Publicité
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
Mounting
D
1 Anschlussstutzen mit Schlüssel im Gewinde
dicht montieren.
2 Auslauf auf den Anschlussstutzen schieben.
3 Auslauf mit Inbusschraube befestigen.
F
1 Installer l'adapteur de base d'une
façon étanche dans le filetage avec clé.
2 Pousser le goulot sur l'adapteur de base.
3 Fixer le goulot avec le vis allen
I
1 Montare il raccordo di collegamento a
tenuta stagna nella filettatura con la
chiave Inbus.
2 Inserire la bocca sull raccordo.
3 Fissare la bocca con la vite a brugola.
Sp 1 Montar el empalme herméticamente en la
rosca con llave.
2 Empujar el caño sobre el racor de empalme.
3 Fijar el caño con el hexagono interior.
E
1 Install female NPT 1/2" adaptor base
tight in the thread with wrench.
2 Slip spout onto female adaptor base.
3 Tighten spout onto base with allen screw.
D
Scheuernde Reinigungsmittel und Putzschwämme unbedingt vermeiden!
!
F
Evitez absolument l'usage des brillants pour métaux, éponges abrasives ou produits similaires!
I
Evitare assolutamente paglietta, spugne abrasive o similari!
Sp
Evite, imprescindiblemente, detergentes y esponjas de limpieza raspantes!
E
Never use corrosive cleaners or cleaning pads!
D
Schäden, die infolge unsachgemässer Behandlung, natürlicher Abnützung oder zu
grosser Inanspruchnahme entstanden sind, sind von unseren Garantieleistungen ausgeschlossen!
F
Ces dommages survenus en raison d'un traitement inatéquat, des signes d'usuretraitement inatéquat,
naturels ou du grand utilisation, sontexclus de notre garantie.
I
Danni ai rubinetti, conseguenti da un trattamento non appropriato, sono esclusi dalla nostra garanzia!
Sp
Daños, debidos a un tratamiento inadecuado, son exclusos de la nuestra garantia.
E
Damages of the faucets as a results of incorrect handling are excluded from the
manufacturers warranty!
Z.600.378
Z.600.993
Z.600.025
Z.200.176
KWC DISKO
Z.600.378
Z.600.993
Z.600.025
Z.200.176
KWC VESUNO
Z.534.386.700
A = 175 mm / 6 3/4"
Z.534.387.700
A = 250 mm / 9 3/4"
Z.505.032
M24 x 1
Z.534.386.700
A = 175 mm / 6 3/4"
Z.534.387.700
A = 250 mm / 9 3/4"
Z.505.032
M24 x 1
Publicité
