Publicité
9
Remove 8mm bolt behind emblem. (Fig 9)
Quite el tornillo de 8 mm detrás del emblema. (Figura 9).
Enlevez le boulon de 8mm derrière l'emblème. (Figure 9).
10
Remove (8) clips holding rubber cover on bottom of the assembly. (Fig 10)
Quite los 8 clips que sostienen la cubierta de goma en la parte inferior del montaje. (Figura 10).
Enlevez les (8) attaches fixant la couverture en caoutchouc sur le fond de l'ensemble. (Figure 10)
Figure 9 •
Figura 9 • Figure 9
Using a flat head screwdriver, depress the clip while pulling the shutter system away from the grille.
11
Repeat this process for (5) clips. The grille can now be separated from the shutter system. (Fig 11)
Con un destornillador de cabeza plana, presione el clip mientras retira el sistema de persiana de la rejilla. Repita este proceso para los 5 clips.
Ahora, se puede separar la rejilla del sistema de persiana. (Figura 11).
Avec un tournevis à tête plate, appuyez sur l'attache et en même temps tirez le système de l'obturateur en l'éloignant de la grille. Répétez ce
processus pour les (5) attaches. La grille peut maintenant être séparée du système de l'obturateur. (Figure 11).
12
Remove (3) 10mm nuts holding emblem on. Disconnect any connectors, if camera is equipped. (Fig 12)
Quite las 3 tuercas de 10 mm que sostienen el emblema. Desconecte cualquier conector, si es que la cámara está instalada. (Figura 12).
Enlevez les (3) écrous de 10mm fixant l'emblème. Débranchez les connecteurs, si le véhicule est équipé de caméra. (Figure 12).
Figure 11 •
Figura 11 • Figure 11
F150_LED_INS
FORD LED EMBLEM Instruction Guide
Figure 10 •
Figura 10 • Figure 10
Figure 12 •
Figura 12 • Figure 12
Publicité
