Hama 00054815 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 00054815:
- Notice d'utilisation (64 pages) ,
- Mode d'emploi (39 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
00054815
(IR320)
00054831
(IR320)
Internet Radio
Internetradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
INFO
PRESET
VOL.
TUNE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00054815
Sommaire des Matières pour Hama 00054815
- Page 1 00054815 (IR320) 00054831 (IR320) Internet Radio Internetradio INFO PRESET VOL. TUNE Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
-
Page 3: Caractéristiques Techniques
F Mode d‘emploi Caractéristiques techniques DAB+ Internet Spotify Récepteur radio ü ü Capacité de connexion WIFI(b/g/n) Écran 2.6“ Full Dot LCD Chiffrement WEP, WPA, WPA2, WPS Haut-parleur 4 W RMS (2 x 2 W) 4 ohms Impédance Haut-parleur 3“ Entrée de courant 1000 mA Consommation de <... -
Page 4: A: Face Avant De La Radio
Éléments de commande et d'affichage A: Face avant de la radio Display Interrupteur marche / arrêt Consultation d’informations [INFO] supplémentaires Changement de mode de service (radio Internet, Spotify [MODE] Connect, lecteur de musique, entrée auxiliaire AUX IN) [PRESET] Liste/ sauvegarde des favoris [MENU] Retour direct au menu Activation de réglage du... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1. Explication des symboles d‘avertissement et 11. Entrée auxiliaire ....... 17 des remarques . -
Page 6: Structure Du Menu
Structure du menu MENU PRINCIPAL RADIO INTERNET Stations dernièrement écoutées Liste de stations Favori Stations locales Stations écoutées Emplacement Genre Search stations Stations populaires Nouvelles stations Podcasts Emplacement Format Search podcasts Mes stations ajoutées Help Get access code Paramètres système Menu principal SPOTIFY Paramètres système... - Page 7 Actualités Mon EQ Réglage de mon profil EQ Basses Aigus Puissance sonore Enregistrer Paramètres Internet Assistant réseau Réglage PBC Wlan Voir configurations Config. manuelle Configuration du code PIN NetRemote Profil réseau Gardez réseau connecté Réglage heure et date MAJ Automatique MAJ via réseau Kein Update Réglage format...
-
Page 8: Explication Des Symboles D'avertissement Et
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 3. Consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques • Ce produit est destiné à une installation domestique non et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode commerciale. d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en •... -
Page 9: Informations Et Indications Avant La Mise En Service
être éventuellement - par ex. Spotify Connect), une connexion Internet nécessaire dans certains pays. supplémentaire est nécessaire dans le réseau. L'entreprise Hama propose une gamme de produits adaptés sur www.hama.com. Connexion Wi-Fi (réseau sans fil) Remarque •... -
Page 10: Remarques Générales Concernant La Commande
6.2. Remarques générales concernant la commande Saisie de mots de passe, textes de recherche, etc... • Avec le bouton [enter/navigate] , sélectionnez les chiffres/lettres correspondants et confirmez votre Consignes d'utilisation sélection en appuyant sur [SCROLL/SELECT]. • Dans le cas de plusieurs boutons de commande (par •... -
Page 11: Première Configuration
Mise sous et hors tension / Veille Date/heure • 12 heures / 24 heures • Appuyez sur [ ] pour allumer ou éteindre la radio • Mise à jour automatique (veille). • Mise à jour d’Internet • Coupez l’alimentation de l’appareil pour l’éteindre En sélectionnant cette option, la date et l’heure complètement. -
Page 12: Menu Principal / Modes
7. Menu principal / modes 8. Radio Internet Vous accédez au menu principal comme suit: La radio utilise la base de données du fournisseur vTuner*. Vous pouvez utiliser des stations sur le portail http://www.wifiradio-frontier.com sans enregistrement [MENU] direct. Vous trouverez un mode d'emploi détaillé au point 8.5. -
Page 13: Recherche Par Pays Et Région
8.1.1 Recherche par pays et région 8.1.3 Recherche par nom Pour chercher des stations dans des continents, des pays et Si vous connaissez le nom de la station souhaitée, vous des régions particuliers, procédez comme suit: pouvez le rechercher de manière ciblée: [MENU] [MENU] Liste de stations... -
Page 14: Nouvelles Stations
8.1.5 Nouvelles stations 8.2 Podcasts Vous trouverez les stations nouvellement sauvegardées Les podcasts sont des contributions concernant différents dans la base de données comme suit: sujets (talk-shows, actualités et bien plus encore). Les podcasts peuvent être consultés sur Internet. Environ 10 000 contributions sont généralement [MENU] disponibles. -
Page 15: Recherche Par Nom
8.2.3 Recherche par nom 8.4.1 Sauvegarder des favoris Si vous connaissez le nom du podcast souhaité, vous • Syntonisez la station que vous désirez placer dans un pouvez le chercher de manière ciblée: emplacement mémoire de favoris. • Lorsque la station est émise, appuyez sur la touche [PRESET] sur la face avant de la radio et maintenez-la [MENU] enfoncée. -
Page 16: Favoris (Vtuner - Http://Www.wifiradio-Frontier.com)
8.5 Favoris • Lors de l’enregistrement, l’ID radio est relié à votre (vTuner - http://www.wifiradio-frontier.com) adresse e-mail et stocké dans l’interface Web. • Si plusieurs radios sont enregistrées et que vous Outre les emplacements mémoire de favoris locaux, vous souhaitez autoriser/supprimer l’ID radio stocké, ou pouvez également créer vos propres listes de favoris par le simplement le synchroniser, vous trouverez l’ID radio sur biais de la base de données vTuner. -
Page 17: Mes Stations Ajoutées
8.5.4 Mes stations ajoutées Utilisation : • Lancez une liste de lecture/la lecture d’un titre dans Dans le cas où une station n'est pas encore disponible, l’application Spotify comme à votre habitude. vous pouvez l'ajouter manuellement sur le portail • Les informations de lecture habituelles, comme la (uniquement disponible sur votre appareil) ou proposer couverture de l’album, le titre, etc…, s’affichent. -
Page 18: Lecteur De Musique (Upnp, Usb)
10. Lecteur de musique (UPNP, USB) • Sélectionnez appareils disponibles pour accéder à l’aperçu de tous les appareils disponibles dans le réseau. Ce mode de fonctionnement vous permet de lire les fichiers • Sélectionnez la radio. La lecture audio est désormais MP3, WMA ou FLAC stockés sur un ordinateur, un support effectuée par la radio. -
Page 19: Lecture À Partir Du Réseau - Accès Direct Via La Radio
• Cliquez droit sur le symbole ou la désignation de la Remarque radio et sélectionnez Autoriser le streaming sur cet appareil. De nombreuses actions de recherche et de filtrage • Cliquez à nouveau droit sur le symbole ou la désignation sont opérationnelles uniquement si des balises ID3 et de la radio et sélectionnez Afficher le site Web de d'autres informations ont été... -
Page 20: Options De Lecture Générale
• Pour supprimer toute la liste de lecture, procédez comme 11. Entrée auxiliaire suit: Via l’entrée audio analogique (prise AUX IN), vous pouvez connecter des appareils mobiles (par ex. smartphone, tablette, lecteur MP3, etc...) à la radio et lire des fichiers [MENU] audio sur la radio. -
Page 21: Sommeil
12. Sommeil 13. Réveil La radio dispose d'une fonction de minuterie ; l'appareil se La radio dispose de deux heures de réveil différentes. met en veille au bout d'un délai défini. • Réglez l’intervalle de temps souhaité 13.1 Paramètres (off/15/30/45/60/90/120 minutes) à l’aide de [SCROLL/ •... -
Page 22: Activer/Désactiver Le Réveil
Volume : 14. Minuterie Sélectionnez le volume auquel vous souhaitez être réveillé. La radio dispose d’une minuterie déclenchant une sonnerie Le volume dernièrement réglé pour la radio ne joue aucun après qu’un délai préfixé s’est écoulé. rôle pour ce réglage. •... -
Page 23: Paramètres Système
15. Paramètres système 15.2 Paramètres Internet Dans les Paramètres système, vous pouvez procéder à tous 15.2.1 Assistant réseau - Configuration de la les réglages et consulter des informations importantes sur connexion Internet / Recherche la radio. L’Assistant réseau vous aide à connecter la radio avec Internet. -
Page 24: Connexion Sans Fil (Wi-Fi)
15.2.2 Connexion sans fil (Wi-Fi) • En alternative, la configuration par PBC peut être réalisée dans les Paramètres Internet de la radio: En fonction du réseau, vous disposez de différentes options de sélection pour établir la connexion au réseau. Les réseaux compatibles avec une connexion WPS (Wi-Fi [MENU] Protected Setup) sont précédés de la désignation [WPS]. -
Page 25: Configuration Manuelle De La Connexion Réseau - Sans Fil (Wi-Fi) Et Par Câble (Lan)
Réseau ouvert / Réseau non sécurisé Manuelle Konfiguration drahtlos (WLAN) – DHCP inaktiv Remarque Configuration manuelle sans fil (Wi-Fi) - DHCP inactif Cette méthode est identique à la configuration avec un • Nous vous recommandons de ne pas établir de serveur DHCP actif (Configuration manuelle sans fil connexion non sécurisée et de toujours sécuriser votre (Wi-Fi) –... -
Page 26: Suppression De Profils Réseaux
15.2.5 Suppression de profils réseaux 15.2.6 Maintien de la connexion réseau La radio enregistre automatiquement toutes les connexions Cette option permet de désactiver la fonction d'économie réseau établies avec succès (profils). Cela lui permet de se d'énergie de la radio. reconnecter à... -
Page 27: Langue
Aucune mise à jour Remarque L’heure et la date (jj/mm/aaaa) doivent être réglées manuellement car aucune synchronisation automatique • Les problèmes et les dysfonctionnements peuvent n’est effectuée. éventuellement être réparés avec le rétablissement des paramètres par défaut. Paramètres de l'heure et de la date •... -
Page 28: Einrichtungsassistent
15.7 Einrichtungsassistent 15.9 Rétroéclairage Den Einrichtungsassistenten (siehe Vous avez la possibilité de régler le rétroéclairage 6.3.1. Einrichtungsassistent) können Sie jederzeit séparément pour les différents modes (mode de wie folgt erneut starten: fonctionnement, mode veille, mode sommeil). • Procédez comme suit: [MENU] [MENU] Systemeinstellungen... -
Page 29: Soins Et Entretien
être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi La société Hama GmbH & Co KG décline toute que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les responsabilité en cas de dommages provoqués par une déchets ménagers. - Page 30 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.