Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor
Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebe-
nen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben
montiert haben.
Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren.
Inhalt
-
-
EG-Konformitätserklärung
Nr. (S-No.):
71007
CPFL 400
71069
CPFL 400TP
entsprechend der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Hiermit erklären wir
Altrad Lescha GmbH
Josef-Drexler-Straße 8 - 89331 Burgau - Germany
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Baukreissäge Typ CPFL 400, CPFL 450, CPFL 500
Seriennummer: siehe letzte Seite
konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien, sowie mit den
Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
2004/108/EG, 2000/14/EG und 2011/65/EU
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN 1870-19
Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG - Anhang V
Gemessener Schallleistungspegel L
WA
Garantierter Schallleistungspegel L
WA
EG-Baumusterprüfung durchgeführt durch:
Prüf- und Zertifizierungsstelle Holz im DGUV Test - Vollmoellerstraße 11 -
70563 Stuttgart - Nr.: 0392
Zertifikat-Nr.: HO 141118
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Altrad Lescha GmbH - Josef-Drexler-Straße 8 - 89331 Burgau - Germany
i.A.
Burgau, 06.01.2015
i.A. G. Koppenstein, Konstruktionsleitung
1
71014
CPFL 450
71021
CPFL 500
= 109,6 dB(A)
= 114 dB(A)
Lieferumfang
1 Baukreissäge
•
•
1Schiebestock
•
Montagezubehör für Sägeblattwechsel
•
Betriebsanleitung
Überprüfen Sie das Gerät auf
Vollständigkeit
evtl. Transportschäden
1
Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, Zulieferer bzw. Herstel-
1
ler mit. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.
1
1
Geräuschkennwerte
1
2
EN ISO 3744:1995 / EN ISO 11202:1995/AC:1997 /
2
ISO 7960:1995 Anhang A, A.2 b)
2
Einsatz der Maschine als Baukreissäge mit serienmäßigem Sägblatt.
2
Garantierter Schallleistungspegel L
4
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz Leerlauf L
4
5
Messunsicherheitsfaktor: K = 4 dB
7
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich
7
auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es einen Zusammenhang
8
zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig
8
abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder
8
nicht. Faktoren, welche den derzeitigen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissions-
pegel beeinflussen können, beinhalten die Dauer der Einwirkungen, die Eigenart
8
des Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der Maschinen
9
und anderen benachbarten Vorgängen. Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können
9
ebenso von Land zu Land variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender
befähigen, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
10
Betriebszeiten
Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002 dürfen
Baukreissägen in reinen, allgemeinen und besonderen Wohngebieten, Klein-
siedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung dienen, Kur- und Klinik-
gebieten und Gebieten für die Fremdenbeherbergung sowie auf dem Gelände
von Krankenhäusern und Pflegeanstalten an Sonn- und Feiertagen sowie an
Werktagen von 20.00 bis 7.00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden.
Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften zum Lärmschutz.
Symbole Gerät
Vor Inbetriebnahme die
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise
lesen und beachten.
Gehörschutz tragen.
Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte,
Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederver-
wertung zuführen.
Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige
Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
= 114 dB(A)
WA
= 92,8 dB(A)
PA
Bearbeitung L
= 98,5 dB(A)
PA
Vor Reparatur-, War-
tungs- und Reinigungsar-
beiten Motor abstellen
und Netzstecker ziehen.