Publicité
Notice technique régulateur multi-étages / différence TAR x700-2
Description des fonctions
Mesure de régulation
Le régulateur accepte soit 2 sondes PTC (réf . TF201),
soit 2 sondes PT1000 (réf. TF501). Le type de sonde
se configure au paramètre P25.
Plage :
P25 = 1 (TF 201)....... -50...+100°C
P25 = 3 (TF 501/Pt1000)....... -100...+300°C
SVP, faire attention aux limites de température
de fonctionnement des sondes (ex. -40...+80°C
pour les types standards TF) et consultez nous
pour des sondes spécifiques.
Affichage de la mesure
L'afficheur indique la température en °C ou °F.
P01 indique la valeur mesurée par la sonde 1. Une fois
le régulateur configuré cette valeur réapparaît après 4
minutes. Si le mode de fonctionnement (P19) est sur
3 ou 4, le paramètre P02 affiche la valeur de la sonde
2. Dans le fonctionnement régulateur de différence
(P19=4), P03 affiche la valeur P01 - P02.
Correction de la mesure
Vous pouvez effectuer une correction de la sonde 1
en P23 et de la sonde 2 en P24.
Modes de fonctionnement : consignes de régu-
lation
Le régulateur peut fonctionner selon différents fonc-
tionnements et le mode se configure en P19.
P19 = 1 :
Régulateur 3 étages + alarme
Ici, l'appareil
fonctionne comme
Fü1
Fü2
régulateur 3 étages
avec le 4ème re-
lais servant comme
alarme. La sonde 2
est désactivée.
Le régulateur com-
P04
P05
P06
pare la mesure de la
sonde 1 aux valeurs
P04, P05 et P06
K1
K2
K3
K4
puis commande
respectivement les
relais K1, K2 et K3 suivant l'hystérésis programmé en
P18. La consigne 1 est toujours une valeur absolue,
et les consignes suivantes se programment soit en
absolu, soit en relatif (écart à la consigne 1) selon le
code entré en P08.
Avec les valeurs relatives, lors du changement de
la consigne 1, les autres consignes changent aussi,
l'écart restant constant.
P19 = 2 :
Régulateur 4 étages
La sonde 2 est
Fü1
Fü2
désactivée. Le ré-
gulateur compare la
mesure de la sonde
1 aux valeurs P04,
P05, P06 et P07
P04
P05
P06
P07
puis commande
respectivement les
relais K1, K2, K3,
K1
K2
K3
K4
suivant l'hystérésis
défini en P18.
La consigne 1 est toujours une valeur absolue , P05-
P07 se programment soit en absolu, soit en relatif
(écart à la consigne 1), selon le code entré en P08.
P19 = 3 :
Double régulateur 2 étages
La sonde 1 travaille
avec les consignes
Fü1
Fü2
1 et 2, en agissant
sur K1 et K2.
Regelkreis 1
Regelkreis 2
La consigne 1 est
une valeur absolue
et la consigne 2 est
P04
P05
P06
P07
soit en absolu soit
en relatif, selon le
code rentré en P08.
K1
K2
K3
K4
La sonde 2 travaille
avec les consignes
3 et 4, en agissant sur K3 et K4.
La consigne 3 est une valeur absolue et la consigne
4 est soit en absolu soit en relatif, selon le code entré
en P08.
P19 = 4
Régulateur de différence
Le relais K1 com-
mute en fonction
Fü1
Fü2
de la consigne de
différence fixée en
P04 et de la dif-
Diff.
férence entre les
sondes 1 et
avec l'influence de
P04
P05
P06
l'hystérésis.Les
étages 3 (relais
K3, sonde 1 )et 4
K1
K2
K3
K4
(relais K4, sonde
2), peuvent fonctionner indépendamment comme
régulateur On/Off.
En général, le relais 4 s'utilise comme relais
d'alarme.
Hystérésis de régulation
Le paramètre P18 permet de choisir la valeur de
l'hystérésis de régulation pour chaque consigne. Le
fonctionnement de commutation suivant l'hystérésis
dépend des comportements de commutation pro-
grammés en P10-P13.
Limitation de la plage de consigne
Pour éviter de changer la consignes à des valeurs
critiques pour l'installation, vous pouvez définir la plage
de consigne en programmant un seuil haut en P16 et
un seuil bas en P17.
Horloge temps réel
Le régulateur TAR est équipé d'une horloge temps réel
avec la date. En cas de coupure d'alimentation, l'heure
continue de fonctionner durant 10 jours. L'heure se pro-
gramme grâce aux paramètres P35 et P36 . L'affichage
ne possédant que 3 digits, l'heure de commutation se
configure par dizaines de minutes.
3
M i n u t e s x 1 0
1
Heures
Décalage de consigne / Consigne Jour/Nuit
Décalage par horloge interne
Les horaires de début et de fin de consigne de nuit se
programment en P14/P15. La valeur de décalage se
règle en P09 et celui-ci agit pour toutes les consignes.
Si l'horloge interne n'est pas utilisée, les paramètres
doivent être réglés sur "oFF".
Décalage par l'entrée digitale
L'entrée digitale DI 1 (OK1) peut être configurée
(P29=1), pour effectuer le décalage.
Lorsque le décalage est actif, le point décimal de
l'afficheur clignote.
Alarme seuils de limitation / température
Alarme après tempo P26
Seuil haut
P27
(r
Seuil bas
P28
Alarme après tempo P26
(absolu)
Le temps écoulé avant alarme peut être visualisé en
P21. P28 (Seuil bas) est une valeur absolue et P27 est
une valeur relative, écart à la consigne 1 (écart).
Comportement de commutation des relais
Les comportements des relais K1 à K4 se configurent
respectivement en P10 à P13, avec les possibilités
suivantes :
1 = Réfrigération :
L'installation est pilotée par le contact à
fermeture.
2,
Mesure = Cons. + Hystérésis : le relais colle
2 = Congélation :
L'installation est pilotée par le contact à
ouverture, afin de forcer la congélation si le
régulateur n'est plus alimenté.
Mesure = Cons. + Hystérésis : le relais tombe
3 = Chauffer
L'installation est pilotée par le contact à
fermeture.
Mesure = Cons. - Hystérésis : Le relais colle
Anti-court cycle
Pour éviter des commutations intempestives du relais,
qui risqueraient de détériorer l'installation, on règle
un temps d'anti-court cycle en P20. P20 sert pour les
4 relais. L'état de fonctionnement de chaque relais
est signalé par LED.
L'anti-court cycle débute dès la mise sous tension
de l'appareil.
ème
digit =
er
ème
et 2
digit =
Entrée digitale
Cette entrée (optocoupleur 1) est normalement
alimentée. En coupant l'alimentation, le mode de
fonctionnement configuré en P29 est activé.
Sur le TAR 1700-2, l'entrée est un est un
contact sec (bornes 11-12)!
Achtung
!Ne pas appliquer de tension!!!
Le contact utilisé pour cette entrée doit
être prévu pour une tension continue (env.
5V/1mA).
Si la valeur
mesurée par
P29=0 Entrée digitale est désactivée
la sonde 1 est
P29=1 Si le contact est ouvert, la consigne
en dehors de la
de nuit est activée. Le décalage de
plage d'alarme
consigne se configure en P09.
programmée par
P29=2 Lorsque le contact est ouvert, l'alarme
P27 et P28, le
externe est prise en compte au bout de la
relais d'alarme
temporisation P30, puis l'alarme est
et le buzzer
active (relais d'alarme + LED 4) après
s'activent après
écoulement de la temporisation d'alarme
écoulement de
P26
la temporisation
P29=3 Arrêter les fonctions de régulation
P26.
Lorsque le contact est ouvert, l'appareil
affiche "oFF" en P01. Si un relais est en
mode congélation, celui-ci collera pour bien
couper le froid.
Comportement de la sortie analogique :
• Passe à 0V, si le mode P34 = 1 ou 3
• Passe à10V, si le mode P34 = 2 ou4
P22 indique le temps restant avant activation de la
fonction.
Page 5
Publicité
