Manuels Connexes pour Grundig Dh 2030
Sommaire des Matières pour Grundig Dh 2030
- Page 1 Dh 2030 2030 stenorette microcassette H a n d d i k t i e r g e r ä t P o r t a b l e D i c t a t i o n M a c h i n e M a c h i n e à...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Mode d’emploi abrégé Compartiment microcassette, pile/accu ..2 Verrou de mise en service......2 Vitesse de la bande ........2 Compteur de bande........2 Enregistrement ..........2 Repères de texte ..........3 Lecture............3 Avance et retour rapides ........3 Effacement rapide ..........3 Préparatifs Fonctionnement sur pile, accumulateur ..4 Fonctionnement avec bloc d’alimentation 678 CW........5 Raccordement des d’accessoires....6... -
Page 3: Mode D'emploi Abrégé
Mode d’emploi abrégé Compartiment microcassette, pile/accu Introduction des piles/accumula- teurs: maintenir la touche verte «LID LOCK» enfoncée et ouvrir le couvercle coulissant jusqu’en butée. Verrou de mise en service Déplacer le bout rouge ou vert Repère rouge visible: mise en service de l’appareil verrouillée. -
Page 4: Repères De Texte
Mode d’emploi abrégé Enregistrement-pause: positionner le curseur sur «STOP». Répétition de mot, correction de texte: positionner le curseur sur «REWIND ». Repères de texte Repère de fin de lettre: actionner I N D E X brièvement la touche en enre- gistrement. -
Page 5: Préparatifs
Attention Le bloc d’alimentation n’est conçu que pour la Dh 2030 GRUNDIG. Utiliser le bloc d’alimentati- on «678 CW UC» pour les Etats-Unis et Canada, le «678 CW GB» pour la Grande-Bretagne et le «678 CW» pour les autres pays européens. Ne pas utiliser le bloc d’alimentation lorsque les... -
Page 6: Fonctionnement Avec Bloc D'alimentation 678 Cw
Fonctionnement avec le bloc d’alimen- tation 678 CW Attention Voir les notes sur «Fonctionnement sur pile, accumulateur». Voir figure au début de ce mode d'emploi. Les piles dans l'appareil sont enlevées et un jeu d'accumulateurs 662* mis en place, est chargé. * Accessoires Grundig... -
Page 7: Raccordement Des D'accessoires
Préparatifs Raccordement d’accessoires Ouverture du couvercle pour raccor- der des accessoires: Appuyer sur le couvercle et le faire glisser vers le bas. Introduire la fiche du microphone ou de l’adaptateur téléphonique dans la prise Le microphone de l'appareil est automatiquement mis hors service. La fonction «Marche/arrêt à... -
Page 8: Enregistrement De Dictées
Enregistrement de dictées Enregistrement Chaque nouvel enregistrement efface automatiquement l’enregistrement précédent. Microphone incorporé « MIC» Distance pour parler 2–4 pouces / 5–10 cm environ. Réduire la distance en cas de fort bruit ambiant. Enregistrement – Appuyer sur la touche « – DICTATE» (s'enclenche). Positionner le curseur sur «... -
Page 9: Retour Temporisé
Enregistrement de dictées Enregistrement d’une conférence HIGH Positionner le curseur «VA» sur «HIGH» pour que l'appareil commute le microphone incorporé en mode enregistrement pour une source sonore de faible niveau. Dictée Positionner le curseur «VA» sur «LOW» pour que l'appareil commute le microphone incorporé... -
Page 10: Repères De Texte
Les repères de fin de lettre sont reconnus par toutes les machines à dicter GRUNDIG dispo- sant de la fonction de recherche. Voir chapitre «Fonction de recherche». Repère d'information La Dh 2030 permet l'enregistrement d'idées,... - Page 11 Repères de texte Enregistrement d’un bref message pendant la dictée Pour enregistrer un bref message pendant la dictée: I N D E X Maintenir la touche enfoncée. Dicter le message après le repère d'information. A la fin du message, relâcher la I N D E X touche .
-
Page 12: Repère D'index
Repères de texte Repère d'index A la position de texte souhaitée, lors de la lecture, appuyer sur la touche I N D E X Un repère d’index se superpose au texte sans effacer ce dernier. Note: La secrétaire doit être informée sur l’action à... -
Page 13: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Têtes et mécanisme d’entraînement Contrôler de temps en temps l'encrassement de ces pièces intervenant sous l'effet d'abrasion de la bande dans le compartiment à cassette. Nettoyage des éléments en contact avec la bande: Galet presseur A Axe cabestan B Tête son C Tête d’effacement D Levier pivotant E... -
Page 14: Boîtier
Attention Indication pour la réparation: Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine. Le câble secteur du bloc d’alimen- tation ne doit être remplacé que par un service après-vente GRUNDIG. En cas de défaillances, veuillez-vous adresser à votre revendeur spécialisé. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Bande: microcassette Pistes: 2 pistes, 1 canal, monophonique Entraînement: Cabestan Vitesse de bande: 2,38 cm/sec. ou 1,19 cm/sec. Puissance de sortie: 130 mW Bande passante: 300 - 4000 Hz Haut-parleur: 28 mm Ø, HP dynamique Enregistrement par tension alternative de polarisation. -
Page 16: Accessoires
Accessoires Accessoires permettant d'élargir le champ d'application: (non joints à la livraison) Pochette de rangement 741 pour 2 microcas- settes MC 60 et les documents de dictée. Bloc d’alimentation/chargeur 678 CW pour alimentation sur secteur et charge du jeu d’ accumulateurs 662. Jeu d’... -
Page 17: Service, Vente
Service, Vente FRANCE Grundig France S.A., 5, Bd Marcel Pourtout F-92563 Rueil, Malmaison Cedex Tel.: 01-41392626, Fax.: 01-41392727 SWITZERLAND Grundig (Schweiz) AG, Steinackerstr. 28 CH – 8302 Kloten ZH Tel.: 01-8158146, Fax.: 01-8141762 Grundig AG, Business Systems Sales International Kurgartenstraße 54 D- 90762 Fürth... - Page 19 I N D E X V O L D I C T. M I C 0-SET 1 2 3 0-SET COUNTER microcassette Dh 2030...
- Page 20 MC-60 MICROCASSETTE Made in Japan 1,5 V LR6, AA Batterien Batteries Piles Pile Batterijen Akkuset 662 Rechargeable batteries 662 Accumulateurs 662 Set di accumulatori Accuset 662 Netzbetrieb Mains operation Alimentation secteur Funzionamento con alimentazione dalla rete Aansluiting op het lichtnet...
- Page 21 Grundig AG, Business Systems Beuthener Straße 41 D- 90471 Nürnberg Germany 36109-941.0100 3 4 5 6 7 8 9 Printed in Germany...