Panasonic CY-VH9300U Manuel D'instructions page 77

Relación de aspecto
E
S
P
A
Ñ
O
L
29
[ASPECT]
152
CY-VH9300U
Presione [ASPECT] para cambiar la relación de aspecto como
sigue.
Ajuste predeterminado: NORMAL
Modo: 4 tipos
NORMAL
≥ La imagen de una pantalla
convencional guarda una
proporción de 4 a 3 entre su
anchura y su altura.
≥ En tal caso, se ve una zona en
blanco a los lados derecho e
izquierdo de la pantalla.
FULL (Completa)
≥ La pantalla entera se extiende
horizontalmente llenando la
pantalla hasta alcanzar una
relación de aspecto de 16 a 9.
≥ La relación de extensión es la
misma en cualquier punto de la
pantalla.
ZOOM
≥ La pantalla entera se extiende
hasta la relación de aspecto
normal de 4 a 3.
≥ Los márgenes superior e
inferior de la pantalla aparecen
ligeramente recortados.
JUST (Justa)
≥ La pantalla se extiende
horizontalmente hasta alcanzar la
relación de aspecto de 16 a 9.
≥ La relación de extensión aumenta
hacia los lados derecho e
izquierdo de la pantalla.
Nota:
≥ En algunos casos, la imagen presenta un aspecto distinto
al original, debido a la relación de aspecto que se ha
seleccionado.
≥ Esto sirve para recordarle que la compresión o extensión
de la pantalla por medio de la función de modifi cación de la
relación de aspecto de este producto con fi nes comerciales de
generación de benefi cios o su visualización/audición por parte
del público puede infringir los derechos de autor protegidos
por la ley de derechos de reproducción.
≥ Si se expande la imagen normal (4 a 3) por medio del aspecto
"JUST" (Justa), "ZOOM" o "FULL" (Completa) hasta cubrir
toda la pantalla, puede ocurrir que no se vea la periferia de la
imagen, o que se vean imágenes distorsionadas. Por tanto,
utilice el modo "NORMAL" para ver las imágenes originales,
tal y como el autor las concibió.
Recambio de la bombilla de la luz del techo
A
A A
2
1
3
5
6
Precaución:
≥ Solicite el recambio de la luz del techo por parte
de un técnico cualifi cado.
Preparativos:
≥ Apague el interruptor de la luz del techo (página 126) y
apague la unidad.
≥ Abra la unidad de pantalla (página 130).
1 Suelte los dos tornillos.
2 Ponga los dedos en los puntos A (2 sitios) del panel, y
tire del panel despacio hacia abajo.
3 Saque la bombilla que desee recambiar.
≥ No gire la bombilla, tire de ella en posición recta.
4 Meta la nueva bombilla en su posición.
5 Inserte el extremo del panel, y empújelo hasta que
encaje en su sitio, como se indica en la fi gura.
6 Apriete los tornillos.
Precaución:
≥ Al cambiar una bombilla, asegúrese bien
de mantener apagada la luz del techo. De lo
contrario, podría quemarse.
≥ La bombilla está muy caliente al tacto mientras
está encendida y poco después de apagarse.
Antes de intentar cambiarla, apague la luz del
techo, espere unos minutos, y compruebe que se
ha enfriado.
≥ Utilice una bombilla que se ajuste a las
especifi caciones indicadas (12 V/5 W). No use
ninguna otra bombilla.
≥ Si se agarra la bombilla con demasiada fuerza, se
puede romper. Use dediles o algún otro método
antideslizante a la hora de cambiar la bombilla.
Nota:
≥ Tenga cuidado de no rayar la superfi cie de la cubierta
frontal al instalarla.
CY-VH9300U
E
S
P
A
Ñ
O
L
30
153