations. CLASSIC, ROCK, POP,
-
BALANCE
EQ
EQ
BALANCE
MIC
VOL, SET
JAZZ, BASS01, BASS02, L+BASS (boosts left channel bass), R+BASS (boosts right channel bass) or
EQ
EQ,OFF (no equalization).
MIC
BALANCE
MIC
ECHO
BALANCE
MIC
: output balance settings (L: Left channel, R: Right channel, or 00: No balance).
-
BALANCE
EXIT
MIC
: microphone input settings:
-
MIC
MIC
effect to the microphone input.
VOL, MAX
: allows you to limit the maximum volume.
VOL, MAX
-
VOL, MAX
VOL, MAX
: allows you to set the maximum volume that the amplifier will have when it is turned
-
VOL, INIT
VOL, MAX
on. For example, if the value is 30, turning off the amplifier will cause the volume to be greater than 30,
VOL, MAX
VOL, INIT
VOL, INIT
turning on the amplifier will turn on the amplifier with volume 30; if turning off the amplifier the volume is
VOL, MAX
VOL, INIT
less than 30, for example 25, turning on the amplifier will maintain the previous volume of 25.
A/B GR,
GROUP A
VOL, INIT
VOL, INIT
: allows you to select the group (zone) or groups of the speaker output through which
-
A/B GR,
A/B GR,
GROUP B
VOL, INIT
A/B GR,
to play the audio. The options are:
A/B GR,
both groups.
GROUP A+B
A/B GR,
A/B GR,
EXIT
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
OP CIÓN X
OP TION X
OP TION X
O PÇÃ O X
O P C IÓN X
O P T ION X
O P TI ON X
O PÇ Ã O X
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
OP CIÓN X
OP TION X
OP TION X
O PÇÃ O X
OP CIÓN X
O PÇÃ O X
OP TION X
OP TION X
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
O P CI ÓN 2 OP C IÓ N 3 ...
O PT IO N 2 OP T IO N 3 ...
O P TI ON 2 OP T IO N 3 ...
O PÇ Ã O 2 O P Ç ÃO 3 ...
XXXXXXX
XXXXXXX
OP C IÓN 1
OP Ç Ã O 1
OP T IO N 1
O PT IO N 1
O PC IÓ N 2 OP C IÓN 3 ...
OP T IO N 2 OP T ION 3 ...
OP T IO N 2 OP T ION 3 ...
OP Ç Ã O 2 OP ÇÃ O 3 ...
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
OP CIÓN X
OP TION X
OP TION X
O PÇÃ O X
OP C IÓN 1
OP Ç Ã O 1
OP T IO N 1
OP T IO N 1
OP CIÓN 2 OP C IÓN 3 .. .
OP T ION 2 OP T ION 3 .. .
OP TION 2 OP T ION 3 .. .
OP Ç ÃO 2 OP ÇÃ O 3 .. .
OP CIÓN X
O PÇÃ O X
OP TION X
OP TION X
OP CIÓN X
OP TION X
OP TION X
O PÇÃ O X
O P TIO N 1
O P TI O N 2 O P TI ON 3 . ..
EQ
EQ
VOL, SET
BALANCE
EQ
VOL, SET
VOL, SET
ECHO
BALANCE
VOL, SET
MIC
VOL, SET
BALANCE
ECHO
EXIT
ECHO
VOL, SET
ECHO
MIC
VOL, SET
EXIT
EXIT
MIC
VOL, SET
EXIT
ECHO
ECHO
ECHO
EXIT
EXIT
VOL, MAX
EXIT
VOL, MAX
VOL, MAX
VOL, INIT
GROUP A
VOL, INIT
GROUP A
GROUP A
VOL, INIT
GROUP B
GROUP A
A/B GR,
GROUP B
GROUP B
GROUP A+B
GROUP A
GROUP B
A/B GR,
GROUP A
A/B GR,
GROUP A
GROUP A+B
GROUP A+B
GROUP B
GROUP A+B
GROUP B
GROUP B
MENU FUNCTION
Enter menu + exit menu (control only)
Navigation through options
Select option
XXXXXXX
FOLDER
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
OP CIÓ N 1
O P ÇÃ O 1
O PT ION 1
O P TION 1
RANDOM
XXXXXXX
OP CIÓ N X
OP TI ON X
OP TI ON X
OP Ç Ã O X
O P CIÓN 1
OP ÇÃ O 1
OP TI ON 1
OP T ION 1
O P CIÓN X
OP TIO N X
OP TIO N X
OP ÇÃ O X
REPEAT
XXXXXXX
ID3 TAG
EQ
EQ
BALANCE
BALANCE
MIC
MIC
volume and
VOL, SET
ECHO
VOL, SET
allows you to exit the menu.
EXIT
ECHO
VOL, MAX
ECHO
EXIT
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
VOL, INIT
A/B GR,
A/B GR,
Group A only,
GROUP A
GROUP A
GROUP B
GROUP A
- 4 -
GROUP B
GROUP B
GROUP A+B
XXXXXXX
FOLDER
XXXXXXX
OP CI ÓN 2 OP CIÓ N 3 . ..
OP TIO N 2 OP TIO N 3 . ..
OP TI ON 2 OP TI ON 3 . ..
OP Ç Ã O 2 OP ÇÃ O 3 . ..
FOLDER
FOLDER
RANDOM
XXXXXXX
O P CIÓN 2 O P CIÓN 3 .. .
O P TION 2 O PT ION 3 .. .
O P TION 2 O P TION 3 .. .
OP ÇÃ O 2 OP Ç Ã O 3 .. .
RANDOM
RANDOM
REPEAT
FOLDER
XXXXXXX
FOLDER
OP CIÓ N X
OP T ION X
OP T ION X
O P ÇÃ O X
REPEAT
REPEAT
OFF
ID3 TAG
FOLDER
RANDOM
O PT IO N X
RANDOM
ID3 TAG
ID3 TAG
RANDOM
TITLE
REPEAT
REPEAT
REPEAT
ID3 TAG
ID3 TAG
ARTIST
ID3 TAG
VOL, SET
ECHO
VOL, SET
ALBUM
EXIT
ECHO
FILE
EXIT
GROUP A
GROUP A
Group B only, or
GROUP B
GROUP B
GROUP A+B
GROUP A+B
XXXXXXX
XXXXXXX
O PC IÓN X
OP TIO N X
OP TIO N X
OP ÇÃO X
FOLDER
FOLDER
OP CIÓ N X
OP TIO N X
OP TIO N X
O P ÇÃO X
RANDOM
FOLDE
RANDOM
OFF
FOLDER
REPEAT
RANDO
REPEAT
OFF
OFF
RANDOM
TITLE
ID3 TAG
REPEA
ID3 TAG
REPEAT
TITLE
TITLE
OFF
OFF
ID3 T
ARTIST
OFF
ID3 TAG
TITLE
ARTIST
ARTIST
TITLE
ALBUM
TITLE
ARTIST
applies the echo
ALBUM
ALBUM
ARTIST
FILE
ARTIST
ALBUM
FILE
FILE
ALBUM
ALBUM
FILE
FILE
FILE
Publicité
