Manuels Connexes pour Televes zAs HD SATELLITE
Sommaire des Matières pour Televes zAs HD SATELLITE
- Page 1 Ref. 717501 SATELLITE Manuel d’utilisation Récepteur Satellite Haute Définition w w w . t e l e v e s . c o m...
-
Page 3: Table Des Matières
SATELLITE Sommaire 1. Précautions d’utilisation ............. 2. -
Page 4: Précautions D'utilisation
Récepteur Satellite Haute Définition 1. Précautions d’utilisation ¡ Avant de manipuler ou de raccorder le produit lire ce manuel ! Le ZAS HD SAT que vous venez d’acquérir a été fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Les appareils électriques non utilisés doivent être débarrasés dans le respect de l’ environnement et en conformité... -
Page 5: Caractéristiques Principales
2. Information Générale 2.2. Contenu Le Récepteur Satellite Digital ZAS HD SAT permet de visualiser une large gamme de chaînes depuis un ou plusieurs satellites. Les éléments suivants doivent être inclus dans l’emballage: Ce mode d’emploi explique comment installer le ZAS HD - 1 x Récepteur ZAS HD SAT. -
Page 6: Description Des Connecteurs
Récepteur Satellite Haute Définition 3. Description des connecteurs Face Avant Nº Fonction HOST USB Connecteur USB pour le raccordement d’une clé (PEN DRIVE), d’un lecteur de cartes mémoire ou d’un disque (FAT 32) avec alimentation externe. Led de fonctionnement (Rouge: Veille, Vert: Allumé). Capteur IR. -
Page 7: Télecommande
3.1. Telecommande Touche Fonction Allume et etteint le ZAS HD SAT (mode Veille). TV/R Bascule entre les modes TV/ Radio. Acces direct aux fonctions Sous titres, Langue Audio, QUICK MENU Formats d’écran et PERITEL. Sélectionne le numéro du programme souhaité. 0 ... -
Page 8: Raccordement À Un Tv
Récepteur Satellite Haute Définition 4. Installation du produit Quand la liaison est réalisée par un câble Peritel, le ZAS HD Différents types de televiseurs et d’autres produits peuvent être raccordés au ZAS HD SAT. SAT fourni un signal RGB ou CVBS (vidéo composite). Par défaut (configuration usine), le ZAS HD SAT est configuré... -
Page 9: Démarrage
5. Démarrage ... Une fois les raccordements du produit complètement terminés, raccorder le boitier secteur et allumer le ZAS HD SAT à l’aide de la telecommande (touche , ceci entrainera le lancement d’une auto vérification, avant que le produit ne devienne opérationnel. Le clignottement de la led en face avant informe de l’évolution de cette étape. - Page 10 Récepteur Satellite Haute Définition Cet écran permet d’indiquer tout d’abord les paramètres de commutation DiSEqC, Motor, LNB unicable de l’installation d’antenne. Dans le cas d’une installation simple, c’est à dire une antenne connectée directement au récepteur, inscrire l’ option “Aucun”. Puis inscrire le satellite vers lequel est orientée l’antenne dans la section Satellite.
-
Page 11: Fonctions De Base
6. Fonctions de base 6.1. Passer des chaînes TV à Radio - Pendant la visualisation d’une chaîne TV, activer TV/R de la telecommande pour commuter entre les chaînes TV et Radio. - Un nouvel appui sur cette même touche, rebascule sur le mode précédent. -
Page 12: Contrôle Volume / Mute
Récepteur Satellite Haute Définition : Information du programme : Indique que la chaîne emet l’audio en format Dolby UDIO Digital Plus. : Indique que la chaîne émet plusieurs audios. AUDIO Bandeau d’information odia las matemáticas : Indique que la chaîne dispose de sous titres. AUDIO matemáticas : Indique la présence de Teletexte. -
Page 13: Menu Rapide
6.5. Menu Rapide Il existe quelques raccourcis pour accèder à quelques fonctions du ZAS HD SAT telles que les sous titre, la langue audio, le format de l’image ou la désactivation de la PERITEL à l’aide de la touche QUICK MENU. - L’option sélectionnée apparait surlignée. -
Page 14: Teletexte
Récepteur Satellite Haute Définition 6.6. Teletexte Le ZAS HD SAT a la possibilité de sélectionner tous les services de teletexte fournis par l’opérateur de services. - Appuyer sur la touche TXT de la telecommande pour activer le Teletexte. - Un second appui sur la touche TXT rendra le fond d’écran tramsparent afin de visualiser l’emission en cours en mêmetemps que le Teletexte. -
Page 15: Guide Electronique De Programmes (Epg)
7. Guide Electronique des Programmes (EPG) Le ZAS HD SAT possède la fonction “Guide des Programmes” afin que l’utilisateur puisse bénéficier d’ un guide TV (ou Radio) qui affiche l’information du programme en cours, ou des suivants, pour les différentes chaînes;... -
Page 16: Menu Principal
Récepteur Satellite Haute Définition 8. Menu Principal - Appuyer sur la touche MENU pour activer le menu principal. - Ce menu est composé de 6 sous menus comme on peut le voir sur l’illustration ci-contre. - Listes de chaînes - Timers - Installation et configuration - Information système - Gestion d’enregistrement... -
Page 17: Menu Liste Des Chaînes
9. Menu Listes des chaînes - Appuyer sur la touche MENU, sélectionner l’option Listes des chaînes à l’aide des touches et faire OK. Toutes les listes de chaînes disponibles apparaissent alors. - Les listes sont définies par l’utilisateur, c’est à dire qu’il peut créer sa propre liste personnalisée. -
Page 18: Liste Toutes Radio
Récepteur Satellite Haute Définition 9.4. Liste Toutes Radio Dans la liste Toutes Radio apparaissent toutes les chaînes Radio rencontrées lors de la ”Recherche des chaînes”. La gestion des chaînes est la même que celle des “chaines en clair”. Impossible de visualiser les chaînes cryptées. 9.5. -
Page 19: Timers
10. Timers Ce menu permet au ZAS HD SAT d’enregistrer n’importe quel évènement à une heure programmée. On peut même programmer jusqu’à 20 évènements distincts. - Si aucun évènement n’est programmé, la liste apparaît vide. Pour que cette fonction soit possible, il faut disposer d’un disque externe formaté... -
Page 20: Menu Installation Et Configuration
Récepteur Satellite Haute Définition 11. Menu Installation et Configuration Ce menu permet de personnaliser les fonctions du ZAS HD SAT pour l’adapter à vos exigences. 11.1. Personnalisation Durée du bandeau d’information: - Permet de règler entre 1 et 10 secondes, la durée d’affichage du “bandeau”... -
Page 21: Configuration Régionale
11.3. Configuration régionale Ce menu permet de choisir la zone de réception du récepteur et sa zone horaire. Pays: - Choix du pays où est installé le récepteur à l’aide des touches . Les options disponibles sont: Espagne, Portugal, United Kingdom, Allemagne, France et Italie. Zone horaire choisie: - Le passage d’automatique à... -
Page 22: Contrôle D' Accès
Récepteur Satellite Haute Définition Audio langue 1/ Langue 2: - Choix de la langue d’écoute des programmes à l’aide des touches . Si la Langue 1 choisie n’est pas disponible, l’audio bascule sur la Langue 2. Si le programme ne possède pas les langues choisies pour l’audio, il basculera à... - Page 23 - Ne pas oublier son code. Sans code, il n’est pas possible d’accéder aux menus et/ou aux programmes bloqués. - En cas de perte du code d’accès, ou si vous souhaitez nous faire part de vos opinions, doléances et suggestions, contactez nous à “asistenciatecnica@televes.com”.
- Page 24 Récepteur Satellite Haute Définition 11.6. Recherche de Chaînes Ce chapitre décrit les différentes étapes à suivre pour configurer l’installation, la recherche de chaînes ou la gestion des listes de chaînes. Configuration d’Antenne Ce menu permet de configurer le récepteur en fonction de l’installation (simple, DiSEqC, Motorisée, Unicable).
- Page 25 Répartiteur 8 sorties L’installation dispose d’un commutateur DiSEqC à 8 entrées ou ports, raccordée chacune à une antenne satellite différente. Le fonctionnement est identique à celui du DiSEqC 2 entrées. Motorisée L’installation possède un moteur qui oriente l’antenne et la positionne automatiquement sur le satellite correspondant*.
- Page 26 Récepteur Satellite Haute Définition Unicable L’installation possède un système Unicable, dans lequel on peut raccorder jusqu’à 8 récepteurs sur un même câble. - Choisir une des 8 bandes FI pour le récepteur dans l’option “IF Canal“. - Si la fréquence centrale du canal choisi n’est pas correcte, en choisir une autre dans l’option “Fréquence Centrale”.
- Page 27 Recherche manuelle des chaînes Ce menu permet d’éffectuer une recherche sur un transpondeur particulier appartenant à une liste de transpondeurs ou d’ajouter de nouveaux transpondeurs à la liste du satellite sélectionné dans “Configuration de l’antenne”. - Transponder: Selectionnez un des transpondeurs disponibles dans le récepteur.
- Page 28 Récepteur Satellite Haute Définition Exporter une liste de chaînes (USB) Pour utiliser un ou plusieurs listes de chaînes avec un autre récepteur sans faire de recherche, faire une exportation. - Raccorder une clé mémoire (pen drive) FAT 32 au récepteur (connecteur USB en face avant). - Choisir l’option “Exporter la liste des chaînes (USB)”...
-
Page 29: Maintenance
11.7. Maintenance Ce chapitre décrit les différentes étapes pour actualiser le software ZAS HD SAT ou pour le réinitialiser en valeur usine. Mise à jour du Software (OTA) Option pour mise a jour le logiciel de l’adaptateur a travers le signal d’antenne. Seulement si une version de SW actualisée est disponible dans le signal. -
Page 30: Information Système
Récepteur Satellite Haute Définition 12. Information Système Cette fonction permet de visualiser toute les informations concernant le récepteur du type nom, versions de software et de hardware, numéro de serie, etc. - Choisir l’option “Information du Système” mà l’aide des touches et activer OK. - Page 31 13. Gestion d’Enregistrement Ce menu permet de gérer l’information disponible sur le disque ou la clé USB (mémoire extérieure). - Choisir l‘option “Assistant d’Enregistrement” et activer OK. Une liste apparaît avec les fichiers enregistés sur le disque externe et l’espace libre disponible. Si la liste tient sur plus d’une page à...
-
Page 32: Enregistrement
Récepteur Satellite Haute Définition 14. Enregistrement Le ZAS HD SAT permet d’enregistrer un programme sur un disque externe de deux façons distinctes. Une en temps réel et l’autre avec l’option “Timer”. Pour que cette fonction soit possible, il faut disposer d’un disque externe au format FAT 32, une clé... - Page 33 Fonction TimeShift Cette fonction nécessite un disque externe ou une clé USB au format FAT 32. Le décalage entre l’image en temps réel et l’enregistrement sur le disque est appelé TimeShift. - Activer la touche pendant la visualisation d’un programme TV. L’image se fige et l’indication suivante s’affiche à...
-
Page 34: Navigateur Média
Récepteur Satellite Haute Définition 15. Navigateur Média Cette option permet de visualiser des fichiers vidéo au format MP4, AVI et MKV; d’écouter des fichiers audio au format MP3 ou d’afficher des fichiers images au format JPEG depuis une clé USB ou un lecteur de carte mémoire SD/MMC. - Page 35 Musique - Selectionner “Musique” à l’aide des touches appuyer sur OK pour confirmer. - Selectionner le répertoire des fichiers audio à l’aide des touches . Activer OK pour accepter ou EXIT pour remonter d’un niveau dans le classement. - Seuls apparaissent les fichiers audio présents dans le dossier ou sous la racine.
-
Page 36: Glossaire
Récepteur Satellite Haute Définition 16. Glossaire DVB: Digital Video Broadcasting. LNB : Low Noise Block Consortium de divers organismes internationaux et C’est un produit utilisé pour la réception de signaux d’entreprises dont l’objectif est l’établissement de venant de satellites, situé sur le point de concentration standards mondiaux consacrés au développement de la de l’antenne parabollique, et qui converti le signal micro télévision numérique. - Page 37 Structure de menu Menu Listes de Chaînes TV FTA Radio FTA Toutes TV Toutes Radio Favoris A Favoris B Favoris C Favoris D Favoris E Favoris F Timers Installation & Configuration Préférences Bannière Timeout Parametrage sortie Sortie HDMI Format Vidéo Peritel Mode Aspect Format Image Retard Audio...
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
Récepteur Satellite Haute Définition Caracteristiques Techniques LNB / Tuner Connecteur d’entrée ....1 x F Connecteur de sortie ....1 x F Fréquence d’entrée . -
Page 39: Problèmes Et Solutions
Problèmes et Solutions Avant de rentrer en contact avec l’assistance technique de votre région, prendre soin de suivre les instructions suivantes. Si le récepteur ne fonctionne pas correctement malgré les solutions proposées dans la liste Problèmes et Solutions, contacter votre distributeur ou le service technique. Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire... - Page 40 Récepteur Satellite Haute Définition Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire Il n’y a pas de son ou le (I) Le volume du TV et/ou du Récepteur (I) Vérifier le volume du TV et/ou Récepteur. son est très faible. est tres faible ou est au minimum. (II) Activer le bouton “Mute”...
- Page 41 Dolby et le symbole double D sont des marques déposées par Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Les sigles HDMI, le logo High Definition Multimedia Interface sont des marques déposées par HDMI Licencing LLC. Recyclage des produits électriques et électroniques en fin de vie utile (Applicable en Union Européenne et dans les pays d’Europe avec des systèmes de tri sélectif des résidus).
- Page 42 Récepteur Satellite Haute Définition...
- Page 44 717501_004_FR...