Publicité
FRONT CAMERA EQUIPPED TRUCKS: Remove (3) T25 torx screws mounting camera assembly to
13
emblem. Remove spray nozzle cover by gently prying arms with flat head screwdriver. (Fig 13)
Camionetas con cámara frontal: quite los 3 tornillos Torx T25 que fijan el montaje de la cámara al emblema. Retire la tapa de la boquilla
haciendo palanca suavemente en los brazos con un destornillador de cabeza plana. (Figura 13).
Camionnettes équipées de caméra avant: Enlevez les (3) vis T25 torx fixant la caméra sur l'emblème. Enlevez le couvercle de la buse en
ouvrant doucement les attaches avec un tournevis à tête plate. (Figure 13).
Reinstall camera assembly on LED emblem. Install threaded rods and tighten. BE CAREFUL NOT
14
TO OVERTIGHTEN. (Fig 14)
Vuelva a instalar el montaje de la cámara en el emblema LED. Instale las varillas roscadas y ajústelas. TENGA CUIDADO DE NO AJUSTARLAS
DEMASIADO. (Figura 14).
Réinstallez l'ensemble de la caméra sur l'emblème LED. Installez les tiges filetées et serrez. FAITES ATTENTION À NE PAS TROP SERRER. (Figure 14)
Nozzle Cover
Tapa de la boquilla
Couvercle de la buse
Figure 13 •
Figura 13 • Figure 13
Reinstall nozzle cover, ensuring proper orientation. Needle nose pliers may be needed to pull nozzle
15
arm through opening when installing nozzle cover. (Fig 15)
Vuelva a instalar la tapa de la boquilla, asegurándose de que esté bien orientada. Es posible que se necesiten pinzas de punta de aguja para
tirar del brazo de la boquilla a través de la abertura al instalar la tapa de la boquilla. (Figura 15).
Réinstallez le couvercle de la buse, en confirmant la bonne orientation. Une pince à bec long pourrait être nécessaire pour tirer le bras de la
buse à travers l'ouverture lors de l'installation du couvercle de la buse. (Figure 15).
Install emblem onto grille with provided nuts. Tighten with 8mm wrench, being careful not to
16
overtighten. (Fig 16)
Instale el emblema en la rejilla con las tuercas provistas. Ajústelo con una llave de 8 mm con cuidado de no ajustarlo demasiado. (Figura 16).
Installez l'emblème sur la grille avec les écrous fournis. Serrez avec la clé de 8mm, en faisant attention à ne pas trop serrer. (Figure 16).
Figure 15 •
Figura 15 • Figure 15
FORD LED EMBLEM Instruction Guide
Figure 14 •
Figura 14 • Figure 14
Figure 16 •
Figura 16 • Figure 16
F150_LED_INS
Publicité
