Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu Stylistic LT FMW2900TC01
Sommaire des Matières pour Fujitsu Stylistic LT FMW2900TC01
- Page 2 Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou traduite sans l'accord écrit préalable de Fujitsu Personal Systems, Inc. Aucune partie de cette publication ne peut être stockée ou transmise sous une forme électronique quelconque sans l'accord écrit préalable de Fujitsu...
-
Page 3: Déclaration De Conformité
EN50082-1:1992 Norme(s) de test EN61000-4-2:1995, EN61000-4-3:1995, EN61000-4-4:1995 Norme de sécurité produit EN60950:1992 Nom du fabricant Fujitsu Personal Systems, Inc. Adresse du fabricant 5200 Patrick Henry Drive, Santa Clara, Californie. 95054 Nom de l'importateur Fujitsu Personal Systems, Inc Adresse de l'importateur... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 Démarrage Inclus avec l'ardoise Stylistic LT ..............Accessoires en option ..................Fonctions de l'ardoise Stylistic LT ..............Témoins d'état ....................Connecteurs et interfaces périphériques ............ Chapitre 2 Utilisation de l'ardoise Stylistic LT Etats système ....................Utilisation du stylet .................. - Page 6 Configuration des interfaces des périphériques......Chapitre 4 Utilisation des périphériques optionnels Mini station d'accueil Stylistic LT..............Installation de l'ardoise Stylistic LT dans la mini station d'accueil 4-4 Enlèvement de l'ardoise Stylistic LT de la mini station d'accueil Berceau de charge Stylistic LT ..............Installation de l'ardoise Stylistic LT dans le berceau de charge...
-
Page 7: Démarrage
Chapitre 1 Démarrage L'ardoise Stylistic LT™ est un micro-ordinateur à hautes performances, associé à un stylet et conçu pour fonctionner sous Windows 98. Ce chapitre fournit une vue générale de l'ardoise Stylistic LT et de ses caractéristiques. Inclus avec l'ardoise Stylistic LT Les éléments suivants sont inclus avec l'ardoise Stylistic LT : •... -
Page 8: Accessoires En Option
Accessoires en option Les accessoires en option suivants peuvent être utilisés avec l'ardoise Stylistic LT. Reportez-vous aux instructions fournies avec ces accessoires pour obtenir des informations sur leur utilisation.* • Alimentation allume-cigares FMWCB2 • Mini station d'accueil FMW29PR1* • Berceau de charge FMW29CR1* •... -
Page 9: Fonctions De L'ardoise Stylistic Lt
Fonctions de l'ardoise Stylistic LT Les fonctions et les commandes que vous allez utiliser pour faire fonctionner l'ardoise Stylistic LT sont décrites brièvement et illustrées dans les figures 1-1 et 1-2 ci-dessous. Vous trouverez des détails concernant l'utilisation de ces fonctions et commandes dans la suite de ce manuel. - Page 10 Pavés de réglage Porte-stylet Affichage Etat Indicateurs Contact de Charge Connecteur Haut-parleur Mini station d'accueil Port Infrarouge Casque Clavier téléphonique Microphone Port E/S Sans fil Prise jack Prise jack Infrarouge Figure 1-1 Fonctions de l'ardoise Stylistic LT (vue de face) Fonctions des faces arrières et latérales (figure 1-2) : •...
- Page 11 • Volet carte PCMCIA : donne accès aux cartes PCMCIA * installées dans les connecteurs prévus. Notez que le connecteur 2 est celui qui est le plus proche de l'affichage. • Boutons d'éjection : permettent d'éjecter une carte PCMCIA de son connecteur. •...
-
Page 12: Témoins D'état
Témoins d'état Des témoins apparaissent dans l'affichage d'états et renseignent sur l'état des fonctions systèmes telles que l'alimentation ou le niveau de charge de la batterie. La figure 1-3 indique l'emplacement de ces témoins dans la section des témoins d'état. (Alimentation) (Chargement) (Accès au disque) - Page 13 Le tableau 1-1 montre comment s'affichent les diodes lumineuses associées aux différents témoins et décrit ce que signifient les divers aspects de cet affichage. (Lorsque la diode lumineuse d'un témoin est éteinte, la fonction système correspondante est arrêtée ou inactive). Tableau 1-1 Indications des états système diode...
- Page 14 Tableau 1-1 Indications des états système (suite) Marche Vert Affiché quand le disque dur est actif. Arrêt Eteint Eteint quand le disque dur est inactif. Accès au disque Témoin Marche Vert Fonctionnement en mode Hovering. Clignot Vert Attente de l'annulation de la sécurité (ceci se produit Hovering/ lorsque l'ordinateur attend l'entrée d'un mot de passe).
-
Page 15: Connecteurs Et Interfaces Périphériques
Connecteurs et interfaces périphériques Les connecteurs et les interfaces périphériques de l'ardoise Stylistic LT vous permettent de brancher toute une série de périphériques. Les figures 1-4 et 1-5 montrent l'emplacement des connecteurs sur l'ardoise. Les fonctions supplémentaires sont indiquées à titre de référence. Volet carte PCMCIA Port USB Alimentation en coura... - Page 16 Port Clavier Infrarouge Mini station d'accueil Chargement Connecteur Contacts (volet enlevé) Figure 1-6 Connecteurs et interfaces du fond Le Tableau 1-2 décrit chaque connecteur périphérique et interface de l'ardoise Stylistic LT. Chacune des icônes illustrées est reproduite en surimpression sur la housse de l'ardoise.
- Page 17 Tableau 1-2 Connecteurs périphériques et interfaces (suite) Connecteur/ Témoin de Objet périphérique l'ardoise Sans fil Un récepteur infrarouge intégré à l'ardoise vous permet Port clavier de communiquer avec un clavier infrarouge sans fil. Le infrarouge port infrarouge du clavier fonctionne de manière optimale lorsque le clavier se trouve à...
- Page 18 1-12 Démarrage...
-
Page 19: Utilisation De L'ardoise Stylistic Lt
Chapitre 2 Utilisation de l'ardoise Stylistic LT Ce chapitre traite des concepts fondamentaux, des principes de base de fonctionnement et d'utilisation et des fonctions système de l'ardoise Stylistic LT. Vous devez vous familiariser avec toutes ces informations avant d'essayer de faire fonctionner le système. - Page 20 tapez sur la touche de sauvegarde sur disque), les données sont enregistrées dans la zone Sauvegarde sur disque du disque dur. • Etat Off (éteint) Toutes les fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. Le système ne répond plus ni au stylet, ni aux autres formes d'entrée de données. Le système boot lorsqu'il est remis sous tension.
-
Page 21: Utilisation Du Stylet
description détaillée de la manière de modifier l'état système actuel. † Votre système peut être configuré pour utiliser soit uniquement le mode Suspend-to-RAM, soit uniquement le mode de sauvegarde sur disque, soit successivement l'un et l'autre de ces deux modes. Utilisation du stylet Attention Le stylet Stylistic LT peut être endommagé... -
Page 22: Utilisation Du Mode Hovering
• Pour sélectionner un objet, tapez une fois la pointe du stylet sur l'objet en question. • Pour faire glisser un objet, placez la pointe du stylet directement sur l'objet, puis appuyez la pointe contre l'écran et maintenez-la appuyée tout en déplaçant le stylet. -
Page 23: Utilisation De La Carte De Sécurité
Une fois que vous avez initialisé le système, celui-ci démarre le système d'exploitation qui est installé sur le disque dur. Une fois le système d'exploitation lancé, vous pouvez utiliser l'ardoise. S'il vous est demandé d'entrer un mot de passe, reportez-vous à la section suivante, intitulée “Utilisation de la carte de sécurité”. Utilisation de la carte de sécurité... - Page 24 2-2a. 2-2b. 2-2c. 2-2d. Figure 2-2 Utilisation de la carte de sécurité Lorsque votre ardoise Stylistic LT vous invite à entrer un mot de passe, exécutez la procédure suivante : 1. Assurez-vous que le haut-parleur du système est sous tension. Des signaux sonores sont utilisés dans la suite de la procédure.
-
Page 25: Arrêt Du Système
Note : Votre mot de passe est enregistré au cours de la configuration du système. Pour le connaître, demandez à votre superviseur ou à l'administrateur du système. 5. Entrez votre mot de passe en utilisant les trous d'entrée, comme indiqué à la Figure 2-2d. - Page 26 plupart des autres éléments du système sont mis hors tension. En mode de sauvegarde sur disque, les données actives sont mémorisées sur le disque dur et la consommation d'énergie est la même qu'à l'état Arrêt. Pour mettre en veille les opérations du système, effectuez l'une des procédures suivantes : •...
- Page 27 • Le témoin d'alimentation n'est pas affiché : mode desauvegarde sur disque Dans ce mode, les données actives sont mémorisées sur le disque dur et la consommation d'énergie est la même qu'à l'état Arrêt. Lorsque le système est en mode de sauvegarde sur disque, le témoin d'alimentation n'est pas visible dans l'affichage d'états.
-
Page 28: Reprendre Les Opérations
• Le bouton Suspend/Resume de votre ardoise peut être configuré comme bouton On-only au cours de l'initialisation du système. Si c'est le cas, le fait d'appuyer sur ce bouton ne suspendra pas les opérations comme décrit ici. Contacter le revendeur ou votre département informatique si cette configuration de votre ardoise ne vous convient pas. -
Page 29: Utilisation Des Touches Rapides
Utilisation des touches rapides Les pavés de réglage comportent plusieurs "touches" réagissant au stylet qui sont situées à droite de l'écran et que vous pouvez utiliser pour modifier divers paramètres. Ces touches vous permettent d'effectuer les actions suivantes : • Régler les paramètres de l'affichage et du haut-parleur •... - Page 30 Vous trouverez ci-dessous un résumé de la fonction de chaque touche rapide. Note : Les codes clavier équivalents sont inclus pour les fonctions qui en comportent. Vous pouvez les utiliser quand un clavier est connecté. Tableau 2-2 Touches rapides Témoin Description Escape Se comporte de la même manière que la touche...
- Page 31 Tableau 2-2 Touches rapides Témoin Description Hovering pour stylet Active et désactive le mode hovering. Le témoin d'état hovering/sécurité reste au vert tant que le mode hovering est activé. Baisser le volume Réduit le volume du haut-parleur. Augmenter le volume Augmente le volume du haut-parleur.
-
Page 32: Chargement Du Bloc Batterie
Chargement du bloc batterie Le bloc batterie Stylistic LT peut être chargé quand il est installé dans l'ardoise. Pour ce faire : 1. Connectez une source d'alimentation en courant continu, l'adaptateur secteur par exemple, au connecteur d'entrée en courant continu de l'ardoise. Le témoin de chargement apparaît dans l'affichage d'états. -
Page 33: Extraction Et Installation Du Bloc Batterie
• Le bloc batterie Stylistic LT utilise des éléments ioniques au lithium qui n'ont pas “d'effet mémoire”. Vous n'avez donc pas besoin de décharger complètement la batterie avant de la mettre en charge. Extraction et installation du bloc batterie Le bloc batterie peut être retiré de l'ardoise et remplacé par une batterie chargée. La batterie vide peut alors être rechargée à... -
Page 34: Réduction De La Consommation De L'énergie De La Batterie
Pour réinstaller le bloc batterie, faites-le glisser dans l'ardoise jusqu'à ce qu'il soit bien calé. Le loquet de batterie à ressort se verrouille automatiquement en place. Avertissement Pour éviter de vous faire pincer, ne mettez pas vos doigts dans l'espace situé entre la batterie et l'ardoise quand vous installez le bloc batterie. -
Page 35: Connexion Du Modem
applications pendant environ 2 heures (bloc batterie standard à 3 éléments) ou 4 heures (bloc étendu à 6 éléments). Cette durée peut varier en fonction des applications que vous faites tourner et de la configuration du système. Voici quelques suggestions qui vous permettront d'économiser l'énergie de votre batterie : •... - Page 36 Si vous avez besoin d'aide pour configurer le modem de l'ardoise Stylistic LT, contactez votre service d'assistance clients ou votre revendeur. Téléphone Prise jack Modem Fiche Figure 2-5 Connexion du modem 2-18 Utilisation de l'ardoise Stylistic LT...
-
Page 37: Connexion À Un Réseau Local
Connexion à un réseau local Certains modèles de l'ardoise Stylistic LT comportent une carte réseau local interne qui permet de connecter l'ordinateur à un réseau local à haut débit par l'intermédiaire d'un Ethernet 100BASE-TX. Note : Une mini station d'accueil Stylistic LT optionnelle (pièce numéro FMW29PR1) est nécessaire pour pouvoir utiliser l'option réseau local. -
Page 38: Connecteurs Pour Cartes Pcmcia
Connecteurs pour cartes PCMCIA L'ardoise Stylistic LT possède deux connecteurs pour carte PCMCIA qui vous permettent d'installer deux cartes PCMCIA de type II en utilisant les connecteurs 1 et 2 ou une seule carte PCMCIA de type III sur le connecteur 1. Le connecteur 2 est celui qui est le plus proche de l'écran ;... - Page 39 Boutons d'éjection Carte PCMCIA Carte PCMCIA 2 (connecteur supérieur) Carte PCMCIA 1 (connecteur inférieur) Figure 2-7 Connecteurs pour cartes PCMCIA Connecteurs pour cartes PCMCIA 2-21...
- Page 40 2-22 Utilisation de l'ardoise Stylistic LT...
-
Page 41: Entretien Et Maintenance
Chapitre 3 Entretien et Maintenance Ce chapitre vous donne des conseils sur l'entretien et la maintenance de votre ardoise Stylistic LT. Protection de l'écran L'ardoise Stylistic LT est conçue pour vous donner satisfaction pendant de longues années. L'utilisation d'un protège-écran va vous aider à garder un écran aussi clair que possible. -
Page 42: Stockage De L'ardoise Stylistic Lt
Attention • Le nettoyage de l'écran à l'alcool dénaturé peut provoquer des zébrures sur la surface. Dans ce cas, frottez-la doucement avec un chiffon doux et sec. • L'ardoise Stylistic LT n'est pas étanche. Ne la mouillez pas et ne la nettoyez pas avec un chiffon détrempé. 3. -
Page 43: Protection De L'ardoise Stylistic Lt En Environnement Difficile
Protection de l'ardoise Stylistic LT en environnement difficile L'ardoise Stylistic LT est prévue pour être utilisée dans des environnements protégés, sans exposition directe à la pluie, au brouillard, aux embruns, à la poussière ou à d'autres particules abrasives. La housse optionnelle pour environnement difficile (FMWCC39) et le protège-écran (FMWSP8) de l'ardoise Stylistic LT peuvent lui apporter une protection supplémentaire dans de tels environnements et la protéger des dégâts matériels causés par les chocs ou les vibrations. -
Page 44: Etalonnage Du Stylet
Etalonnage du stylet Vous devez étalonner le stylet pour ajuster la position du curseur sur l'écran par rapport à celle de la pointe du stylet. Si le curseur n'apparaît pas directement sous la pointe du stylet quand vous utilisez ce dernier, vous devez étalonner le stylet. L'étalonnage du stylet peut être nécessaire dans les situations suivantes : •... -
Page 45: Remplacement Du Stylet
Remplacement du stylet A l'usage, la pointe du stylet peut s'user ou amasser des particules abrasives qui peuvent rayer l'écran. Une pointe endommagée ou tordue risque de ne pas se déplacer librement et l'utilisation du stylet peut avoir alors des résultats imprévisibles. -
Page 46: Le Transfert Infrarouge Des Données Ne Fonctionne Pas
• La temporisation vidéo peut avoir expiré. Tapez sur l'écran pour le réactiver. Notez qu'il s'agit ici d'une fonction normale qui permet d'économiser de l'énergie. • Uniquement pour les systèmes transflectif couleur : Le réglage des contrastes peut être fixé à des niveaux extrêmement faibles ou extrêmement élevés, ce qui fait que l'écran semble vide. -
Page 47: Le Volume Audio Est Trop Bas
Le volume audio est trop bas Si le volume du haut-parleur de votre ardoise ou celui du casque audio externe est trop bas, vérifiez les points suivants : • Assurez-vous que le haut-parleur (ou la sortie casque si vous utilisez un casque audio) est activé. - Page 48 Entretien et Maintenance...
-
Page 49: Utilisation Des Périphériques Optionnels
Chapitre 4 Utilisation des périphériques optionnels Plusieurs options personnalisées sont disponibles pour faciliter l'utilisation de votre ardoise Stylistic LT : elles sont énumérées à la section “Accessoires en option” du chapitre 1. Le présent chapitre comporte des informations destinées à vous aider à utiliser trois des périphériques les plus complexes : la mini station d'accueil (FMW29PR1), le berceau de charge (FMW29CR1) et le clavier sans fil (Amérique du Nord : FMWKB4A, Royaume-Uni : FMWKB4B, Allemagne : FMWKB4D et France :... - Page 50 • Port lecteur de disquettes Utilisé pour connecter le lecteur de disquettes optionnel (FMWFD2). • Port clavier de type PS/2 Utilisé pour connecter un clavier avec un connecteur de type PS/2. • Port réseau local Utilisé pour connecter la carte réseau local optionnelle de l'ardoise à un serveur de réseau local.
- Page 51 Port adaptateur secteur Port réseau local Type PS/2 Port souris Figure 4-2 Côté droit de la mini station d'accueil Stylistic LT Support Plate-forme Anse de support Type PS/2 Port clavier Port parallèle Disquette Port lecteur Port série Port vidéo Figure 4-3 Arrière et côté latéral de la mini station d'accueil Stylistic LT Mini station d'accueil Stylistic LT...
-
Page 52: Installation De L'ardoise Stylistic Lt Dans La Mini Station D'accueil
Installation de l'ardoise Stylistic LT dans la mini station d'accueil Attention • La chute d'un matériau conducteur sur les contacts de charge peut détériorer les circuits internes de l'ardoise. • N'oubliez pas de déconnecter l'adaptateur secteur avant d'installer l'ardoise Stylistic LT dans la mini station d'accueil. -
Page 53: Enlèvement De L'ardoise Stylistic Lt De La Mini Station D'accueil
Enlèvement de l'ardoise Stylistic LT de la mini station d'accueil 1. Eteignez le système et déconnectez éventuellement l'adaptateur secteur de l'ardoise ou de la mini station d'accueil. 2. Tout en maintenant d'une main la base de la mini station d'accueil, agrippez le haut de l'ardoise et tirez-la fermement perpendiculairement à... -
Page 54: Installation De L'ardoise Stylistic Lt Dans Le Berceau De Charge
Anse de support Support Plate-forme Figure 4-6 Anse de support du berceau de charge Installation de l'ardoise Stylistic LT dans le berceau de charge Attention • La chute d'un matériau conducteur sur les contacts de charge peut détériorer les circuits internes de l'ardoise. •... -
Page 55: Enlèvement De L'ardoise Stylistic Lt Du Berceau De Charge
Enlèvement de l'ardoise Stylistic LT du berceau de charge 1. Déconnectez éventuellement l'adaptateur secteur de l'ardoise ou du berceau de charge. 2. Tout en maintenant d'une main la base du berceau de charge, agrippez le haut de l'ardoise et tirez-la fermement perpendiculairement à la base. Clavier sans fil Stylistic LT Le clavier sans fil vous permet d'utiliser des rayons infrarouges pour les transmissions entre l'ardoise Stylistic LT et le clavier. -
Page 56: Entrée D'un Code D'identification
• Le clavier fonctionne de manière optimale lorsqu'il se trouve à une distance inférieure à 30 cm de l'ardoise, mais il peut également être utilisé à une distance plus importante. • N'essayez pas d'utiliser un clavier sans fil en même temps qu'un clavier à fil (à l'aide du connecteur de style PS/2 de la mini station d'accueil). -
Page 57: Difficultés Rencontrées Dans L'utilisation Du Clavier Sans Fil
1. Appuyez sur [Fn]+[alt gauche]+[majuscule gauche]+[code d'identification]. Vous pouvez utiliser jusqu'à sept touches pour le code d'identification qui doit consister en chiffres de 0 à 7. Difficultés rencontrées dans l'utilisation du clavier sans fil Le clavier sans fil est utilisé de la même manière qu'un clavier ordinaire. Pour des opérations normales, vous ne devriez pas rencontrer beaucoup de difficultés pour transmettre des données à... -
Page 58: Remplacement Des Piles Du Clavier Sans Fil
Remplacement des piles du clavier sans fil Les piles du clavier doivent parfois être remplacées. Le clavier utilise deux piles alcalines LR03. Attention • Assurez-vous que les polarités (+ et -) sont bien respectées lorsque vous installez de nouvelles piles dans le clavier. - Page 59 Pour remplacer les piles de votre clavier sans fil : 1. Fermez tous les programmes ouverts de votre ardoise. 2. Retirez le couvercle du logement des piles du clavier sans fil en pinçant le loquet vers le couvercle, puis en tirant ce dernier hors du clavier, comme illustré à la Figure 4-8a.
- Page 60 4-12 Utilisation des périphériques optionnels...
- Page 61 Index accessoires en option, 1-2 carte de sécurité, 1-2 affichage utilisation, 2-4, 2-5 écran, nettoyage, 3-3 Carte PCMCIA, 1-11, 2-20 l'écran est vide, 3-5 volet, 1-5 affichage d'états, 1-6 chargement du bloc batterie, 2-14 affichage d'états chargeur de batteries externe, 1-2 chargeur de batteries, externe, 1-2 témoin d'alimentation , 1-7...
- Page 62 détermination du mode veille, 2-8 enlèvement de l'ardoise Stylistic LT, 4-5 installation de l'ardoise Stylistic LT, 4-4 ports, 4-1 utilisation, 4-1 énergie de la batterie mise hors tension du système, 2-7 réduction de la consommation, 2-17 mise sous tension du système, 2-4 utilisée en mode veille RAM, 2-9 mode Arrêt, 2-7 entretien et maintenance, 3-1...
- Page 63 environnement difficile, 3-3 protection de l'écran, 3-1 témoin d'accès au disque dur, 1-8 Protège-écran, 1-2 témoin d'alimentation, 1-7, 2-2 clignotant, 2-2, 2-8 non affiché, 2-2 témoin de chargement, 1-7 réduction de la consommation de l'énergie de la témoin hovering/sécurité, 1-8 batterie, 2-17 témoins, 1-7 reprendre les opérations, 2-10...
- Page 64 Index-4...