Manuels Connexes pour FONESTAR AS-170PLUS
Sommaire des Matières pour FONESTAR AS-170PLUS
- Page 1 AS-170PLUS STEREO AMPLIFIER AMPLIFICADOR ESTÉREO AMPLIFICATEUR STÉRÉO AMPLIFICADOR ESTÉREO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 DESCRIPTION Your music is always available with the built-in player, which includes Bluetooth receiver, USB player ® and FM radio. There is a setup menu with multiple settings for equipment operation, sound outputs and for each mode: Maximum volume, instrument on volume, equalization, balance, repeat modes, speaker output groups, etc.
- Page 3 BACK PANEL 4 5 6 7 1.- BLUETOOTH ANT: bluetooth signal antenna. ® 2.- FM ANT: input for connecting an antenna for FM signal. 3.- AUX 1/AUX 2/AUX 3: stereo auxiliary inputs for connection of audio devices such as mixer, computers, etc.
- Page 4 : turns the audio output on/off. : On/Standby button on the player. : active mode menu access. To exit, press the button again. For more information, please refer to the MENU section 10.- INFO: in USB mode, press this button repeatedly to modify the additional information ID3 to be displayed on the screen: OFF (no additional information displayed), TITLE (song title), ARTIST, ALBUM, or FILE (song name).
- Page 5 GROUP A+B A/B GR, GROUP A GROUP A+B GROUP A+B VOL, INIT GROUP A+B A/B GR, GROUP A GROUP A EXIT EXIT GROUP B EXIT GROUP B GROUP B EXIT : select this option to exit the menu. A/B GR, GROUP A EXIT GROUP A+B...
- Page 6 Select BLUETOOTH mode on the amplifierto pair your smartphone or tablet from which you want to send audio. To do this, use the PAIR buttonon the remote control or the PAIR option on this menu. On your smartphone/tablet, turn on Bluetooth mode. Finally, search for and select the AS-170PLUS device.
- Page 7 230V AC 80 W RMS@4 80 W RMS@4 BLOCK DIAGRAM - 7 -...
- Page 8 Power cable SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the Bluetooth /USB/FM stereo amplifier AS-170PLUS comply with the Directive ® 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/AS-170PLUS...
- Page 9 DESCRIPCIÓN Siempre tendrás tu música disponible con el reproductor incorporado, que incluye receptor Bluetooth ® reproductor USB y radio FM. Dispone de menú de configuración con múltiples ajustes de funcionamiento del equipo, de las salidas de sonido y para cada modo: volumen máximo, volumen al encender el equipo, ecualización, balance, modos de repetición, grupos de salida de altavoces.
- Page 10 PANEL POSTERIOR 4 5 6 7 1.- BLUETOOTH ANT: antena de señal bluetooth. ® 2.- FM ANT: entrada para la conexión de una antena para señal FM. 3.- AUX 1/AUX 2/AUX 3: entradas auxiliares estéreo para la conexión de dispositivos de audio como mesas de mezclas, ordenadores, etc.
- Page 11 En modo radio, una pulsación corta de estos botones selecciona la anterior/siguiente emisora memorizada. Una pulsación larga permite hacer una sintonización fina de frecuencia; pulse para cambiar el valor de la frecuencia y OK para validar la selección. En el menú, permite la navegación por las opciones de menú. : activa/desactiva la salida de audio.
- Page 12 A/B GR, GROUP A FILE VOL, INIT /B GR, GROUP A EXIT A/B GR, GROUP B GROUP A GROUP B VOL, INIT /B GR, GROUP A FILE GROUP B OL, INIT VOL, INIT GROUP B VOL, MAX GROUP A GROUP A+B GROUP B GROUP A+B GROUP B...
- Page 13 PAIR de menú de este modo. En su smartphone/tablet, active el modo bluetooth. Por último, busque y seleccione el dispositivo AS-170PLUS. Seleccione la música en su smartphone/tablet e inicie la reproducción. Asegúrese de que su smartphone/tablet tiene un volumen suficiente para poder ser escuchado a través del amplificador.
- Page 14 230V AC 80 W RMS@4 80 W RMS@4 DIAGRAMA DE BLOQUES - 14 -...
- Page 15 Mando a distancia Pilas para el mando a distancia Cable de alimentación DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el amplificador estéreo Bluetooth /USB/FM AS-170PLUS es conforme con ® la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/AS-170PLUS...
- Page 16 DESCRIPTION Votre musique est toujours disponible grâce au lecteur intégré, qui comprend un récepteur Bluetooth ® un lecteur USB et une radio FM. Il dispose d’un menu de configuration avec de multiples réglages pour le fonctionnement de l’équipement, les sorties sonores et pour chaque mode : volume maximum, volume à l’allumage de l’équipement, égalisation, balance, modes de répétition, groupes de sortie des haut-parleurs, etc.
- Page 17 PANNEAU POSTÉRIEUR 4 5 6 7 1.- BLUETOOTH ANT : antenne signal bluetooth. ® 2.- FM ANT : entrée pour la connexion d’une antenne pour signal FM. 3.- AUX 1/AUX 2/AUX 3 : entrées auxiliaires stéréo pour la connexion d’appareils audio tels que des tables de mixage, des ordinateurs, etc.
- Page 18 En mode radio, une pression courte sur ces boutons permet changer à la station antérieure mémorisée. Une pression longue permet un réglage précis de la fréquence; appuyez sur / pour changer la valeur de la fréquence et OK pour valider la sélection. Dans le menu, permet la navigation dans les options du menu.
- Page 19 VOL, SET , INIT A/B GR, ECHO GROUP A A/B GR, GROUP A VOL, INIT EXIT A/B GR, GROUP A A/B GR, GROUP A ALBUM VOL, INIT ECHO FILE VOL, MAX A/B GR, GROUP A EXIT GROUP B GROUP B A/B GR, VOL, INIT GROUP A...
- Page 20 PAIR dans ce mode. Sur votre smartphone/tablette, activez le mode bluetooth. Enfin, trouvez et sélectionnez l’appareil AS-170PLUS. Sélectionnez la musique sur votre smartphone/tablette et lancez la lecture. Assurez-vous que votre smartphone/tablette est suffisamment fort pour être entendu par l’amplificateur.
- Page 21 230V AC 80 W RMS@4 80 W RMS@4 DIAGRAMME FONCTIONNELS - 21 -...
- Page 22 Télécommande Piles pour télécommande Câble d’alimentation DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que l’amplificateur stéréo Bluetooth /USB/FM AS-170PLUS est conformes à la ® Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE peut être consulté sur le site web suivant : fonestar.com/AS-170PLUS...
- Page 23 DESCRIÇÃO Terá sempre a sua música disponível com o reprodutor incorporado, que inclui recetor Bluetooth ® reprodutor USB e rádio FM. Dispõe de menu de configuração com múltiplos ajustes de funcionamento do equipamento, das saídas de som e para cada modo: volume máximo, volume ao ligar o equipamento, equalização, balance, modos de repetição, grupos de saída de colunas, etc.
- Page 24 PAINEL POSTERIOR 4 5 6 7 1.- BLUETOOTH ANT: antena de sinal bluetooth. ® 2.- FM ANT: entrada para ligar uma antena para sinal FM. 3.- AUX 1/AUX 2/AUX 3: entradas auxiliares estéreo para ligar dispositivos de áudio como mesas de misturas, computadores, etc.
- Page 25 Em modo de rádio, um toque rápido nestes botões seleciona a anterior/seguinte emissora memorizada. Um toque prolongado permite uma sintonização precisa de frequência; pressione para alterar o valor da frequência e OK para validar a seleção. No menu, permite navegar pelas opções do menu. : ativa/desativa a saída de áudio.
- Page 26 A/B GR, GROUP A FILE /B GR, GROUP A VOL, INIT EXIT A/B GR, GROUP B GROUP A GROUP B /B GR, VOL, INIT GROUP A FILE GROUP B A/B GR, GROUP A OL, INIT VOL, INIT GROUP B VOL, MAX GROUP B GROUP A+B GROUP A+B...
- Page 27 Antes de proceder à ligação com outros equipamentos, tenha em atenção as condições necessárias a uma instalação de BAIXA IMPEDÂNCIA. Poderá encontrar mais informação em: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Ative o amplificador e selecione a entrada com o controlo INPUT.
- Page 28 230V AC 80 W RMS@4 80 W RMS@4 DIAGRAMA DE BLOCOS - 28 -...
- Page 29 Comando à distância Pilhas para comando à distância Cabo de alimentação DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o amplificador estéreo Bluetooth /USB/FM AS-170PLUS está em ® conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/AS-170PLUS...
- Page 32 www.fonestar.com...