Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN ND 1100 QUADRA-CHEK
Page 1
Calculateurs pour la métrologie Septembre 2010...
Page 2
Calculateurs ainsi que les Solutions PC pour les applications en métrologie de HEIDENHAIN sont les bons choix pour toutes ces opérations de mesu- re. Il est même possible de réaliser des mesures automatiques avec l'option CNC.
à ment intéressante lors de contrôle de faux- zéro et la présélection d'un point d'origine, rond. le ND 1100 QUADRA-CHEK dispose d'une série d'autres fonctions utiles: • Chaque axe peut être confi guré pour une affi...
Page 7
Interfaces des données • V.24/RS-232-C • USB (Typ A) Raccordement palpeur* Palpeur HEIDENHAIN ou palpeur de mesure Renishaw Raccordements divers Déclencheur au pied à 2 fonctions ou clavier à distance Accessoires Déclencheur au pied, clavier à distance, protection façade Raccordement secteur 100 V~ à...
ND 1200 QUADRA-CHEK – Calculateur géométrique 2D Les ND 1200 sont des calculateurs pour Représentation graphique En plus des valeurs de position, le ND 1200 quatre axes max et servent à la mesure des géométries 2D. Ils sont destinés en affi...
Page 9
ND 1202 ND 1203 ND 1204 Axes* 2 (XY) 3 (XYQ) ou 3 (XYZ) 4 (XYZQ) Entrées systèmes de » 1 V ou « TTL (autre interface sur demande) mesure* Facteur de subdivision x 10 (uniquement avec 1 V Résolution d'affi chage réglable, 7 décades max.
ND 1300 QUADRA-CHEK – Calculateur 2D vidéo Les QUADRA-CHEK ND 1300 existent en Affi chage clair L'écran couleur plat tactile de grande sur- version jusqu'à quatre axes. Ils sont conçus pour les mesures de géométrie 2D et face facilite l'utilisation intuitive, car seules adaptés aux microscopes de mesure, aux les fonctions réellement disponibles pour projecteurs de profi...
Page 11
ND 1302 ND 1303 ND 1304 Axes* 2 (XY) 3 (XYQ) ou 3 (XYZ) 4 (XYZQ) Entrées systèmes de mesure* » 1 V ou « TTL (autre interface sur demande) Facteur de subdivision x 10 (uniquement avec 1 V Résolution d'affi chage réglable, 7 décades max.
ND 1400 QUADRA-CHEK – Calculateur pour les machines à mesurer 3D Le calculateur QUADRA-CHEK ND 1400 Affi chage clair possède 4 axes: en plus des axes linéaires L'écran couleur plat tactile de grande sur- face facilite l'utilisation intuitive, car seules XYZ, il est équipé...
Page 13
Interfaces des données • V.24/RS-232-C • USB (Typ A) Raccordement palpeur* Palpeur HEIDENHAIN ou palpeur de mesure Renishaw Raccordements divers Déclencheur au pied 2 fonctions Accessoires Support de montage, déclencheur au pied, pièce de démo 3D, protection façade Raccordement secteur 100 V~ à...
IK 5000 QUADRA-CHEK – Solution kit PC universelle (MMT, Vidéo) IK 5000 QUADRA-CHEK, la solution PC intégrée pour opérations de mesure 2D et 3D convient aussi bien aux besoins de pre- mière monte qu'au retrofi t. Elle est livrable en deux et trois axes et adaptée à toutes les applications des machines à...
Page 15
IK 5000 Axes 3 (XYQ), 3 (XYZ) ou 4 (XYZQ) Entrées systèmes de » 1 V ou « TTL (autre interface sur demande) mesure* Facteur de subdivision réglable jusqu'à x 100 par commutateur DIP; réglage par défaut x 50 (uniquement 1V Résolution d'affi...
Page 16
IK 5000 QUADRA-CHEK – Fonctions Des explications judicieuses des différen- Palpage multi-détecteurs Les versions IK 5494 et IK 5594 permet- tes fonctions sont assurées grâce à une in- terface utilisateur innovante. Celle-ci vous tent un palpage multi-détecteurs en plus assiste dès le début, lorsque vous défi nis- de la mesure conventionnelle: la machine sez le système de coordonnées (dégauchir de mesure est équipée d'un système de...
Page 17
Programmation de pièces Exemples de constructions possibles: Pour soulager les opérations complexes et répétitives, vous pouvez créer directement Domaine 2D des programmes ou les élaborer automati- quement lors de la mesure de la première pièce. QUADRA-CHEK mémorise dans ce cas là les points de référence, l'ordre des mesures, le tolérancement et les fonctions Intersection de deux d'émissions de données.
Page 18
ND 1200 T TOOL-CHEK – Calculateur pour bancs de préréglage d'outils Le calculateur TOOL-CHEK ND 1200 T est spécialement conçu pour les bancs de pré- réglage d'outils. Les axes X et Z sont dispo- nibles. Exécution Le ND 1200 T possède un écran plat mono- chrome.
Page 19
ND 1202 T Axes 2 (XZ) Entrées systèmes de » 1 V ou « TTL (autre interface sur demande) mesure* Facteur de subdivision* x 10 (uniquement avec 1 V Résolution d'affi chage réglable, 7 décades max. Axe linéaire: 1 mm à 0,000 1 mm Axe angulaire: 1°...
ND 2100 G GAGE-CHEK – Centrale de Métrologie multi-cotes Les ND 2100 G GAGE-CHEK sont des cen- Affi chage de position Les valeurs sont affi chées en grand carac- trales d'acquisition de mesure à usages multiples pour les opérations de contrôle tère et sont d'une bonne lisibilité.
Page 21
ND 2104 G ND 2108 G Axes Entrées systèmes de » 1 V ou « TTL (autre interface sur demande) mesure* Facteur de subdivision x 10 (uniquement avec 1 V Résolution d'affi chage réglable, 7 décades max. Axe linéaire: 1 à 0,000 01 mm Axe angulaire: 1°...
Page 22
Montage Dimensions ND 1000/ND 2000 ND 1300 avec support Dimensions en mm...
Page 23
Montage et protection Montage Les ND 1000 et ND 2000 sont livrés au choix avec un support orientable ou un socle de montage. Support orientable La visualisation de cotes devient un modèle de table avec le support orientable Celui-ci permet un basculement de l'affi chage de 20°...
Accessoires Pièces de calibration et de démonstration Pour l'étalonnage des détecteurs d'arête optique et mécanique, HEIDENHAIN pro- pose des pièces de calibration diverses comme accessoires. Etalon de mesure Pour la calibration des machines à mesurer par vidéo, microscopes de mesure, projec- teurs de profi...
Eléments de commande à distance L'utilisation des visualisations de cotes comme de la solution PC intégrée est facile et intuitive. Pourtant, et dans certains cas, une commande à distance peut s'avérer judicieuse et intéressante. Les composants suivants permettent la commande à dis- tance: Déclencheur au pied (accessoire) Avec deux touches au choix...
Accessoires Détecteur d'arête optique Deux fi bres optiques sont nécessaires pour la détection d'arête par détecteur optique. Une fi bre optique est fi xée sur l'écran du projecteur à l'aide d'un support transpa- rent. La deuxième est fi xée à proximité de la source lumineuse de telle sorte que les fi...
Variateurs Variateurs de commande CNC Pour les versions avec positionnement d'axes par CNC, HEIDENHAIN propose des variateurs aussi bien pour les moteurs pas à pas que pour les servomoteurs. Le câble de raccordement au calculateur ou au PC est compris dans la fourniture.
– – – – – – – 12 TTL commutation 2 Relais Entrées à – – – – – – – 5 TTL commutation = disponible – = non disponible Palpeur HEIDENHAIN ou palpeur de mesure Renishaw S-Video et Composite...
Page 29
= disponible; – = non disponible IK inclus; enfi chable directement sur la platine IK, slot spécial avec entrée de câble inclus dans la fourniture Palpeur HEIDENHAIN ou palpeur Renishaw; Raccordement à l'interface USB du PC Câble adaptateur câblage complet avec prise D-Sub (femel-...
Page 30
Interfaces Systèmes de mesure Les calculateurs et les cartes PC sont adaptées aux systèmes de mesure avec une interface 1-V ou TTL. D'autres inter- faces sont possibles sur demande. Un câble de répartition pour le raccordement à l'IK 5000 est nécessaire. Distribution des broches »...
Logiciels QUADRA-CHEK Wedge Logiciel QUADRA-CHEK Wedge Pour la communication entre ND et PC ID 709 141-01 Le logiciel QUADRA-CHEK-Wedge simpli- fi e la communication entre un ND 1000/ ND 2000 et un PC fonctionnant sous Win- dows. Les valeurs de mesure sont transmi- ses des visualisations de cotes à...
Page 32
Vollständige und weitere Adressen siehe www.heidenhain.de For complete and further addresses see www.heidenhain.de HEIDENHAIN Technisches Büro Nord FARRESA ELECTRONICA S.A. Machinebanks` Corporation 12681 Berlin, Deutschland 08028 Barcelona, Spain Quezon City, Philippines 1113 { 030 54705-240 www.farresa.es E-mail: info@machinebanks.com HEIDENHAIN Technisches Büro Mitte...