Manuels Connexes pour Televes zAs HD 5124
Sommaire des Matières pour Televes zAs HD 5124
- Page 1 Ref. 5124 Manuel d´instructions Adaptateur TNT à haute défi nition w w w . t e l e v e s . c o m...
-
Page 3: Table Des Matières
Indice 1. Précautions ................2. -
Page 4: Précautions
Adaptateur TNT à haute défi nition 1. Précautions Avant de manipuler ou de brancher le matériel, n’oubliez pas de lire ce manuel ! Le ZAS HD que vous venez d’acheter a été fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Débarrassez-vous des appareils électroniques dont vous n’avez plus besoin dans le >... -
Page 5: Informations Générales
2. Informations générales DVB-T est la norme internationale de transmission de TV 2.2. Contenu numérique terrestre du DVB (Digital Video Broadcasting). Cette norme permet la transmission de nombreux Vérifi ez que les éléments suivants se trouvent bien dans services de télévision avec une qualité d’image et de son l’emballage : exceptionnelle. -
Page 6: Description Des Branchements
Adaptateur TNT à haute défi nition 3. Description des branchements Panneau frontal Nº Fonction HOST USB Branchement pour un stick de mémoire (PEN DRIVE), lecteur de cartes de mémoire ou disque externe (FAT 32) avec alimentation externe. Del de fonctionnement (Rouge : Veille, Vert : Éteint). Capteur IR. -
Page 7: Télécommande
3.1. Télécommande Touche Fonction Allume et éteint le ZAS HD (mode Veille). TV/R Passe du mode TV au mode radio et vice versa. Accès direct à des fonctions de Sous-titres, Langue audio, QUICK MENU Format d’écran et éteindre SCART. Sélectionnez un numéro de programme souhaité. 0 ... -
Page 8: Installation Du Matériel
Adaptateur TNT à haute défi nition 4. Installation du matériel Diff érents types de téléviseurs et d’autres matériels Dès le branchement sera eff ectué à l’aide d’un câble peuvent être branchés à votre ZAS HD. euroconnecteur, le ZAS HD pourra donner un signal RGB ou CVBS (composé... -
Page 9: Premières Étapes
5. Premières étapes ... Une fois les branchements du matériel terminés, l’adaptateur enfi ché au réseau électrique et le ZAS HD allumé, sur la télécommande (appuyez sur la touche il faut un moment pour eff ectuer une auto-vérifi cation et devenir opérationnel. -
Page 10: Fonctions De Base
Adaptateur TNT à haute défi nition 6. Fonctions de base 6.1. Passer des chaînes TV à la radio - Tout en regardant une chaîne de TV, appuyez sur TV/R sur la télécommande pour commuter entre des chaînes de TV et de radio. - En appuyant à... -
Page 11: Contrôle Du Volume/Mute
: Informations de la chaîne : Indique que la chaîne émet le son en format Dolby Digital Plus. AUDIO : Indique que la chaîne émet avec plusieurs sons. Banner d’informations : Indique que la chaîne dispose de sous-titres. : Indique que la chaîne dispose de Télétexte. - Les informations EPG est disponible seulement lorsqu’elle est fournie par le fournisseur. -
Page 12: Menu Rapide
Adaptateur TNT à haute défi nition 6.5. Menu Rapide Il est possible d’accéder rapidement à l’une des fonctions du ZAS HD telles que la langue des sous-titres, le format d’image ou le blocage du SCART grâce à la pulsation de la touche QUICK MENU. -
Page 13: Télétexte
6.6. Télétexte Le ZAS HD vous permet de sélectionner tous les services de télétexte fournis par le prestataire de services. - Appuyez sur la touche TXT de la télécommande pour activer le Télétexte. - Une seconde pulsation de la touche TXT rend le fond transparent pour pouvoir voir l’image en même temps que le Télétexte. -
Page 14: Guide Électronique De Programmes (Epg)
Adaptateur TNT à haute défi nition 7. Guide électronique de programmes (EPG) Le ZAS HD fournit la fonction “Guide de programmes” pour que l’utilisateur ait accès au guide de TV (ou de radio) qui affi chera les informations se rapportant au programme en cours ou aux suivants sur les diff érentes chaînes, telles que le nom, l’heure de début, l’heure de fi n, un petit résumé... -
Page 15: Menu Principal
8. Menu principal - Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu principal. - Ce menu se compose de 6 sous-menus, comme vous pouvez le voir sur l’image. - Listes de chaînes - Minuteries - Installation et confi guration - Informations du système - Assistance d’enregistrement - Navigateur Média... -
Page 16: Menu Liste De Chaînes
Adaptateur TNT à haute défi nition 9. Menu Liste de chaînes - Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez l’option Listes de chaînes avec les touches et appuyez sur OK. Toutes les listes de chaînes disponibles s’affi chent. 9.1. Chaînes libres TV Dans la liste Chaînes libres TV apparaissent toutes les chaînes de TV en clair trouvées pendant la ”Recherche de chaînes ”. -
Page 17: Favoris
9.5. Favoris Les listes Favoris A à F peuvent être modifi ées par l’utilisateur, c’est-à-dire qu’il peut créer sa propre liste personnalisée. Utilisez cette option pour ordonner les chaînes à votre gré. - Sélectionnez l’une des listes de favoris avec les touches et appuyez sur la touche bleue pour accéder au menu d’édition. -
Page 18: Minuteries
Adaptateur TNT à haute défi nition 10. Minuteries À l’aide de ce menu, vous pourrez faire en sorte que le ZAS HD enregistre un événement à une heure programmée. Vous pouvez programmer jusqu’à 20 événements diff érents. - Si aucun événement n’a été créé, la liste s’affi che vide. Pour obtenir cette fonction, vous devrez disposer d’un disque externe au format FAT 32, d’un pen drive (stick de mémoire) ou d’un... -
Page 19: Menu Installation Et Confi Guration
11. Menu Installation et Confi guration Ce menu vous permet de personnaliser les fonctions de votre ZAS HD pour l’adapter à vos préférences. 11.1. Préférences Temps barre d’information: - Sélectionnez le temps affi ché par le “banner” sur l’écran dès que vous changez de chaîne entre 1 et 10 secondes avec les touches 11.2. -
Page 20: Confi Guration De Langue
Adaptateur TNT à haute défi nition Activer antenne: Si vous utilisez actuellement une antenne active (avec amplifi cateur), vous devrez activer cette option pour alimenter l’amplifi cateur de cette dernière avec +5 V /100 mA. L’alimentation se fait par le propre câble coaxial branché... -
Page 21: Contrôle D'accès
Sous-titres Langue 1/ Langue 2 : - Sélectionnez une langue parmi celles disponibles pour les sous-titres à l’aide des touches . Si la Langue 1 choisie n’est pas disponible, on passe alors au marquage sur Idioma 2. Si le programme ne possède pas la langue sélectionnée pour les sous-titres, on optera alors pour la première langue transmise par défaut. - Page 22 - N’oubliez pas votre mot de passe. Sans ce dernier, vous ne pourrez pas accéder aux menus et/ou programmes bloqués. - En cas de perte du code d’accès, ou si vous souhaitez nous faire part de vos opinions, doléances et suggestions, contactez nous à “asistenciatecnica@televes.com”.
-
Page 23: Recherche De Chaînes
11.6. Recherche de chaînes Dans ce paragraphe sont décrites les étapes que vous devez suivre pour la recherche de nouvelles chaînes, soit en automatique (toute la bande), soit de façon manuelle (chaîne par chaîne). Réception de signal Cette option du menu affi che les conditions du signal d’entrée pour la chaîne sélectionnée. -
Page 24: Maintenance
Adaptateur TNT à haute défi nition touches . La fréquence correspondant au canal sélectionné apparaît sur la ligne inférieure de façon atténuée. - Fréquence: Permet la saisie de la fréquence centrale du canal à scanner en MHz. La touche élimine les digits affi chés avant de taper la nouvelle fréquence pour le canal. -
Page 25: Informations Du Système
Valeurs d’usine À l’aide de ce menu, vous pourrez eff acer toutes les chaînes et ramener le ZAS HD à l’état initial (valeurs d’usine). - Sélectionnez l’option “Valeurs d’usine ” et appuyez sur OK. - Un message d’avertissement apparaît alors pour vous informer des conséquences de cette activation d’option. -
Page 26: Assistance D'enregistrement
Adaptateur TNT à haute défi nition 13. Assistance d’enregistrement Ce menu vous permet de gérer les informations disponibles sur le disque ou le pen drive (stick de mémoire). - Sélectionnez l’option “Assistance d’enregistrement” et appuyez sur OK. S’affi che ensuite une liste de fi chiers enregistrés sur le disque externe, ainsi que l’espace libre restant sur ce dernier. -
Page 27: Enregistrement
14. Enregistrement Le ZAS HD vous permet d’enregistrer un programme sur un disque externe de deux façons diff érentes. L’une en temps réel et l’autre en utilisant l’option “Minuterie”. Pour que cette fonction soit possible, vous devrez disposer d’un disque externe au format FAT 32, d’un pen drive (stick de mémoire) ou d’un lecteur de cartes de mémoire. -
Page 28: Fonction Timeshift
Adaptateur TNT à haute défi nition Fonction TimeShift Pour que cette fonction soit possible, vous devrez disposer d’un disque externe ou d’un pen drive (stick de mémoire) au format FAT 32. Le temps passant entre la vidéo en temps réel et l’enregistrement sur le disque est ce que l’on appelle TimeShift. -
Page 29: Navigateur Média
15. Navigateur Média Cette option permet de visualiser des fi chiers vidéo au format MP4, AVI et MKV; d’écouter des fi chiers audio au format MP3 ou d’affi cher des fi chiers images au format JPEG depuis une clé USB ou un lecteur de carte mémoire SD/MMC. - Page 30 Adaptateur TNT à haute défi nition Musique - Selectionner “Musique” à l’aide des touches appuyer sur OK pour confi rmer. - Selectionner le répertoire des fi chiers audio à l’aide des touches . Activer OK pour accepter ou EXIT pour remonter d’un niveau dans le classement.
-
Page 31: Glossaire Terminologique
16. Glossaire terminologique DVB: Digital Video Broadcasting. SPDIF: Sony/Philips Digital Interface Format Consortium de plusieurs organismes internationaux et Protocole au niveau du logiciel pour la transmission de d’entreprises dont l’objectif consiste à établir des normes signaux de son numérique stéréo modulés en PCM entre au niveau mondial destinées au développement de la des dispositifs et composants stéréophoniques. -
Page 32: Structure De Menu
Adaptateur TNT à haute défi nition Structure de menu Menu Listes de chaînes Chaînes libres TV Chaînes libres radio Liste complète TV Liste complète radio Préférées A Préférées B Préférées C Préférées D Préférées E Préférées F Minuteries Installation et configuration Préférences Temps barre d'information Réglages de sortie... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Syntoniseur et chaîne Connecteur d’entrée ....1 x CEI (femelle) Connecteur de sortie ....1 x CEI (mâle) Fréquence d’entrée . -
Page 34: Solution De Problèmes
Adaptateur TNT à haute défi nition Solution de problèmes Avant de contacter avec votre service technique local, assurez-vous de suivre les instructions suivantes. Si votre adaptateur ne fonctionne toujours pas correctement après avoir lu la liste des solutions des problèmes, veuillez contacter votre distributeur local ou service technique. - Page 35 Problème Causes possibles Que faire (IV) Si l’interruption est temporaire, (IV) Consultez un électricien qualifi é. mais qu’elle se répète très souvent, il peut y avoir des interférences causées par d’autres appareils de votre maison. Pas de son ou le son est (I) Le volume de votre TV et/ou votre (I) Vérifi ez le volume de votre TV et/ou adap- très bas.
-
Page 36: Garantie
Adaptateur TNT à haute défi nition Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories. Traitement du matériel électrique et électronique à la fi n de leur vie utile (applicable dans l’Union européenne et dans les pays européens avec des systèmes de collecte sélective des déchets). - Page 38 Adaptateur TNT à haute défi nition...
- Page 39 Adaptateur TNT à haute défi nition...