Televes RSD-7296 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Televes Manuels
  4. Récepteurs
  5. RSD-7296
  6. Manuel d'utilisation
Televes RSD-7296 Manuel D'utilisation

Televes RSD-7296 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Récepteur Satellite Numérique
Manuel d'utilisation
Receptor Satélite Digital
Manual de instruções
"RSD - 7296"
© Copyright, Televés, S.A.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Televes RSD-7296

Sommaire des Matières pour Televes RSD-7296

  • Page 1 Récepteur Satellite Numérique Manuel d’utilisation Receptor Satélite Digital Manual de instruções “RSD - 7296” © Copyright, Televés, S.A.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” Sommaire ................. . Page 1.- Précautions d’emploi .

  • Page 4: Précautions D'emploi

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 1.- Précautions d’emploi Le produit que vous venez d’acquérir a été construit conformément aux normes internationales de sécurité. Avant toute utilisation, lire attentivement ce chapitre concernant les conseils de sécurité. ALIMENTATION: 90 - 260 V~ 50/60 Hz. SURCHARGE: Ne pas surcharger les prises, prolongateurs ou adaptateurs pour éviter tous risques d’incendie ou de décharges électriques.

  • Page 5: Avant De Commencer

    (Electronic Program Guide). veaux transpondeurs ajoutés. - Fonction Télétexte 2.3.- Composition Vérifier que tous les produits suivants sont inclus dans la boite: 1 - Récepteur satellite RSD-7296 1 - Télécommande 2 - Piles type “AAA”, “LR03” ou “AM-4” - - Manuelles d’utilisation...

  • Page 6: Description Du Récepteur Et Connexions

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 3.- Description du récepteur et connexions Fig. 1 Face avant Touche Fonction Allume et éteint le récepteur. Augmente le nº de programme. Diminue le nº de programme. Display En mode normal montre le nº de programme; en Fig.
  • Page 7 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” Fig. -1- Fig. -2- > 95 % > 50°C < -5°C Fig. -3-...

  • Page 8: Prèmiere Installation

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 4.- Première installation 4.1.- Connexions / Menu Initial Connecter le téléviseur et tous les équipements périphériques à relier au système. Allumer le récepteur en appuyant sur la touche ( ) de la télécommande à distance. Par défaut, l’option -Langue- apparait toujours.
  • Page 9 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” Selectionner le type d’installation disponible avec les touches et appuyer sur la touche OK pour confirmer. L’installation peut être: Fixe: Installation avec une antenne parabolique fixe. Moteur: Installation avec un système motorisé DiSEqC 1.2/USALS. En selectionnant cette option, se reporter au chapitre 4.3.- Installation Motorisé.

  • Page 10: Installation Fixe

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 4.2.- Installation Fixe Pour l’installation Fixe les options suivantes sont proposées: - Une antenne. - Deux antennes - Plus de deux antennes. En sélectionnant cette option, se reporter au chapitre 9.- Installation du Système. Avec les touches sélectionner une des options et confirmer en appuyant sur la touche OK de la télécommande.
  • Page 11 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” - Vérifier la position de la LNB sur son support. Lorsque l’antenne est correctement orientée appuyer sur la touche OK. Avant de lancer une recherche automatique sur le satellite, avec les touches . Sélectionner le type de recherche désirée (Chaînes en clair uniquement - FTA, toutes les chaînes - ALL, chaî- nes TV uniquement ou bien uniquement les chaînes Radio).

  • Page 12: Installation Motorisée

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 4.3.- Installation motorisée Pour l’installation Motorisée les options suivantes sont proposées: - DiSEqC - USALS. Pour les installations avec moteur USALS. - Moteur. Pour l’installation avec moteur DiSEqC 1.2 qui ne dispose pas de la fonction USALS (En sélectionnant cette option, se repor- ter au chapitre 9.5.- Positionneur DiSEqC 1.2).
  • Page 13 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” L’antenne se dirigera automatiquement jusqu’à Hot Bird (13º E). Ce processus prendra quelques secondes. Patientez s’il vous plaît. Le moteur a pointé l’antenne sur la position exacte du satellite Hot Bird. Si le niveau de signal reçu est supérieur à 60% appuyer sur la touche OK.

  • Page 14: Au Démarrage

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 5.- Au démarrage 5.1.- Fonctionnement de base Allumez le téléviseur et tous les équipements connectés au système. Allumez le récepteur satellite en appuyant sur la touche d’allumage ( du récepteur ou de la télécommande. Sélectionnez un des modes TV ou Radio à l’aide de la touche Les canaux du mode TV se distinguent par le symbole et les canaux du mode Radio par le symbole...

  • Page 15: Supression Du Son (Mute)

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 5.4.- Suppression du son (Mute) Pressez la touche MUTE pour supprimer le son de l’émission. Pour retrouver le son, appuyer sur la même touche une deuxième fois. On récupère alors le son avec le même volume qu’avant. Pour ajuster le volume, appuyer sur les touches 5.5.- Langue audio Certains programmes peuvent être transmis avec plusieurs langues disponi-...

  • Page 16: Guide Électronique Des Programmes (Epg)

    “RSD - 7296” 5.9.- Guide électronique des programmes (EPG) Le RSD-7296 reçoit et emmagasine l’information sur les canaux TV et Radio en cours. Cette information inclut l’horaire de la prochaine programmation en détail. Ce guide est très facile à utiliser, puisqu’il montre toute l’informa- tion dans une fenêtre unique à...

  • Page 17: Comment Utiliser La Liste Des Canaux Favoris

    Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation “RSD - 7296” “RSD - 7296” 5.10.- Comment utiliser la liste des canaux favoris Vous pouvez facilement sélectionner vos canaux de TV ou Radio favoris grâce à la liste des canaux favoris. Dans cette liste apparaissent seulement les canaux que vous aurez déterminé...

  • Page 18: Menu Principal

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 6.- Menu Principal Appuyez sur la touche MENU quand vous êtes en train de visionner un programme et le menu principal apparaîtra à l'écran. Sélectionnez l’une des options du menu avec les touches appuyez sur la touche OK pour l’exécuter. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu principal et retournez au canal de TV ou Radio qui était visualisé.

  • Page 19: Menu Installation Du Récepteur

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 8.- Menu Installation Récepteur 8.1.- Installation chaînes Dans ce menu on peut créer/éditer la liste des canaux favoris, on peut se déplacer, bloquer, effacer et ajouter de nouveaux canaux sur la liste. Après l’édition, les canaux restants se figent automatiquement. Les canaux avec le symbole sont codés.
  • Page 20 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” - Effacer: Avec le curseur placé sur cette option, déplacez-vous du côté gauche avec la touche Pour effacer un canal, appuyez sur la touche OK sur le canal choisi, un symbole indiquant sa nouvelle condition apparaît. On peut sélectionner différents canaux à...

  • Page 21: Mot De Passe

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 8.2.- Mot de passe Le code est formé de 4 numéros, qui ne sont jamais visibles à l’écran. A sa place des icônes jaunes apparaîssent et chaque fois que vous entrerez un numéro il deviendra vert. Dans le menu quand vous sélectionnez l’une des options nécessitant l’utili- sation du code secret (accès à...

  • Page 22: Programmateur

    Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.4.- Programmateur Le récepteur dispose d’un temporisateur pour la mise en marche et l’arrêt automatique de celui-ci à une heure pré-déterminée. Il est composé de 8 positions, sur lesquelles vous pouvez programmer autant d’évenements. Il vous suffit de rentrer les données suivantes.

  • Page 23: Valeurs D'usine

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 8.5.- Valeurs d’Usine Cette fonction remplacera tous les paramètres introduits par ceux pré-éta- blis par défaut à l’usine. Les changements suivants auront lieu sur le récepteur si vous appuyez sur la touche OK sur “Valeurs d’usine”: - Toutes les spécificités introduites par les transpondeurs, seront remplacées par celles pré-établies en usine.

  • Page 24: Installation Tv

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 8.7.- Installation TV Dans ce menu il est possible de sélectionner le type de format pour visualiser l'écran. Le format de l'écran peut être 4 : 3 ou 16 :9. Si vous sélectionnez 4 : 3 , tous les programmes seront visualisés selon ce format.

  • Page 25: Installation Système

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 9.- Installation Système 9.1.- Installation LNB Ce menu permet d’introduire les paramètres de configuration du système. Accédez au menu en appuyant sur la touche OK dans l’option “Installation Système” du menu principal. Pour assigner satellite, LNB et commutateurs à...

  • Page 26: Installation Parabole

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 9.2.- Installation Parabole Dans ce menu on peut attribuer un satellite à un position d’antenne déterminée. - Nom. Satellite: Sélectionnez un des satellites pré-programmés sur le récep-teur avec les touches ou en appuyant sur OK pour acti- ver le menu émergent.

  • Page 27: Installation Du Satellite

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 9.3.- Installation satellite Grâce à ce menu on peut modifier les caractéristiques d’une position de satellite. Pour cela appuyez sur OK sur l’option -Installation satellite-. Dans le sous-menu qui apparaît vous pouvez réaliser une recherche de canaux, modifier ceux existents ou éliminer ceux que vous souhaitez et éditer le nom du satellite.
  • Page 28 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” Editer: Cette option permet la modification du nom d’un satellite. Pour éditer le nom d’un satellite, sélectionner le dans le liste à l’aide des touches et appuyer sur la touche OK pour le sélectionner. Apparait ensuite une fenêtre contenant un clavier Alpha-numérique (0 a 9).

  • Page 29: Installation De Transpondeur

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 9.4.- Installation Transpondeur Grâce à ce menu vous pouvez modifer les caractéristiques d’un transpon- deur. Pour cela appuyer sur OK dans l’option -Installation transpondeur-. Dans le sous-menu qui apparaît vous pouvez ajouter un nouveau transpon- deur, modifier les existents ou éliminer ceux que vous souhaitez.
  • Page 30 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 9.5.- Positionneur DiSEqC 1.2 Si dans l’option -Nombre de têtes HF-LNB- vous avez sélectionné “1”, le menu pour positionneur DiSEqC 1.2 montrera les options suivantes “< DiSEqC 1.2 activé >”, “< DiSEqC USALS >” et “< DiSEqC 1.2 désac- tivé...
  • Page 31 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” DiSEqC USALS Ce menu vous permet d’orienter l’antenne mobile vers un satellite de façon automatique en ne connaissant uniquement que la position orbitale du satellite et la position exacte (longitude/latitude) où vous vous trouvez. Déplacez-vous à travers les différentes options avec les touches - Nom satellite.
  • Page 32 Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 9.6.- Mise a jour logiciel (software) Grâce à ce menu vous pouvez actualiser le software du récepteur directe- mente à partir d’internet grâce à un PC. Il vous faut connecter le récepteur à un PC avec un cable RS-232 et dis- poser de la dernière version du software.

  • Page 33: Accord Auto

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” 10.- Accord Auto Pour réaliser la recherche des canaux proposés par les satellites de votre installation, appuyez sur OK dans le menu -Accord Auto- dans le menu principal. Vous pouvez rechercher les canaux d’un satellite en supposant que le sate- llite sélectionné...

  • Page 34: Structure Du Menu

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” Structure du menu Choix de English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Polska, Türkçe, Russe ... la Langue Nombre de têtes Installation LNB HF-LNB Installation Parabole Nom satellite, Freq., Débit, Polar. Parcourir Modifier Installation Satellite Effacer Installation Système Editer...

  • Page 35: Description Des Connecteurs

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” Description des connecteurs Euro-connecteurs (SCART) Sortie audio (D) Sortie audio (D) Entrée audio (D) Sortie audio (G) Sortie audio (G) Masse audio Masse audio Masse bleue Masse bleue Entrée audio (G) Sortie bleue Entrée bleue Tens.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’utilisation “RSD - 7296” Caractéristiques techniques Système totalement compatible avec normes DVB Décodeur vidéo MPEG-2 Main Profile @ Main Level Rapidité de processus jusqu’à 15Mbits/s Vidéo formats 4:3, 16:9 Décodeur Audio MPEG-1 layer I & II (Musicam Audio) Mono, Dual, Estéreo, “Joint Stereo” Recours du système Mémoire RAM 2 Mbyte...
  • Page 37 Manual de instruções “RSD - 7296” ÍNDICE ................. . Pág.

  • Page 38: Precauções

    Manual de instruções “RSD - 7296” 1.- Precauções O Receptor que acaba de adquirir foi construído de acordo com as normas internacionais de segurança. Aconselhamos que leia atentamente os conselhos de segurança. ALIMENTAÇÃO: 90 - 260 V~ 50/60 Hz. SOBRECARGA: Não sobrecarregar as tomadas, extensões ou adaptadores, para evitar o risco de incêndio ou descarga eléctrica.

  • Page 39: Características Gerais

    - Controlo de acesso. - Função Teletexto 2.3.- Conteúdo Verifique que os seguintes componen- tes estão incluídos na caixa: 1 - Receptor de satélite RSD-7296 1 - Comando à distância 2 - Pilhas tipo “AAA”, “LR03” o “AM-4” - - Manuais de instruções...

  • Page 40: Descrição Dos Comandos E Ligações

    Manual de instruções “RSD - 7296” 3.- Descrição dos comandos e ligações Fig. 1 Painel Frontal Tecla Função Comuta entre o modo de funcionamento normal e standby. Incrementa um nº de programa. Diminui um nº de programa. Display No modo normal mostra o nº do canal; en modo Fig.
  • Page 41 Manual de instruções “RSD - 7296” Fig. -1- Fig. -2- > 95 % > 50°C < -5°C Fig. -3-...

  • Page 42: Primeira Instalação

    Manual de instruções “RSD - 7296” 4.- Primeira Instalação 4.1.- Ligações / Menu Inicial Ligue a TV e todos os equipamentos periféricos ligados ao sistema. Ligue o receptor carregando na tecla ( ) do comando á distância. Aparece a opção -Idioma- activa, carregue na tecla OK do comando. Para seleccionar o idioma utilize as teclas No idioma pretendido pressione a tecla OK do comando.
  • Page 43 Manual de instruções “RSD - 7296” Seleccione o tipo de instalação, com as teclas confirme com a tecla OK. A instalação pode ser: Fixa: Instalação com uma ou mais antenas fixas. Motor: Instalação com um sistema móvel Diseqc 1.2/Usals. Se escolher a opção - Motor - vá para o apartado 4.3.- Instalação Motor-.

  • Page 44: Instalação Fixa

    Manual de instruções “RSD - 7296” 4.2.- Instalação Fixa Dentro da instalação "Fixa", temos as seguintes opções: - Uma antena. - Duas antenas - Mais que duas antenas. Se escolher esta opção vá para o apartado 9.- Instalação do sistema -. Com as teclas escolha uma das opções e confirme com a tecla OK, sobre a seleccionada.
  • Page 45 Manual de instruções “RSD - 7296” - Verifique a posição do LNB no suporte. Quando a antena estiver afinada prima a tecla OK. Antes de iniciar uma busca automática ao satélite, com as teclas seleccione o tipo de procura que pretende (só os canais liv- res - FTA, todos os canais - ALL, apenas os canais de TV, ou só...
  • Page 46 Manual de instruções “RSD - 7296” 4.3.- Instalação com Motor Seleccione com as teclas uma das duas opções: - DiSEqC - USALS. Para instalações com motor USALS. - Motor. Para instalações com motor DiSEqC 1.2, que não possuam USALS (Se escolher esta opção vá para o apartado 9.5.- Posicionador DiSEqC 1.2).
  • Page 47 Manual de instruções “RSD - 7296” A antena vai mover-se automaticamente para o satélite Hotbird (13º E), aguarde um pouco. O motor colocou a antena na posição correcta do satélite Hotbird. Caso obtenha nível de sinal suficiente, mais de 60%, pressione a tecla OK.

  • Page 48: Pronto Para Começar

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 5.- Pronto para começar 5.1.- Funcionamento básico Ligue a TV e todos os equipamentos periféricos ligados ao sistema. Ligue o receptor de satélite, carregando na tecla ( ) do receptor ou do comando à...

  • Page 49: Corte De Som (Mute)

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 5.4.- Corte de som (Mute) Pressione a tecla MUTE para cortar o som. Para voltar a ter som, carregue novamente na mesma tecla. O som volta com o mesmo volume que tinha. Para ajustar o volume carregue nas teclas 5.5.- Idioma do audio Alguns canais são transmitidos com vários audios.

  • Page 50: Guia Electrónico Da Programação (Epg)

    “RSD - 7296” 5.9.- Guia Electrónico de Programação (EPG) O RSD-7296 recebe e armazena a informação sobre os canais de TV e Rádio em curso. Esta informação inclui o horário da próxima programação em detalhe. Este guia é muito fácil de usar, já que mostra toda a informação numa janela no ecrã.

  • Page 51: Como Usar A Lista De Canais Favoritos

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 5.10.- Como usar a Lista de Canais Favoritos Pode seleccionar facilmente os seus canais favoritos de TV ou Rádio atra- vés da Lista de Canais Favoritos. Nesta lista só aparecem os canais de TV ou Rádio marcados como favoritos na lista de canais principal.

  • Page 52: Menu Principal

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 6.- Menu Principal Pressione a tecla MENU quando está a ver um canal e o menu principal aparece no ecrã. Seleccione uma das opções do menu com as teclas e pres- sione a tecla OK para confirmar.

  • Page 53: Menu Instalação Do Receptor

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.- Menu Instalação do Receptor 8.1.- Organizar Canais Neste menu pode criar/editar a lista de canais favoritos, pode mover, blo- quear, apagar e adicionar novos canais à lista. Depois da edição, os restantes canais são memorizados automaticamente.
  • Page 54 Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” - Apagar canais: Com o cursor situado nesta opção, coloque-se no lado esquerdo com a tecla Para apagar um canal, Pressione a tecla OK sobre o canal pretendido, aparecendo um símbolo indicando a nova condição do mesmo.

  • Page 55: Mudar Código Secreto (Pin)

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.2.- Mudar Código A palavra-passe é formada por 4 algarismos, que nunca são visíveis no ecrã. No seu lugar aparecem uns icones amarelos que de cada vez que marcar um algarismo passa a verde.

  • Page 56: Temporizador Vcr

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.4.- Temporizador VCR O receptor tem um temporizador para ligar e desligar automaticamente a uma hora pré-determinada. Consta de 8 posições, nas quais pode progra- mar outros tantos eventos. Só tem que introduzir os dados seguintes. Este menu aparece distribuído em duas colunas.

  • Page 57: Predefinição De Fábrica (Restaurar Valores Por Defeito)

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 8.5.- Predefinição de fábrica Esta função altera todos os parámetros introduzidos para os predefinidos na fábrica. O receptor efectua as seguintes mudanças quando carregar na tecla OK sobre “Predefinição fábrica”: - Todas as especificações introduzidas para os transponders, serão substituidas pelas de fábrica.

  • Page 58: Formato De Tv

    Manual de instruções “RSD - 7296” 8.7.- Formato de TV Neste menu pode seleccionar o tipo de formato para visualizar o ecrã. O formato do ecrã apresenta uma relação que pode ser " 4: 3 " ou " 16 : 9 ".

  • Page 59: Menu Configuração Do Sistema

    Manual de instruções Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.- Menu Configuração do sistema 9.1.- Configuração de LNB Este menu permite introduzir os parâmetros de configuração do sistema. Aceda ao menu carregando na tecla OK sobre a opção “Configuração do sistema”...

  • Page 60: Configuração Da Antena

    Manual de instruções Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.2.- Configuração da Antena Neste menu pode atribuir um satélite a uma determinada posição da antena. - Satélite: Seleccione um dos satélites que aparecem pré-programados no receptor com as teclas ou carregando a tecla OK para acti- var o menu.

  • Page 61: Configuração Do Satélite

    Manual de instruções Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.3.- Configuração do satélite Neste menu pode modificar as características correspondentes a uma posição de satélite. Para isso Pressione a tecla OK sobre a opção -Configuração do satélite-.
  • Page 62 Manual de instruções “RSD - 7296” Editar: Esta opção permite editar o nome dos satélites. Para editar o nome de um satélite seleccione-o na lista com as teclas e pressione a tecla OK sobre o escolhido. Aparece um quadro com o alfabeto e algarismos (0 a 9), seleccione o caracter pretendido e pressione a tecla OK do comando.

  • Page 63: Configuração Do Transponder

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.4.- Configuração do Transponder Através deste menu pode modificar as características correspondentes a um transponder. Pressione a tecla OK sobre a opção -Configuração transponder-. No submenu que aparece pode adicionar um novo trans- ponder, modificar os existentes ou eliminar os que não tenha interesse.

  • Page 64: Posicionador Diseqc

    Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” 9.5.- Posicionador DiSEqC 1.2 Se na opção -Introduza o Nº de LNB- seleccionou “1”, o menu para posi- cionador DiSEqC 1.2 mostra as opções “< DiSEqC 1.2 activado >”, “<...
  • Page 65 Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” DiSEqC USALS Este menu permite a orientação da antena móvel a um satélite de forma automática conhecendo apenas a posição orbital do satélite e a posição exacta (longitude / latitude) em que você se encontra. Desloque-se pelas diferentes opções com as teclas - Satélite.

  • Page 66: Actualização Do Código (Software)

    Manual de instruções “RSD - 7296” 9.6.- Actualização de código (software) Através deste menu pode actualizar o software do receptor directamente da internet com um PC. Deve ligar o receptor a um PC através de um cable RS-232 e ter a últi- ma versão do software.

  • Page 67: Busca Automática

    Manual de instruções Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” “RSD - 7296” 10.- Busca automática Para efectuar a busca de canais disponibilizados pelos satélites da sua ins- talação, seleccione a opção -Busca automática- no menu principal e pres- sione a tecla OK.

  • Page 68: Estrutura Do Menu

    Manual de instruções Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” “RSD - 7296” Estrutura do menu Configuração English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Polska, Türkçe, Russe... do Idioma Configuração Número de LNB do LNB Configuração Satélite, Frequência, S/R, Polar.

  • Page 69: Descrição Dos Conectores

    Manual de instruções Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” “RSD - 7296” Descrição dos conectores Fichas SCART Saída audio (D) Saída audio (D) Entrada audio (D) Saída audio (I) Saída audio (I) Massa audio Massa audio Massa azul Massa azul...

  • Page 70: Características Técnicas

    Manual de instruções Manual de instruções Manual de instruções “RSD - 7296” “RSD - 7296” “RSD - 7296” Características técnicas Sistema totalmente compatível com as normas DVB Descodificador de vídeo MPEG-2 Main Profile @ Main Level Velocidade de processamento até 15Mbits/s Formato de vídeo 4:3, 16:9 Descodificador de audio...

  • Page 71: Garantie

    “RSD - 7296” Garantie Televés S.A. offre une garantie de deux ans calculée à partir de la date d’achat pour les pays de l’U.E. Pour les pays non membres de l’U.E., la garantie appliquée sera celle en vigueur du point de vue légal au moment de la vente. Conservez votre facture d’achat afin d’attester de cette date.
  • Page 72 FÁBRICAS LAS PALMAS MELILLA Tel.: (+39)-0251650604 (RA) Fax: (+39)-0255307363 televes.it@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 9714 88 343 44 Fax: 9714 88 346 44 televes.me@televes.com Rúa B. de Conxo, 17...

Table des Matières