Page 2
Fujitsu Personal Systems, Inc. a fait tout son possible pour s'assurer de l'exactitude et de l'exhaustivité de cette documentation ; néanmoins, dans la mesure où nous travaillons sans cesse à l'amélioration des fonctionnalités de nos produits, nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations contenues dans cette documentation.
Page 4
Brussels National Airport B-1930 Zaventem, Belgique Ardoise PC Type de l'appareil Numéro du modèle Stylistic 2300, FMW2801T, FMW2800T, FMW2801F, FMW2800F Année de fabrication 1998 Je, soussigné, déclare que l'appareil mentionné ci-dessus est conforme aux directives et aux normes mentionnées ci-dessus.
Chapitre 3 Entretien et Maintenance Protection de l’écran ................... 3-1 Rangement de la ardoise PC Stylistic 2300..........Protection de la ardoise PC Stylistic 2300 en environnement difficile Eviter les surchauffes.................. Nettoyage de l’écran................... 3-4 Remplacement de la pointe du stylet............
Eléments fournis avec l’ardoise PC Stylistic 2300 les éléments suivants sont fournis avec l’ardoise PC Stylistic: • kit stylet Stylistic 2300 (incluant un stylet, une batterie de recharge pour le stylet et trois mines de rechange) • batterie Stylistic 2300 (préinstallée sur l’ardoise PC Stylistic 2300) •...
Fonctions de l’ardoise PC Stylistic 2300 Les fonctions et les commandes que vous allez utiliser pour faire fonctionner l’ardoise PC Stylistic 2300 sont décrites brièvement et illustrées dans les figures 1-1 et 1-2 ci-dessous. Vous trouverez des détails concernant l'utilisation de ces fonctions et commandes dans la suite de ce manuel.
Fonctions avant de l’ardoise PC (vue de devant) Fonctions arrière: • Port interface système: vous permet de connecter le duplicateur de port et d'autres dispositifs de contacts à une station d’accueil homologuée.† † Ces périphériques et accessoires sont vendus séparément. Fonctions de l’ardoise PC Stylistic 2300...
Page 11
• Connecteur d'entrée d’alimentation: vous permet de connecter l'adaptateur secteur ou l'alimentation allume cigares. † • Volet du connecteur entrée/sortie: vous donne accès à certains ports d'interfaces pour périphériques. • Bouton reset: fait redémarrer l’ardoise PC en cas de problème système. Ce bouton n'apparaît pas sur la figure 1-2;...
Page 12
Point d’attache du verrou Kensington Volet du connecteur Contacts d’amarrage à usage intensif d’entrée/sortie Prise jack Prise jack Port souris/clavier de type PS/2 écouteur pour microphone Figure 1-2 Fonctions de l’ardoise PC Stylistic 2300 (vue arrière) Fonctions de l’ardoise PC Stylistic 2300...
Barre d’état Des témoins apparaissent dans l'la barre d’états et renseignent sur l'état des fonctions système, comme la nature de l’alimentation du système et le niveau de charge de la batterie. La figure 1-3 montre l'emplacement de ces témoins d'affichage d’états. Alimentation Accès Accès au...
Page 14
Témoin Affiché en cas d’alimentation extérieure et quand le système d’alimentation est en mode Fully On ou en mode Suspend. S’affiche secteur. également quand la batterie est en cours de chargement. Témoin de Continu: Batterie en charge. chargement (une flèche est Clignotant: La température de la batterie dépasse les affichée à...
Connecteurs et interfaces périphériques Les connecteurs et les interfaces périphériques de l’ardoise PC Stylistic 2300 vous permettent de brancher toute une série de périphériques. Les figures 1-4 et 1-5 montrent l'emplacement des connecteurs périphériques sur la tablette graphique. Entrée alimentation secteur Port Vidéo...
Page 16
Note: Le connecteur de lecteur de disquettes utilise une interface spécifique qui ne peut être associée qu'au lecteur de disquette Fujitsu FMWFD2. N'essayez pas de brancher d'autres types de lecteurs sur cette prise. Prenez contact avec votre revendeur pour obtenir plus d'informations.
Page 17
Tableau 1-2 fournit une description de chaque connecteur pour périphériques existant sur l’ardoise PC Stylistic 2300. Tous les témoins mentionnés sont représentées en relief sur l’étui de l’ardoise PC Tableau 1-2 Connecteurs pour périphériques Connecteur/ Témoin sur Fonction Périphérique ardoise PC Connecteur Connecte une source de courant extérieure comme...
Page 18
Tableau 1-2 Connecteurs pour périphériques Connecteur/ Témoin sur Fonction Périphérique ardoise PC Port IrDA port Un émetteur récepteur à infrarouge inclus dans (port série B) l’ardoise PC vous permet de communiquer avec d'autres périphériques répondant à la version 1.1 de la norme IrDA. La distance réelle de communication est d’à...
Page 19
Tableau 1-2 Connecteurs pour périphériques Connecteur/ Témoin sur Fonction Périphérique ardoise PC Contacts à la Permet d'installer l’ardoise PC dans un dispositif station d’accueil d’accueil agréé. Les contacts permettent un accès à usage intensif* au système par l'intermédiaire d'un clavier ou d'une souris et fournissent également une alimentation en courant continu.
Etats système Avant de commencer à utiliser l’ardoise PC Stylistic 2300, passez en revue les différents états système (ou modes) de l’ardoise PC. Le fait de bien les connaître vous permettra de déterminer à quel moment allumer et éteindre la tablette et quand reprendre ou suspendre les opérations quand vous commencez une nouvelle session...
Page 21
La tablette ne répond ni au stylet ni à d’autres entrées de données. Le système effectuera un boot la prochaine fois qu’il sera remis sous tension. Lorsque vous utilisez l’ardoise PC Stylistic 2300, vous pouvez modifier l’état système courant de plusieurs façons, en fonction de l’état dans lequel le système se trouve.
Page 22
Tableau 2-1 Modification de l’état système Aspect du voyant Etat courant Pour modifier l’état alimentation Témoin Fully On, Pour passer au mode Off, éteignez la tablette. d’alimentation mode Idle Pour passer aux modes Suspend-to-RAM ou affiché en Suspend-to-Disk†, suspendez les opérations continu Standby en utilisant la commande suspendre d’un...
Démarrage de l’ardoise PC Suivez la procédure décrite ci-dessous pour démarrer l’ardoise PC Stylistic 2300. Avant de commencer, assurez-vous que le système est en mode Off. Pour ce faire, observez la barre d’état. Si vous ne voyez pas le témoin d’alimentation, le système est en mode Off et vous pouvez exécuter la procédure de démarrage sans risques.
à connecter un clavier de façon à pouvoir redémarrer le système. Suspension des opérations L’ardoise PC Stylistic 2300 vous permet de suspendre les opérations système sans fermer les applications ou quitter le système d'exploitation. Servez-vous de cette fonctionnalité pour économiser la batterie quand un arrêt du système serait inopportun ou quand la batterie a besoin d’être changée.
Page 25
: • Vous pouvez retirer la batterie lorsque le système est en mode Suspend-to-RAM ou Suspend-to-Disk de manière à installer une batterie chargée. De façon à ne pas Utilisation de l’ardoise PC Stylistic 2300...
Page 26
perdre les données qui n’auraient pas été sauvegardées, attendez que le système passe en mode Suspend avant de changer la batterie. • Votre système peut être configuré pour passer en mode Suspend automatiquement après une période d’inactivité. • Votre système peut être configuré pour passer en mode Suspend-to-Disk automatiquement après une période en mode Suspend-to-RAM.
Vous pouvez également appuyer avec la pointe du stylet sur les pavés de réglage concernant le volume, la luminosité et le contraste pour répéter automatiquement la commande choisie. Figure 2-1 indique l’emplacement de chaque pavé de réglage. Utilisation de l’ardoise PC Stylistic 2300...
Page 28
Programmable Sélection Touche Plus Plus écran silence Rapide Lent Lent Rapide forte faible Moins Plus marqué marqué Baisser le Augmenter Contraste (certaines ardoise PC Luminosité volume le volume ne possèdent pas de pavé de réglage pour le contraste) Figure 2-1 Pavés de réglage Vous trouverez ci-dessous un résumé...
Vous pouvez utiliser le stylet pour sélectionner des objets et exécuter des programmes sur l’ardoise PC Stylistic 2300, comme vous le feriez avec la souris d’un ordinateur de bureau. Les programmes qui possèdent des fonctions de reconnaissance de l’écriture vous permettent également d’écrire directement avec le...
Page 30
’ Point d attache pour le lien du stylet Pointe du stylet Agrafe Bouton latéral Figure 2-2 Le stylet Stylistic 2300 Utilisation du stylet 2-11...
Chargement de la batterie La batterie Stylistic 2300 peut être chargée tout en restant en place dans l’ardoise PC. Pour ce faire : 1. Reliez une source d’alimentation en courant continu, comme l’adaptateur secteur, au connecteur d’entrée de courant continu de l’ardoise PC. Si le niveau de charge de la batterie est inférieur à...
Page 32
• La batterie Stylistic 2300 utilise des batteries lithium ion qui n’ont pas “d’effet mémoire”. Vous n’avez donc pas besoin de décharger la batterie avant de commencer à la charger. Extraction et installation de la batterie La batterie peut être retirée de l’ardoise PC et remplacée par une batterie chargée. La batterie vide peut alors être rechargée grâce à...
• utilisez une source d’alimentation extérieure, comme l’adaptateur secteur, pour alimenter le système dans la mesure du possible, • suspendez les opérations système si vous envisagez de ne pas utiliser votre système pendant quelques minutes, 2-14 Utilisation de l’ardoise PC Stylistic 2300...
On. Connecteurs pour cartes PC L’ardoise PC Stylistic 2300 possède deux connecteurs pour carte PC qui vous permettent d’installer deux cartes PC de type II en utilisant les connecteurs 1 et 2, ou une seule carte PC de type III sur le connecteur 1.
Page 35
Connecteur 1 Volet PC Connecteur 2 card Bouton ’ éjection Figure 2-4 Connecteurs pour cartes PC 2-16 Utilisation de l’ardoise PC Stylistic 2300...
PC Stylistic 2300. Protection de l’écran La ardoise PC Stylistic 2300 est prévue pour vous donner satisfaction pendant de longues années. L’utilisation d’un protège-écran va vous aider à garder un écran aussi clair que possible. Une fois qu’il est installé, le protège-écran constitue une surface d’écriture durable, remplaçable, anti-reflet qui protège l’écran de toute...
Votre protége-écran est maintenant installé. Rangement de la ardoise PC Stylistic 2300 Rangez la ardoise PC Stylistic 2300 en mode Fully Off et en vérifiant qu’elle dispose d’une batterie chargée. En effet la batterie Stylistic 2300 alimente en électricité certains composants système, même lorsque le système est complètement éteint. Si la ardoise PC est rangée sans batterie, ces composants sont alimentés par la batterie...
Protection de la ardoise PC Stylistic 2300 en environnement difficile La ardoise PC Stylistic 2300 est prévue pour être utilisée dans des environnements protégés, sans exposition directe à la pluie, au brouillard, aux embruns, à la saleté ou à d’autres particules abrasives. La housse pour environnement difficile Stylistic 2300 disponible en option et le protége-écran Stylistic 2300 peuvent vous apporter une...
2. insérez une nouvelle pointe jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement en place. Vous pouvez maintenant utiliser le stylet. Le kit stylet fourni avec la ardoise PC Stylistic 2300 contient des pointes de rechange. Contactez votre service d’assistance locale ou votre revendeur pour obtenir de nouvelles pointes si vous n’en avez plus.
Page 40
Note: La pointe adhère au stylet par friction. Les extractions et remises en places répétées fatiguent la pointe et celle-ci peut alors tomber du stylet. Il est recommandé de toujours avoir une pointe de rechange pour les cas où la pointe se trouverait abîmée;...
Remplacement de la pile du stylet Attention Le stylet Stylistic 2300 est un instrument électronique sophistiqué et de haute qualité qui peut être abîmé si on ne l’emploie pas correctement. Utilisez le comme vous le feriez avec un instrument de précision. La liste suivante contient quelques conseils pour vous aider à...
Il peut être nécessaire de procéder à un étalonnage du stylet dans les situations suivantes : • le précédent utilisateur de la ardoise PC Stylistic 2300 utilisait son autre main, • la ardoise PC est utilisée depuis un certain temps et elle n’a pas encore été...
Page 43
1. dans le panneau de contrôle, double-tapez sur l’icône de configuration du stylet. Sélectionnez le fichier de propriétés Etalonnage et ensuite cliquez sur Etalonnage du stylet. 2. Placez la ardoise PC Stylistic 2300 comme vous le faites habituellement durant l’utilisation. Assurez-vous que vous tenez votre stylet avec l’angle que vous employez habituellement.
à la lumière du soleil. L’écran est vide ou illisible Si l’écran de votre ardoise PC Stylistic 2300 est vide ou illisible, assurez-vous que le système fonctionne (le voyant d’alimentation s’affiche alors en continu dans la barre d’états) et vérifiez les points suivants :...
température ambiante a un effet sur l’affichage ; il se peut que vous ayez à ajuster régulièrement le réglage des contrastes afin de tenir compte de ce fait. Le transfert des données infrarouges ne fonctionne pas Si vous rencontrez des difficultés pour transférer des données par l’intermédiaire de l’interface infrarouge, vérifiez les points suivants : •...
Le volume audio est trop bas Si le volume du haut parleur de votre ardoise PC ou celui d’écouteurs externes est trop bas, vérifiez les points suivants : • assurez-vous que le haut-parleur (ou la sortie écouteurs si vous utilisez des écouteurs) est activé.
Page 48
1-2 Accessoires en option, 1-1 clavier de type PS/2 /port souris, 1-4 affichage clavier Fujitsu à faible consommation, 1-1 contraste, réglage, 2-9 claviers de type PS/2, 1-10 l’écran est vide, 3-9 cleaning the display screen, 3-4 luminosité, réglage, 2-9...
Page 49
Etalonnage du style, 3-7 Etalonnage du stylet, 3-7 microphone, 1-2 étalonnage du stylet, 3-7 mise hors tension du système, 2-5 état affiché mise sous tension de l’ardoise PC, 2-4 témoin d jauge de batterie, 1-7 mode Off, 2-5 témoin d'accès à la carte PC, 1-7 mode Suspend, détermination, 2-6 état Idle ou Standby, 2-1 mode Suspend-to-Disk, 2-1, 2-6, 2-8...
Page 50
3-2 USB Port, 1-11 stylet, 1-2 using the pen, 2-10 étalonnage, 3-7 using the Stylistic 2300, 2-1 le curseur ne suit pas, 3-10 micro-contacts, 2-10 mouvement avec le curseur, 2-11 ne répond pas, 3-10 verrou Kensington, 1-4 numéro de commande, 3-4...