Manuels Connexes pour Grundig Dh 2028
Sommaire des Matières pour Grundig Dh 2028
- Page 1 2029 Dh 2028 stenorette microcassette H a n d d i k t i e r g e r ä t P o r t a b l e D i c t a t i o n M a c h i n e M a c h i n e à...
- Page 3 V O L D I C T. M I C 0 - S E T 0 - S E T 1 2 3 COUNTER microcassette...
- Page 4 MC-60 MICROCASSETTE Made in Japan 1,5 V LR6, AA Batterien Batterier Batteries Batterierne Piles Batterier Pile Pilas Batterijen ü Akkuset 662 Rechargeable batteries 662 Accumulateurs 662 Set di accumulatori 662 Accuset 662 Akkuset (ackumulator) 662 Akkumulatorsæt 662 Oppladbare batterier 662 Juego de batterías 662 Netzbetrieb Mains operation...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Mode d’emploi abrégé Compartiment microcassette, pile/accu ..2 Verrou de mise en service......2 Vitesse de la bande ........2 Compteur de bande........2 Enregistrement ..........3 Lecture............3 Avance et retour rapides ........3 Effacement rapide ..........3 Préparatifs Fonctionnement sur pile, accumulateur ..4 Fonctionnement avec bloc d’alimentation 678 CW........5 Raccordement de l’écouteur ......6 Vitesse de la bande ........6... -
Page 6: Mode D'emploi Abrégé
Mode d’emploi abrégé Compartiment microcassette, pile/accu Introduction des piles/accumula- teurs: maintenir la touche verte «LID LOCK» enfoncée et ouvrir le couvercle coulissant jusqu’en butée. Verrou de mise en service Déplacer le bout rouge ou vert Repère rouge visible: mise en service de l’appareil verrouillée. -
Page 7: Enregistrement
Mode d’emploi abrégé Enregistrement Réglage de la sensibilité de la fonc- tion «déclenchement à commande O F F H I G H L O W vocale»: «HIGH»«LOW» ou «OFF» – Activation de l’enregistrement: Tou- che «DICTATE» (verrouillée). Enregistrement-marche: positionner le curseur sur «START». Enregistrement-pause: positionner le curseur sur «STOP». -
Page 8: Préparatifs
Attention Le bloc d’alimentation n’est conçu que pour la Dh 2028 GRUNDIG. Utiliser le bloc d’alimentati- on «678 CW UC» pour les Etats-Unis et Canada, le «678 CW GB» pour la Grande-Bretagne et le «678 CW» pour les autres pays européens. Ne pas utiliser le bloc d’alimentation lorsque les... -
Page 9: Fonctionnement Avec Bloc D'alimentation 678 Cw
Fonctionnement avec le bloc d’alimen- tation 678 CW Attention Voir les notes sur «Fonctionnement sur pile, accumulateur». Voir figure au début de ce mode d'emploi. Les piles dans l'appareil sont enlevées et un jeu d'accumulateurs 662* mis en place, est chargé. * Accessoires Grundig... -
Page 10: Raccordement De L'écouteur
Préparatifs Raccordement de l’écouteur Raccordez la fiche de l’écouteur à la douille Voir chapitre «Caractéristiques tech- niques». Le haut-parleur intégré est mis en service. Vitesse de la bande Régler la vitesse de la bande à l’aide du curseur «1.2 2.4 SPEED». 1 . -
Page 11: Enregistrement De Dictées
Enregistrement de dictées Enregistrement Chaque nouvel enregistrement efface automatiquement l’enregistrement précédent. Distance pour parler 2–4 pouces / 5–10 cm environ. Réduire la distance en cas de fort bruit ambiant. Enregistrement – Appuyer sur la touche « – DICTATE» (s'enclenche). Positionner le curseur sur «... - Page 12 Enregistrement d’une conférence Le fond du boîtier est équipé de faç- on telle que la peut être Dh 2028 installée à la verticale sur une table. Les conversations sont ainsi enregi- strées tout autour de l’appareil avec une qualité constante.
-
Page 13: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Têtes et mécanisme d’entraînement Contrôler de temps en temps l'encrassement de ces pièces intervenant sous l'effet d'abrasion de la bande dans le compartiment à cassette. Nettoyage des éléments en contact avec la bande: Galet presseur A Axe cabestan B Tête son C Tête d’effacement D Levier pivotant E... -
Page 14: Boîtier
Dans ce cas, des perturbations peuvent se produire, mais celles-ci ne provoquent pas de défaillance de l'appareil. Attention Indication pour la réparation: Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine. Le câble secteur du bloc d’alimen- tation ne doit être remplacé que par un service après-vente GRUNDIG. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Bande: microcassette Pistes: 2 pistes, 1 canal, monophonique Entraînement: Cabestan Vitesse de bande: 2,38 cm/sec. ou 1,19 cm/sec. Puissance de sortie: 130 mW Bande passante: 300 - 4000 Hz Haut-parleur: 28 mm Ø, HP dynamique Enregistrement par tension alternative de polarisation. -
Page 16: Accessoires
Les accessoires indiqués dans le texte ne sont pas fournis avec l´appareil. Les indications de fonctionnement données par Grundig ne sont valables que pour des accessoires Grundig. Des pannes dues à l’utilisation d’accessoires autres que Grundig, ou qui ne correspondent pas aus dispositions légales ou aux normes en... -
Page 17: Garantie, Service, Ventes
Si toutefois vous deviez rencontrer une quelconque difficulté, vous voudrez bien alors vous adresser soit à votre distributeur GRUNDIG, soit à l’une de nos stations agrées GRUNDIG, en présentant la facture d’achat de votre appareil, à titre de justificatif de garantie. - Page 18 Une réparation sous garantie n’est pas effec- tuée directement par GRUNDIG mais par votre détaillant ou par un revendeur ou service tech- nique agréé par GRUNDIG à condition de pré- senter le bon d’achat. S'il n'y a pas de revendeur spécialisé dans vot- re région, veuillez contacter l'adresse suivante.
- Page 19 Grundig Business Systems GmbH Kurgartenstraße 54 D-90762 Fürth Germany 36107 941 2201 Printed in Germany...