Page 1
(http://www.ricoh.com/downloads/) ou via Smart Operation Panel. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à...
TABLE DES MATIÈRES Comment lire les manuels..........................2 Symboles utilisés dans les manuels....................... 2 Avis de non-responsabilité..........................2 Remarques..............................3 Types d'appareil.............................3 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil..........................5 Liste des manuels............................7 Comment utiliser les Manuels utilisateur ?......................9 Formats des manuels utilisateur........................
Comment lire les manuels Symboles utilisés dans les manuels Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié de l'appareil, et explique les raisons éventuelles des incidents papier, des dégâts infligés aux pièces originales ou de la perte de données.
Assurez-vous d'avoir une copie ou une sauvegarde des données enregistrées sur l'appareil. Il est possible que des documents ou des données soient effacés en raison d'erreurs d'utilisation ou de dysfonctionnements de l'appareil. En aucun cas le fabricant ne pourrait être tenu responsable des documents que vous aurez créés à l'aide de cette appareil ou des résultats des données exécutées par vos soins.
1. Manuels fournis avec cet appareil Ce chapitre traite des manuels pour cet appareil. Manuels pour cet appareil Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Référez-vous aux manuels correspondant à ce que vous voulez faire avec l'appareil. • Les supports diffèrent selon les manuels. ®...
Page 8
1. Manuels fournis avec cet appareil Maintenance et caractéristiques techniques Décrit le remplacement des consommables, ainsi que l'installation et le nettoyage de l'appareil. Décrit également les caractéristiques de l'unité principale et des options. Dépannage Constitue un manuel pour la résolution des problèmes courants liés à l'utilisation de l'appareil. Copieur / Serveur de documents Ce guide traite des fonctions et de l'utilisation des Copieur et Serveur de documents.
Manuels pour cet appareil Manuel d'installation du pilote Explique comment installer et configurer chaque pilote. Ce manuel est inclus sur le CD des pilotes. Autres manuels • Guide de prise en main fonction Copie • Guide de prise en main fonction Télécopieur •...
Page 10
1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels Manuels affichés sur Manuels Manuels PDF Nom du manuel imprimés Smart HTML fournis fournis fournis Operation Panel Caractéristiques papier et ajout de papier Fonctions pratiques Maintenance et caractéristiques techniques Dépannage Copieur / Serveur de documents Imprimer Scanner...
Comment utiliser les Manuels utilisateur ? Comment utiliser les Manuels utilisateur ? Ce chapitre décrit les Manuels utilisateur de cet appareil. Formats des manuels utilisateur Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après : • Manuels imprimés •...
2. Consignes de sécurité pour cet appareil Ce chapitre décrit les principes de sécurité. Consignes de sécurité Sécurité pendant l'utilisation Dans ce manuel, les symboles importants suivants sont utilisés : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les instructions ne sont pas suivies.
Page 14
2. Consignes de sécurité pour cet appareil • Tenez l'appareil à l'abri de l'humidité et de la poussière. Sinon, un incendie ou une électrocution pourrait se produire. • Ne placez pas l'appareil sur une surface instable ou inclinée. S'il bascule, vous risqueriez de vous blesser.
Page 15
Consignes de sécurité • Le cordon d'alimentation fourni n'est à utiliser qu'avec cet appareil. Ne l'utilisez pas avec d'autres dispositifs. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • Il est dangereux de manipuler la prise du cordon d'alimentation avec les mains humides. Cela risquerait de provoquer une électrocution.
Page 16
2. Consignes de sécurité pour cet appareil • Assurez-vous de débrancher la fiche de la prise murale et de nettoyer les broches, ainsi que la zone se trouvant à proximité, au moins une fois par an. L'accumulation de poussière sur la prise constitue un risque d'incendie.
Page 17
Consignes de sécurité • Si vous devez déplacer l'appareil alors que le magasin papier en option est fixé, ne poussez pas la partie supérieure de l'unité. Faire ceci pourrait entraîner le détachement du magasin papier et éventuellement une blessure. • Une fois que vous avez déplacé l'appareil, utilisez le système de bloquage des roulettes pour le maintenir en place.
Page 18
2. Consignes de sécurité pour cet appareil • Certains des composants internes de cet appareil deviennent très chauds. Par conséquent, faites attention lors du retrait du papier coincé. Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous brûler. • Lors du retrait du papier coincé, assurez-vous de ne pas vous coincer les doigts ou de vous blesser.
Page 19
Consignes de sécurité • La section suivante explique les messages d'avertissement du sac plastique utilisé pour l'emballage du produit. • Ne laissez jamais les matériaux en polyéthylène (pochettes, etc.) fournis avec cet appareil à portée des bébés ou des jeunes enfants. Si ces matériaux entrent en contact avec la bouche ou le nez, ils peuvent entraîner une asphyxie.
Page 20
2. Consignes de sécurité pour cet appareil • Conservez les cartes SD ou clés USB hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle d'une carte SD ou d'une clé USB par un enfant, consultez immédiatement un médecin.
Étiquettes de sécurité de cet appareil Étiquettes de sécurité de cet appareil Cette section contient des informations concernant les étiquettes d'information sécurité de l'appareil. Emplacement des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cet appareil comporte des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION situées aux emplacements illustrés ci-dessous.
Page 22
2. Consignes de sécurité pour cet appareil Magasins papier DCK002 1 et 2. L'intérieur de l'imprimante peut devenir brûlant. Ne touchez pas les parties dotées d'une étiquette. Sinon, vous pourriez vous blesser. Finisher SR3140 ou Booklet Finisher SR3150 DCK003...
Page 23
Étiquettes de sécurité de cet appareil Pendant l'utilisation, les rouleaux de transport du papier tournent. Veillez à ne pas toucher les rouleaux pendant le fonctonnement. Sinon, vous pourriez vous blesser. Ne posez pas les mains sur le réceptacle du finisseur livret lorsque vous insérez ou extrayez l'unité d'agrafage du finisseur ou lorsque vous retirez du papier coincé.
2. Consignes de sécurité pour cet appareil Ne posez pas les mains sur le réceptacle du finisseur livret lorsque vous insérez ou extrayez l'unité d'agrafage du finisseur ou lorsque vous retirez du papier coincé. Dans le cas contraire, vous pourriez vous coincer les doigts.
3. Autres informations sur cet appareil Ce chapitre décrit les lois et la réglementation relatives à cet appareil. Lois et Réglementations Duplications et impressions interdites N'effectuez aucune copie ou impression de documents dont la reproduction est interdite par la loi. La copie ou l'impression des éléments suivants est généralement interdite par la loi : billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chèques, passeports, permis de conduire.
3. Autres informations sur cet appareil Cet équipement est conforme aux exigences du CFR, Titre 21, Sous-chapitre J relatif aux produits laser de classe I. Cet équipement contient deux diodes laser AlGalnP ; chaque émetteur pouvant produire une longueur d'ondes de 660 nanomètres. L'angle de divergence du faisceau est de 15 degrés (minimum) et 25 degrés (maximum) dans le sens vertical, et de 7 degrés (minimum) et de 13 degrés (maximum) dans le sens horizontal ;...
Page 27
(2) Cet appareil doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Partie responsable : Ricoh Americas Corporation Adresse : 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Numéro de téléphone : 973-882-2000 Nom de produit : Périphérique multifonction...
Page 28
à la continuité du service. 7. Si vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, veuillez contacter le SAV de Ricoh Americas Corporation Customer Support Department au 1-800-FASTFIX pour obtenir des informations sur la réparation et la garantie.
Lois et Réglementations numéro 900 ou tout autre numéro pouvant entraîner une tarification supérieure à la tarification locale ou des frais de transmission longue distance). Pour programmer ces informations dans votre fax, vous devez exécuter les étapes suivantes : Suivez la procédure de programmation de l'en-tête de fax dans le chapitre Programmation du manuel utilisateur afin de saisir l'identifiant de l'entreprise et le numéro de fax du terminal ou de l'entreprise.
3. Autres informations sur cet appareil Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens des règles IC Remarques à l'attention des utilisateurs au Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité...
Page 31
Lois et Réglementations Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens de l'unité Fax Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d'Industrie Canada. L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à...
Page 32
3. Autres informations sur cet appareil...
4. Annexe Cette annexe décrit les marques commerciales de l'appareil. Marques commerciales Adobe, PostScript, PostScript 3 et Reader sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Firefox est une marque déposée de Mozilla Foundation. Google et le navigateur Chrome™...