Publicité
FORD LED EMBLEM Instruction Guide
9
Install threaded rods and tighten. BE CAREFUL NOT TO OVERTIGHTEN. (Fig 9)
Instale las varillas roscadas y ajústelas. TENGA CUIDADO DE NO AJUSTARLAS DEMASIADO. (Figura 9).
Installez les tiges filetées et serrez. FAITES ATTENTION À NE PAS TROP SERRER. (Figure 9).
Install emblem onto grille with provided nuts. Tighten with 8mm wrench, being careful not to
10
overtighten. (Fig 10)
Instale el emblema en la rejilla con las tuercas provistas. Ajústelo con una llave de 8 mm con cuidado de no ajustarlo demasiado. (Figura 10).
Installez l'emblème sur la grille avec les écrous fournis. Serrez avec la clé de 8mm, en faisant attention à ne pas trop serrer. (Figure 10).
Figure 9 •
Figure 10 •
Figura 9 • Figure 9
Figura 10 • Figure 10
11
To wire the emblem, follow steps 17-21 in previous section. Test the emblem (key on or veheicle
running before finalizing reassembly. Be sure to zip-ties wires safely away from sharp edges.
Para conectar el emblema, siga los pasos 17 a 21 de la sección anterior. Pruebe el emblema (con la llave puesta o el vehículo en marcha) antes
de finalizar el remontaje. Asegúrese de atar bien las corbatas para cables, lejos de los bordes afilados.
Pour câbler l'emblème, suivez les étapes de 17 à 21 dans la section précédente. Testez l'emblème (contact mis ou moteur tournant) avant de
terminer le réassemblage. Assurez-vous de fixer les câbles en place avec des attaches rapides pour éviter les bords tranchants.
F150_LED_INS
Publicité
