Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour RISCO Group VUpoint RVCM11W
Sommaire des Matières pour RISCO Group VUpoint RVCM11W
- Page 1 VUpoint Cube Indoor P2P IP Camera Model: RVCM11W Installation Guide...
- Page 2 Language Page...
- Page 3 VUpoint Cube Indoor P2P IP Camera Model: RVCM11W http://VUpoint-P2P.riscogroup.com/How-to-Install/ Installation Guide...
- Page 4 Safety Precautions These instructions are intended to ensure that the user can use the product correctly to avoid danger or property loss. WARNINGS: Installation or usage of this product that is not in accordance with the intended use as defined by the supplier and as described in the instructional materials can result in damage, injury, or death.
- Page 5 Introduction RISCO Group presents VUpoint, a revolutionary live video verification solution which seamlessly integrates IP Cameras within RISCO’s professional security systems. Powered by the RISCO Cloud (RISCO Application Server), VUpoint provides an unprecedented level of security and live video monitoring capabilities to monitoring stations and end-users alike.
- Page 6 IP Camera Components and Dimensions...
- Page 7 Figure 1 IP Camera Components Label Description Network port (Wireless connection mode is available as well) Reset/WPS (Wi-Fi Protected Setup) button Digital input/output Power port Built-in speaker Micro SD card slot Indicator light Built-in MIC IR LED PIR （Sense IR ray, trigger alarm）...
- Page 8 Note: For reset (used to return the camera settings to factory default mode), long press for 15 seconds and then the light turns off For WPS (Wi-Fi Protected Setup), one quick press. Indication Status Booting Red light normally on IP Camera is not connected to the RISCO Cloud.
- Page 9 Figure 2 IP Camera Dimensions IP Camera Installation After reading the installation instructions and before installing your IP camera, prepare a plan for mounting the IP camera at your protected site. Correct placement of your IP camera is crucial for optimal security-monitoring performance.
- Page 10 IMPORTANT! – Please make a record of the MAC address located on the box or on the back cover of the IP camera before installation. You may need it during the network connection stage. MAC address Mounting the IP Camera The IP camera support two mounting options;...
- Page 11 Step Description Loosen the adjust knob and adjust the IP camera to the correct surveillance position according to your actual requirements. Secure the adjust knob to fix the IP camera. Powering-up the IP Camera 1. Connect power to the Power port on the IP camera. 2.
- Page 12 Connecting to a Wireless Network using the RISCO Cloud Connecting the IP camera to a wireless network using the RISCO Cloud (RISCO Application Server) requires that you first connect the IP camera to the router via the LAN and then, from the RISCO Cloud Installer Application, define the IP camera settings and establish a wireless connection.
- Page 13 IP Cameras and the RISCO Cloud Installer Application The RISCO Cloud Installer Application provides an interface to your control panel from a local or remote PC via the Web. This enables you to add IP cameras and define camera and event alarm trigger settings. IMPORTANT –...
- Page 14 Figure 5 Control Panel Update Page 4. Click the Network Cameras link in the left-hand column; the IP Camera List page is displayed. Figure 6 IP Cameras List 5. Click Add Camera; the Add Camera dialog box is displayed. 6. Select the RISCO P2P Camera type. Figure 7 Add Camera 7.
- Page 15 Enter the MAC address into this field. The MAC address (media access Address control address) is the unique identifier assigned to the IP camera for communications on the physical network. NOTE: The MAC address is case sensitive and should be entered exactly as it is shown on the box or on the back cover of the IP camera, e.g.
- Page 16 Figure 10 List of available wireless networks 11. Select a wireless network from the available list and click Connect. NOTE – If your network is password protected, a password must be entered into the displayed password screen. Figure 11 AP Network Password 12.
- Page 17 Figure 13 IP Camera List NOTE – You also have the option to edit or delete the selected IP camera. 14. Click the FW Action button below to check if the firmware is up-to-date. Figure 14 Firmware Update The newer Firmware version will be displayed in the screen that opens, if applicable. Figure 15 Newer Firmware Version...
- Page 18 Defining Camera Trigger Settings Any event from the following list can be defined to trigger an alarm. Partition Events Fire Alarm Panic Alarm Medical Alarm Alarm Full Arm Part Arm Disarmed Duress Tamper 24 HR-X Alarm Water Alarm Gas Alarm Environ.
- Page 19 3. Define the following fields in the Add Trigger dialog box: Field Description Event Type Label Enter a name for the camera trigger Partition and Detector events Camera Choose a camera from the list Partition and Detector events Event Type Choose an event type from the list Partition and Detector events Event...
- Page 20 Clips Pre-event starting time (sec) – time, before the actual event occurred, to (video) start displaying video clip. Duration (sec) – total duration of the video clip NOTE – These fields are currently locked and the default parameters cannot be changed. 6.
- Page 21 Advanced Settings For security reasons, measures have been taken to minimize the risks of hacking by restricting access to the IP Camera. However, in some cases, it is necessary to modify the default IP Camera settings according to requirement in the field. This is performed by experienced installers with special permission to access the IP Camera settings.
- Page 22 Connecting to a Local Network Video Recorder (NVR) The installer can connect the IP Camera to a local NVR. The installer must determine the IP Address of the IP Camera and configure it as an ONVIF camera in the NVR. In addition, the installer must enter the IP Camera’s credentials. By Default, the Username and Password for the IP Camera login is “admin”...
- Page 23 Product Specification Model RVCM11W0000B Camera Image Sensor 1/3” 1.3Megapixel CMOS Effective Pixels 1280(H)x960(V) Scanning System Progressive Electronic Shutter Speed Auto/Manual, 1/3(4)~1/30000 Min. Illumination 0.85lux/F2.5(color),0lux/F2.5(IR on) S/N Ratio More than 50dB Video Output Camera Features Max. LEDs Length Day/Night Auto(ICR) / Color / B/W Backlight Compensation BLC / HLC / DWDR White Balance...
- Page 24 Network Ethernet RJ45 Wi-Fi(IEEE802.11b/g/n) Wi-Fi 50m(open field) P2P, HTTP; HTTPS; TCP; IPV4/IPV6 ;UDP; RTSP; ICMP; RTP; DHCP; NTP; Protocol IGMP; ARP; DNS; DDNS; SMTP; UPNP; Bonjour; Qos, FTP Compatibility ONVIF CGI Max. User Access 10 users Smart Phone iPhone, iPad, Android Auxiliary Interface Memory Slot Micro SD, up to 128GB...
- Page 25 NOTES...
- Page 26 NOTES...
- Page 27 VUpoint Caméra IP P2P Cube Intérieure Modèle : RVCM11W http://VUpoint-P2P.riscogroup.com/How-to-Install/ Guide d'Installation...
- Page 28 Consignes de sécurité Ces instructions sont destinées à faire en sorte que l'utilisateur puisse utiliser le produit correctement pour éviter tout danger ou toute perte matérielle. MISES EN GARDE : Toute installation ou utilisation de ce produit sans respecter l'usage prévu tel que défini par le fournisseur et comme décrit dans les matériels pédagogiques peut entraîner des dommages, des blessures ou la mort.
- Page 29 NOTE : nous déclinons toute responsabilité en cas d'incendie ou de choc électrique dû à une manipulation et/ou une installation incorrectes. Nous ne pouvons être tenus pour responsables en cas de problèmes causés par une modification ou une tentative de réparation non autorisées.
- Page 30 Introduction RISCO Group présente VUpoint, une solution de vérification vidéo en direct révolutionnaire qui intègre de façon transparente les caméras IP au sein de nos systèmes de sécurité professionnels Géré par RISCO Cloud, VUPoint offre un niveau de sécurité sans précédent en offrant la surveillance vidéo en direct aux stations de télésurveillance et aux utilisateurs commerciaux/résidentiels.
- Page 31 Composants et dimensions de la caméra IP...
- Page 32 Figure 1 Composants de la Caméra IP Libellé Description Port réseau (le mode de connexion sans fil est également disponible) Bouton de Réinitialisation/WPS (Wi-Fi Protected Setup) Entrée/sortie numérique Port d'alimentation Haut-parleur intégré Logement pour carte Micro SD Voyant d’indication Microphone intégré LED IR Capteur IRP (capteur IR, déclenchement d'alarme）...
- Page 33 Note : Pour la réinitialisation (utilisée pour rétablir la caméra à ses paramètres usine par défaut), appuyez pendant 15 secondes sur le bouton, jusqu’à ce que la lumière s’éteigne. Pour le WPS (Wi-Fi Protected Setup), faites un appui rapide sur le bouton. Indication État Démarrage en cours...
- Page 34 Figure 2 Dimensions de la Caméra IP Montage et Installation de la caméra IP Après avoir lu les instructions d'installation et avant d'installer votre caméra IP, préparez un plan de montage de la caméra IP correspondant au site à protéger. Il est crucial de déterminer l’emplacement correct de votre caméra IP afin d'assurer des performances de surveillance et de sécurité...
- Page 35 IMPORTANT ! - Notez l'adresse MAC située sur l'emballage ou sur la partie arrière de la caméra IP avant l'installation. Vous pourriez en avoir besoin lors de la connexion au réseau. Adresse MAC Montage de la caméra IP La caméra IP prend en charge deux options de montage : montage au plafond et montage mural (voir Figure 3 ci-dessous).
- Page 36 Étape Description Utilisez les vis (fournies dans le sachet d'accessoires) pour fixer la caméra IP fermement. Desserrez la vis de réglage et ajustez la caméra IP jusqu'à la position de surveillance correcte en fonction de vos besoins. Serrez la vis de réglage pour fixer la caméra IP. Mise sous tension de la caméra IP 1.
- Page 37 1. Une fois le câble d'alimentation connecté, attendez que le voyant réseau VERT clignote lentement. 2. Appuyez rapidement sur le bouton WPS de la caméra IP tout en maintenant enfoncé le bouton WPS du routeur pendant 2 secondes. Lorsque le voyant réseau VERT cesse de clignoter, votre caméra IP est connectée au réseau.
- Page 38 Caméras IP et Application Installateur RISCO Cloud L’application Installateur RISCO Cloud fournit une interface pour contrôler votre centrale à partir d'un PC local ou à distance via le Web. Cela vous permet d'ajouter des caméras IP et de définir la caméra et les paramètres des événements d'alarme de déclenchement.
- Page 39 Figure 5 Page Mise à jour des centrales 4. Cliquez sur le lien Caméras IP dans la colonne de gauche ; la page des caméras IP s'affiche. Figure 6 Page des caméras IP 5. Cliquez sur Ajout Caméra ; la boîte de dialogue correspondante s'affiche. 6.
- Page 40 REMARQUE : l'adresse MAC est sensible à la casse et doit être saisie exactement comme elle est indiquée sur le carton d'emballage ou sur l’arrière de la caméra IP ; par exemple, AA:BB:CC:DD:EE:FF. 8. Cliquez sur Ajouter ; le message suivant s’affiche. Figure 8 Message «...
- Page 41 11. Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste et cliquez sur Connecter. NOTE - si votre réseau est protégé par un mot de passe, saisissez le mot de passe dans l'écran correspondant. Figure 11 Mot de passe du réseau du point d’accès 12.
- Page 42 Figure 13 Liste des caméras IP REMARQUE : vous avez également la possibilité de modifier ou de supprimer caméra IP sélectionnée. Cliquez sur le bouton d’action FW ci-dessous pour vérifier si le firmware est à jour. Figure 14 Mise à jour du firmware La version la plus récente du firmware apparaît dans l’écran qui s’affiche, le cas échéant.
- Page 43 Figure 15 Version la plus récente du firmware Définition des paramètres de déclenchement de la caméra Tout événement dans la liste suivante peut être défini pour déclencher une alarme. Événements de partition Alarme incendie Alarme panique Alarme médicale Alarme Armement Armement partiel Désarmement Contrainte...
- Page 44 2. Cliquez sur Ajout de déclencheur ; la boîte de dialogue d'ajout de nouveau déclencheur s'affiche. Figure 17 Ajout de nouveau déclencheur 3. Renseignez les champs suivants dans la boîte de dialogue Ajout de nouveau déclencheur. Champ Description Type d'événement Saisissez le nom du déclencheur de la Événements de partition et de caméra.
- Page 45 D'autres champs sont disponibles dans la boîte de dialogue Ajout de déclencheur selon le type d'événement sélectionné (reportez-vous aux exemples ci-dessous pour les types d'événements de partition et de détecteur). Figure 18 Ajout d'un événement de partition Figure 19 Ajout d'un événement de détecteur 4.
- Page 46 6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. Le déclencheur de caméra défini apparaît désormais dans la liste des déclencheurs de caméra. Figure 20 Liste des déclencheurs de caméra NOTE - vous avez également la possibilité de modifier , de dupliquer de supprimer le déclencheur sélectionné.
- Page 47 Paramètres avancés Pour des raisons de sécurité, nous avons pris des mesures pour minimiser les risques de piratage en limitant l’accès à la caméra IP. Néanmoins, il est dans certains cas nécessaire de modifier les paramètres par défaut de la caméra IP en fonction des conditions de ce champ.
- Page 48 Raccordement à un enregistreur vidéo réseau local (NVR) L’installateur peut connecter la caméra IP à un NVR local. Il doit pour cela déterminer l’adresse IP de la caméra IP, et configurer la caméra en tant que caméra ONVIF dans le NVR. L’installateur doit par ailleurs saisir les informations d’identification de la caméra IP.
- Page 49 Spécifications du produit Modèle RVCM11W0000B Caméra Capteur d'image CMOS 1/3” de 1,3 Mégapixel Pixels effectifs 1 280 (H) x 960 (V) Système de balayage Progressif Vitesse d'obturation Auto/Manuelle, 1/3(4)~1/30 000 électronique Illumination min. 0,85 Lux/F2.5 (couleur), 0 Lux/F2.5 (IR activé) Rapport signal sur bruit Supérieur à...
- Page 50 Réseau Ethernet RJ45 Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) Wi-Fi 50 m (champ libre) P2P, HTTP; HTTPS; TCP; IPV4/IPV6; UDP; RTSP; ICMP; RTP; DHCP; NTP; Protocoles IGMP; ARP; DNS; DDNS; SMTP; UPNP; Bonjour; Qos, FTP Compatibilité ONVIF, CGI Accès utilisateur max. 10 utilisateurs Smartphone iPhone, iPad, Android Interface auxiliaire Logement mémoire...
- Page 51 NOTES...
- Page 52 NOTES...
- Page 53 VUpoint Telecamera IP P2P da interno Cube Modello: RVCM11W http://VUpoint-P2P.riscogroup.com/How-to-Install/ Manuale di Installazione...
- Page 54 Precauzioni sulla sicurezza Queste istruzioni hanno lo scopo di garantire che l'utente utilizzi il prodotto in modo corretto per evitare pericoli o danni a terzi. AVVERTENZE: L'installazione o l'utilizzo di questo prodotto non in conformità con la destinazione d'uso, come definito dal fornitore e come descritto nel seguente manuale, può provocare danni, lesioni o morte.
- Page 55 Introduzione RISCO Group presenta VuPoint, una soluzione rivoluzionaria di verifica video live che integra perfettamente le Telecamere IP nei sistemi di sicurezza professionali RISCO. Utilizzando il Cloud di RISCO, VuPoint fornisce un livello di sicurezza e di monitoraggio video in tempo reale per le Vigilanze e gli utenti finali senza precedenti.
- Page 56 Telecamera IP - Componenti e Dimensioni...
- Page 57 Figura 1 Componenti Telecamera IP Etichetta Descrizione Presa di rete (disponibile anche la connettività WiFi) Pulsante Reset/WPS (Wi-Fi Protected Setup) Ingressi/Uscite digitali Presa di alimentazione Speaker integrato Ingresso Micro SD Microfono integrato IR LED PIR （Sensore PIR per attivazione allarme）...
- Page 58 Scheda SD Nelle telecamere Risco è possibile inserire una SD Card da un minimo di 8Gb ad un massimo di 128 Gb. Nella SD oltre le videoclip generate attraverso i trigger impostati dal Cloud Risco è possibile videoregistrare in modalità continua. La videoregistrazione, essendo una funzionalità...
- Page 59 Figura 2 Dimensioni Telecamera Telecamera IP - Installazione Dopo aver letto le istruzioni di installazione e prima di installare la telecamera IP, preparare un piano per il montaggio della stessa nel sito da proteggere. Il corretto posizionamento della telecamera IP è fondamentale per ottenere prestazioni ottimali di sicurezza e sorveglianza.
- Page 60 IMPORTANT! – Prima della installazione si raccomanda di salvare l’indirizzo MAC del dispositivo che si trova sulla scatola o sul retro della telecamera IP. Questo indirizzo verrà richiesto durante la fase di associazione all’interno del cloud, del dispositivo alla centrale. Indirizzo Montaggio della telecamera IP La telecamera IP ha due opzioni di montaggio:...
- Page 61 Passo Descrizione Utilizzate un cacciavite per stringere le viti (in dotazione) e fissare fermamente la base della staffa. Allentare la vite di regolazione e ruotare la telecamera IP nella posizione corretta in base alle vostre esigenze. Stringere la vite di regolazione Alimentazione della Telecamera IP 1.
- Page 62 Connessione ad una rete Wireless tramite Cloud RISCO Connettere la telecamera IP al Cloud RISCO richiede che la telecamera sia stata precedentemente connessa al router per potere poi dal Profilo Installatore definire i parametri e abilitare la connessione Wireless. Quando la connessione Wireless è...
- Page 63 2. Selezionare la voce Lista Centrali. Figura 4 Pagina Lista Centrali 3. Dalla pagina Lista Centrali, selezionare la centrale sulla quale si desidera operare.. Figura 5 Aggiornamento Centrale 4. Selezionare Telecamere IP dal menu a sinistra. Figura 6 Telecamere IP...
- Page 64 5. Selezionare Aggiungi Telecamera. Figura 7 Aggiungi Telecamera 6. Compilare i seguenti campi della finestra Aggiungi Telecamera. Campo Descrizione Etichetta Etichetta della telecamera Partizioni Selezionare le partizione(i) a cui associare la telecamera Tipo Selezionare RISCO P2P se si utilizza una telecamera VuPoint (per le telecamere Onvif fare riferimento al relativo manuale/bollettino tecnico) Indirizzo MAC...
- Page 65 NOTA – Questo messaggio è mostrato solo se la telecamera è connessa via cavo al router. 8. Selezionare una delle seguenti opzioni: Connetti al WiFi – per connettersi alla rete wireless (passare al punto 9 per connettere la telecamera al WiFi). Non ora –...
- Page 66 12. Quando si è terminata la configurazione selezionare OK. La telecamera verrà mostrata nella lista delle telecamere IP associate alla centrale. Figura 10 Lista telecamere IP NOTA – Sarà possibile editare i parametri della telecamera o cancellarla anche in un secondo momento. Accedere al web server della telecamera via rete Lan Dopo avere assegnato la telecamera alla centrale attraverso il Profilo Cloud Installatore, sarà...
- Page 67 Figura 12 Abilitare il parametro UI/CGI Aggiornamento Firmware Telecamera Nel caso in cui venga rilasciato un firmware di aggiornamento della telecamera, sarà possibile avviare l’aggiornamento tramite dal menù Telecamere IP della centrale, cliccando il pulsante FW e selezionando il tasto “Aggiornamento Firmware” che verrà...
- Page 68 Per impostare i comandi di attivazione (trigger): Dalla pagina Telecamere IP della centrale, selezionare la voce Aggiungi Trigger e verrà mostrata la relativa finestra. Figura 14 Aggiungi Trigger 2. Selezionare Aggiungi Trigger, verrà mostrata la seguente finestra. Figura 15 Nuovo Trigger 3.
- Page 69 La scheda Aggiungi Trigger contiene opzioni aggiuntive a seconda del tipo di evento che si è scelto (la tipologia Partizione o Sensore). Figura 16 Partizione Figura 17 Sensore 4. Effettuare le selezioni a seconda del tipo di evento scelto. Campo Descrizione Tipo Evento Partizione(i)
- Page 70 6. Una volta terminato, selezionare “Fatto”. I comandi Trigger programmati verranno mostrati nella finestra Trigger. Figura 18 Lista Trigger NOTA – Sarà comunque possibile editare , creare o duplicare , oppure cancellare il trigger selezionato. IMPORTANTE – Due trigger non possono essere identici. Se viene duplicato un trigger andrà...
- Page 71 Specifiche Tecniche Modello RVCM11W0000B Telecamera Sensore video 1/3” 1.3Megapixel scan progressivo CMOS Pixel 1280(H) 960(V) Sistema Scanning Progressivo Modo esposizione Auto/Manuale, 1/3(4)~1/30000 Illuminazione min. 0.85lux/F2.5(colore),0lux/F2.5(IR acceso) S/N Ratio Più di 50dB Uscita Video Caratteristiche Telecamera Max. portata Illuminatore IR Day/Night Auto(ICR)/Colore/B/W BLC / HLC / DWDR...
- Page 72 Compatibilità ONVIF, CGI Max. Numero utenti 10 utenti Smart Phone iPhone, iPad, Android Interfaccia Ausiliaria Slot Memoria Micro SD, fino a 128GB RS485 Allarme 1 ingresso e 1 uscita Rivelatore PIR / Portata Si, 6m Micro USB Generali Alimentatore DC 12V Assorbimento <4.5W Temperatura di esercizio...
- Page 73 NOTA...
- Page 74 NOTA...
- Page 75 VUpoint Cámara IP Cube P2P de interior Modelo: RVCM11W http://VUpoint-P2P.riscogroup.com/How-to-Install/ Guía de instalación...
- Page 76 Precauciones de seguridad Estas instrucciones están indicadas para asegurar que el usuario puede utilizar el producto correctamente para evitar daños personales o materiales. ADVERTENCIAS: La instalación o el uso de este producto que se realice de acuerdo con el uso indicado por el proveedor y, tal y como está...
- Page 77 Durante su distribución, la cámara debe estar empaquetada en su embalaje original. NOTA: no se asume ningún tipo de responsabilidad derivada de cualquier tipo de fuego o daño eléctrico o electrocución fruto de un manejo o instalación incorrectos. No se asume ningún tipo de responsabilidad causada por modificaciones o intentos de reparaciones no autorizadas.
- Page 78 Introducción RISCO Group presenta VUpoint, una revolucionaria solución de videoverificación que integra fácilmente cámaras IP con los sistemas de seguridad profesional de RISCO. Impulsado por RISCO Cloud (Servidor de la aplicación RISCO), VUpoint proporciona un nivel de seguridad y videoverificación en vivo sin precedentes para centrales receptoras y usuarios finales por igual.
- Page 79 Componentes y dimensiones de la cámara IP...
- Page 80 Figura 1 Componentes de la cámara IP Número Descripción Puerto de red (también disponible el modo de conexión inalámbrica) Botón Reset/WPS Entrada/salida digital Puerto de alimentación Altavoz integrado Ranura para tarjeta Micro SD Indicador Micrófono integrado LED IR PIR （IR en sensor, trigger de alarma）...
- Page 81 Nota: Para Reset (restaurar los ajustes de fábrica de la cámara), mantenga presionado durante 15 segundos y la luz se apagará. Para WPS, pulse rápidamente una sola vez. Indicación Significado Arrancando Rojo fijo La cámara IP no está conectada a RISCO Cloud. Compruebe Verde con parpadeo la conexión a Internet y reinicie la cámara IP para intentar lento...
- Page 82 Figura 2 Dimensiones de la cámara IP Instalación de la cámara IP Después de leer las instrucciones de instalación y antes de instalar su cámara IP, planifique el montaje de la misma en la localización elegida La correcta colocación de su cámara IP es crucial para un rendimiento óptimo de la monitorización.
- Page 83 IMPORTANTE: es muy importante anotar la dirección MAC visible en la caja o en la cubierta trasera de la cámara IP antes de la instalación. Podría necesitarla durante la fase de conexión a la red. Dirección Montaje de la cámara IP La cámara IP soporta dos tipos de montaje distintos;...
- Page 84 Alimentación de la cámara IP Suministrar corriente al puerto de alimentación de la cámara IP. Conectar la cámara a una toma eléctrica. Cuando la cámara IP arranca, el indicador de alimentación VERDE parpadea. Conectar la cámara IP a la red La cámara IP soporta varias opciones de conexión de red, incluidas redes locales cableadas y redes inalámbricas.
- Page 85 Una vez establecida la conexión inalámbrica, se puede desconectar la cámara IP del router e instalarla/montarla. 1. Conectar el cable de red entrante al puerto de red de la cámara IP. 2. El indicador de red VERDE se ilumina para mostrar que la cámara IP ya está conectada a la red.
- Page 86 Cámaras IP y la Aplicación para instaladores de RISCO Cloud La aplicación para instaladores de RISCO Cloud ofrece una interfaz al panel de control desde un ordenador local o remoto vía Internet. Esto permite añadir cámaras IP y definir ajustes de trigger de alarma de eventos y de cámaras. IMPORTANTE: debe haber definido primero un panel de control en RISCO Cloud para poder aceptar cámaras IP y configurar los ajustes de la cámara (consulte el manual de la aplicación para instaladores de RISCO Cloud).
- Page 87 Figura 5 Página Control Panel Update 4. Pulse Network Cameras en la columna de la izquierda y se abrirá la página IP Camera List. Figura 6 Lista de cámaras IP 5. Pulse Add Camera; se visualizará el cuadro de diálogo Add Camera. 6.
- Page 88 Introduzca la dirección MAC en este campo. La dirección MAC (Media Address Access Control Address) es el identificador único asignado a la cámara IP para la comunicación en la red física. NOTA: la dirección MAC distingue entre mayúsculas y minúsculas y se debe introducir exactamente como se muestra en la caja o en la etiqueta de la cámara IP, por ejemplo, AA:BB:CC:DD:EE:FF 8.
- Page 89 Figura 10 Lista de redes inalámbricas disponibles 11. Seleccione una red inalámbrica en la lista disponible y pulse Connect. NOTA: si la red está protegida con contraseña, será preciso introducir una contraseña en la pantalla de contraseña. Figura 11 Contraseña del Punto de Acceso 12.
- Page 90 Figura 13 Lista de cámaras IP NOTA: también existe la opción de editar o eliminar la cámara IP seleccionada. Pulse el botón FW de la columna Actions para comprobar si el firmware está actualizado. Figura 14 Actualización de firmware La nueva versión del firmware se mostrará en la ventana que se abre (si procede). Figura 15 Nueva versión del firmware...
- Page 91 Definir la configuración de los triggers de la cámara Cualquiera de los eventos de la lista que puede ver a continuación pueden definirse para activar un evento. Eventos asociados a particiones Fire Alarm Panic Alarm Medical Alarm Alarm Full Arm Part Arm Disarmed Duress...
- Page 92 3. Defina los siguientes campos en el cuadro de diálogo Add Trigger: Campo Descripción Tipo de evento Label Especifique el nombre del trigger de Eventos de partición y de la cámara detector Camera Elija una cámara de la lista Eventos de partición y de detector Event Type Elija un tipo de evento de la lista...
- Page 93 Campo Descripción Images Pre-event starting time (sec): hora (anterior al evento real ocurrido) a la (still) que se comienzan a mostrar imágenes estáticas. Number of images: número de imágenes estáticas para mostrar. Interval between images (sec): tiempo requerido entre cada imagen estática.
- Page 94 Configuración avanzada Por motivos de seguridad, se han tomado medidas como la restricción del acceso a la cámara IP para minimizar los riesgos de intervención no deseada. No obstante, en algunos casos es necesario modificar la configuración predeterminada de la cámara IP según las necesidades puntuales.
- Page 95 Conectarse a un grabador de vídeo de red local (NVR) El instalador puede conectar la cámara IP a un NVR local. El instalador debe determinar la dirección IP de la cámara IP y configurarla como una cámara ONVIF en el NVR. Además, el instalador debe introducir las credenciales de la cámara IP.
- Page 96 Especificaciones del producto Modelo RVCM11W0000B Cámara Sensor de imagen 1/3” CMOS de 1,3 megapíxeles Píxeles efectivos 1280(H) x 960(V) Sistema de barrido Progresivo Velocidad de obturador Auto/Manual, 1/3(4)~1/30000 electrónico Iluminación mínima 0,85 lux/F2.5(color), 0 lux/F2.5(IR encendido) Relación S/N Más de 50 dB Salida de vídeo Características de la cámara Alcance máximo de los LED...
- Page 97 Ethernet RJ45 Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) Wi-Fi 50 m (campo abierto) P2P, HTTP; HTTPS; TCP; IPV4/IPV6 ;UDP; RTSP; ICMP; RTP; DHCP; NTP; Protocolos IGMP; ARP; DNS; DDNS; SMTP; UPNP; Bonjour; Qos, FTP Compatibilidad ONVIF CGI Número máximo de acceso 10 usuarios de usuarios Dispositivos móviles iPhone, iPad, Android Interfaz auxiliar...
- Page 98 NOTAS...
- Page 99 Standard Limited Product Warranty (“Limited Warranty”) RISCO Ltd. (“RISCO") guarantee RISCO’s hardware products (“Products”) to be free from defects in materials and workmanship when used and stored under normal conditions and in accordance with the instructions for use supplied by RISCO, for a period of (i) 24 months from the date of delivery of the Product ( the “Warranty Period”). This Limited Warranty covers the Product only within the country where the Product was originally purchased and only covers Products purchased as new.
- Page 100 CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF THEY WERE FORESEEABLE OR RISCO HAS BEEN INFORMED OF THEIR POTENTIAL Contacting RISCO RISCO Group is committed to customer service and Product support. You can contact us through our website (www.riscogroup.com) or at the following telephone and fax numbers: United Kingdom...