Panasonic CY-VH9300U Manuel D'instructions page 70

Reproducción de tarjetas SD
Notas sobre la tarjeta SD
Tarjetas que se pueden reproducir
Tarjeta Marca (logotipo)
Tarjeta SD
Utilice tarjetas SD con un tamaño de memoria de
512 MB o menos.
Tarjeta de memoria SD:
E
SD es una tarjeta de memoria compacta capaz de alojar
S
P muchos tipos de datos, incluyendo vídeo, música y
A
fotografías. Más de 520 compañías en todo el mundo
Ñ
soportan el estándar SD. Se está haciendo cada vez
O
más popular como medio de intercambio de datos entre
L
distintos tipos de dispositivos.
15
Se pueden reproducir los siguientes tipos de datos grabados en la tarjeta de memoria SD
Imágenes fi jas
Archivos JPEG tomados en cámaras digitales conformes
con el estándar DCF (Sistema Design rule for Camera
File)*.
Cámara digital
Panasonic
Imágenes en movimiento
Archivos MPEG4 [ASF (Advanced Streaming Format)**]
tomados en una videocámara digital o dispositivo SD
Multi AV.
Esta unidad no puede reproducir datos de imágenes en
movimiento MPEG4 grabados con el modo [Extra fi ne] ni
datos MPEG2.
Videocámara digital Dispositivo SD Multi
de Panasonic AV de Panasonic
138
CY-VH9300U
IMPORTANTE:
Esta unidad puede no ser capaz de reproducir
algunos datos contenidos en la tarjeta SD,
dependiendo del formato de grabación utilizado.
≥ Si usted ha guardado datos de imágenes fi jas y/o
en movimiento en tarjetas SD por medio de un
PC, es posible que las imágenes no se puedan
reproducir si no ha confi gurado correctamente
las carpetas y no ha designado correctamente las
carpetas y archivos. Para obtener más detalles,
consulte la página siguiente.
≥ Al reproducir música por medio de la tarjeta SD,
reproduzca los archivos de audio SD que se han
grabado en la tarjeta usando SD-Jukebox.
≥ Si usted ha guardado datos en tarjetas SD usando
"Panasonic SD Multi AV Device", por ejemplo, la
unidad puede reproducir los datos directamente.
Música
Audio SD grabado con "Panasonic Media Manager" o
"SD-Jukebox", software incluido con el dispositivo SD
Multi AV de Panasonic, y el reproductor de audio SD.
Nota:
≥ Los archivos de audio SD grabados con una función
que no sea SD-Jukebox pueden no ser reconocidos.
≥ No se pueden reproducir archivos de audio MP3. (Sin
embargo, esto no es aplicable a archivos MP3 que
hayan sido grabados con SD-Jukebox para su uso
como archivos de audio SD.)
≥ Esta unidad no puede grabar ni borrar pistas.
≥ Los títulos y nombres de los artistas no siempre
aparecen en la pantalla.
≥ Si hay un buen número de imágenes fi jas enlazadas
con SD-Jukebox, sólo aparece la primera imagen fi ja.
≥ Puede ocurrir que la unidad no pueda reproducir
algunos tipos de imágenes fi jas, incluso cuando estén
enlazadas con SD-Jukebox.
Voz
G.726*** Archivos grabados en una videocámara digital
o dispositivo SD Multi AV.
Videocámara digital Dispositivo SD Multi
de Panasonic AV de Panasonic
*** DCF: Sistema de archivos que se ha establecido
como un formato integrado para cámaras
digitales
*** ASF: Un formato de medios de distribución y fl ujo
de datos (se efectúa la reproducción mientras
se reciben los datos) que integra imágenes
en movimiento, audio y otros tipos de datos
a través de una red en un único contenido
integrado.
*** G.726: Estándar para sistemas de archivos
que digitaliza datos de voz analógicos
comprimiéndolos.
Grabación en tarjeta SD desde un PC
Usted puede copiar imágenes fi jas y en movimiento en su tarjeta SD conectándola a un PC mediante un adaptador de
lectura/escritura USB o de tarjeta PC.
Cree las carpetas tal y como se indica a continuación.
Raíz
DCIM
100CDPFP
Archivos
JPEG
SD_VIDEO
PRL001
Archivos
MPEG4
SD_VOICE
SD_VC100
Archivos de
voz
SD_AUDIO
Archivos de
música
MPEG (Grupo de expertos en imágenes en movimiento):
MPEG, siglas de Moving Picture Experts Group (Grupo
de expertos en imágenes en movimiento), es el nombre
de una familia de estándares utilizados para codifi car
información audiovisual (por ej., películas, vídeos, música)
en formato comprimido digital.
MPEG 1 tiene aplicaciones en CDs de vídeo, MPEG 2
en vídeo DVD, y MPEG 4 está destinado a las
telecomunicaciones, tales como los teléfonos móviles e
internet, permitiendo la transmisión de imágenes de vídeo
a alta velocidad y con un menor volumen de datos.
IMPORTANTE:
Designación de archivos
Imágenes fi jas Imágenes en
JPEG movimiento MPEG4
Ejemplo: Ejemplo:
IMGA 0001.JPG MOL001.ASF
4 caracteres Números hexadecimales de
3 dígitos
(Dígitos 0 a 9 y letras A a F)
4 números
Asegúrese de que dentro de una carpeta no haya archivos
con los 4 (ó 3) últimos caracteres iguales. No se pueden
reproducir archivos designados de tal manera.
Nota:
≥ "SD_VOICE" y "SD_AUDIO" son carpetas ocultas
creadas cuando se graban archivos de voz o de audio,
y se reproducen automáticamente en otros equipos.
≥ Esta unidad requiere las carpetas de las tarjetas SD
para reproducir los archivos. No las borre de su PC.
≥ Las carpetas "DCIM", "SD_VIDEO", "SD_VOICE" y
"SD_AUDIO" son necesarias para reproducir archivos,
pero no afectan para nada a la operación.
≥ Puede ocurrir que le resulte imposible reproducir
determinados archivos debido al origen de la copia o a
la designación de carpetas y archivos.
CY-VH9300U
E
S
P
A
Ñ
O
L
16
139