Publicité
Rear Emblem Installation
1
Lower tailgate and remove the eight T-30 screws from the access cover. Remove access cover. (Fig 1)
Abra la compuerta trasera y quite los ocho tornillos T-30 de la cubierta de acceso. Retire la cubierta de acceso. (Figura 1).
Baissez le hayon et enlevez les huit vis T-30 du couvercle d'accès. Enlevez le couvercle d'accès. (Figure 1).
2
Through this area of the tailgate you can gain access to the back of the emblem. (Fig 2)
A través de esta zona de la tapa de la caja se puede acceder a la parte trasera del emblema.(Figura 2).
Par cette zone du hayon vous aurez accès à l'arrière de l'emblème. (Figure 2).
Figure 1 •
Figura 1 • Figure 1
3
Pry on the highlighted clips while pulling out on the emblem from the outside. BE CAREFUL NOT
DAMAGE THE PAINT OR SHEET METAL OF THE TAILGATE.(Fig 3)
Haga palanca en los clips resaltados mientras tira del emblema desde el exterior. TENGA CUIDADO DE NO DAÑAR LA PINTURA NI LA CHAPA
DE LA COMPUERTA TRASERA. (Figura 3).
Enlevez les attaches indiquées tout en tirant sur l'emblème de l'extérieur. FAITES ATTENTION À NE PAS ENDOMMAGER LA PEINTURE OU LA
PARTIE MÉTALLIQUE DU HAYON. (Figure 3).
4
Install threaded rods and tighten by hand. Install the emblem on the tailgate using provided
flange nuts. BE CAREFUL NOT TO OVERTIGHTEN FASTENERS. (Fig 4)
Instale las varillas roscadas y ajústelas a mano. Instale el emblema en la compuerta trasera usando las tuercas de brida provistas. TENGA
CUIDADO DE NO AJUSTAR DEMASIADO LOS SUJETADORES. (Figura 4).
Installez les tiges filetées et serrez à la main. Installez l'emblème sur le hayon en utilisant les écrous à bride fournis. FAITES ATTENTION À NE
PAS TROP SERRER LES ATTACHES. (Figure 4).
Figure 3 •
Figura 3 • Figure 3
FORD LED EMBLEM Instruction Guide
Instalación del emblema trasero
Installation de l'emblème arrière:
Figure 2 •
Figura 2 • Figure 2
Figure 4 •
Figura 4 • Figure 4
F150_LED_INS
Publicité
