Craftsman C950.679630 Mode D'emploi page 26

ENGINE, Briggs & Stratton, 10T702 – Parts List
MOTEUR, Briggs & Stratton, 10T702 - Nomenclature de pièces
Item Part # Description
Article Pièce no.Description
1 699653 Cylinder Assembly (Ensemble cylindre)
2 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side)
(Ensemble-Garniture
d'étanchéité/Joint (côté magnéto))
3 299819S ¥ Seal-Oil (Magneto Side) (Joint-Huile (côté
magnéto))
4 698691 Sump-Engine (Puisard-Moteur)
5 790169 Head-Cylinder (Culasse-Cylindre)
7 698747 ¥ £ Gasket-Cylinder Head (Joint statique-
Culasse de cylindre)
8 791781 Breather Assembly (Ensemble de reniflard)
9 695890 Gasket-Breather (Joint statique-Reniflard)
10 691666 Screw (Breather Assembly) (Vis (Ensemble
de reniflard))
11 691245 Tube-Breather (Tube-Reniflard)
12 692218 ¥ Gasket-Crankcase (Joint statique-Carter)
13 691640 Screw (Cylinder Head) (Vis (Culasse de
cylindre))
15 691680 Plug-Oil Drain (Bouchon-Vidange d'huile)
16 796218 Crankshaft (Vilebrequin)
20 391483S ¥ Seal-Oil (PTO Side) (Joint-Huile (Côté
prise de force))
22 692551 Screw (Crankcase Cover/Sump) (Vis
(Couvercle-Carter/Puisard))
23 795695 Flywheel (Volant-moteur)
24 222698S Key-Flywheel (Clavette-Volant-moteur)
25 795691 Piston Assembly (Standard) (Ensemble de
piston (Standard))
795689 Piston Assembly (.020" Oversize)
(Ensemble de piston (51 mm
(0.020 po) Surdimensionné))
26 795690 Ring Set (Standard) (Jeu de bagues
(Standard))
795688 Ring Set (.020" Oversize) (Jeu de bagues
(51 mm (0.020 po)
Surdimensionné))
27 691588 Lock-Piston Pin (Verrou-Axe de piston)
28 699659 Pin-Piston (Standard) (Axe-Piston
(Standard))
29 699654 Rod-Connecting (Bielle)
32 691664 Screw (Connecting Rod) (Vis (Bielle))
33 296676 Valve-Exhaust (Soupape-Échappement)
34 296677 Valve-Intake (Soupape-Entrée)
35 690520 Spring-Valve (Intake) (Ressort-Soupape
(Entrée))
36 690520 Spring-Valve (Exhaust) (Ressort-Soupape
(Échappement))
37 691209 Guard-Flywheel (Muffler Side) (Capot-
Volant-moteur (Côté silencieux))
37A 690482 Guard-Flywheel (Carburetor Side) (Capot-
Volant-moteur (Côté carburateur))
Item Part # Description
Article Pièce no.Description
40 692194 Retainer-Valve (Dispositif de retenue-
43 698690 Slinger-Governor/Oil (Bague d'étanchéité-
45 691762 Tappet-Valve (Poussoir-Soupape)
46 691998 Camshaft (Arbre à cames)
50 792388 Manifold-Intake (Collecteur-Entrée)
51 792389 ¥ £ Gasket-Intake (Joint statique-Entrée)
54 691111 Screw (Intake Manifold) (Vis (Collecteur
55 692144 Housing-Rewind Starter (Bâti-Démarreur à
58 691921 Rope-Starter (Cordon-Démarreur)
60 691915 Grip-Starter Rope (Poignée-Cordon de
65 690837 Screw (Rewind Starter) (Vis (Démarreur à
73 699850 Screen-Rotating (Crépine-Rotative)
78 692198 Screw (Flywheel Guard) (Vis (Écran de
89 692348 Plug (Cylinder) (Bouchon (cylindre))
90 795477 Carburetor (Carburateur)
97 691931 Shaft-Throttle (Arbre-Poussée)
106 691901 Seat-Inlet (Siège-Admission)
130 691190 Valve-Throttle (Original Carburetor)
794060 Valve-Throttle (Service Carburetor)
163 271139S Gasket-Air Cleaner (Joint statique-Filtre à
177 691870 Seal-O Ring (Dipstick) (Joint torique
180 494406 Tank-Fuel (Réservoir-Combustible)
188 692198 Screw (Control Bracket) (Vis (Support de
190 691640 Screw (Fuel Tank) (Vis (Réservoir
190A 691108 Screw (Fuel Tank) (Vis (Réservoir
200 691912 Blade-Governor (Pale-Régulateur)
201 690347 Link-Air Vane (Lien-Volet d'air mobile)
209 691862 Spring-Governor (Dark Green) (Ressort-
211 691859 Spring-Governed Idle (Ressort-Régulateur
222 691445 Bracket-Control (Support-Contrôle)
287 691002 Screw (Dipstick Tube) (Vis (Tube de
300 394569S Muffler (Silencieux)
26
Soupape)
Régulateur/Huile)
d'entrée))
cordon)
démarreur)
cordon))
volant))
(Soupape-Poussée (Carburateur
d'origine))
(Soupape-Poussée (Carburateur
d'entretien))
air)
(Jauge))
contrôle))
d'essence))
d'essence))
Régulateur (Vert foncé))
de ralenti)
jauge))