Repair Parts ......................6 Limited Warranty Mastercraft warrants that the products specified in this warranty are free from defects in material or workmanship. If within two (2) years from the date of the original consumer purchase, this pump shall prove to be defec- tive, it shall be repaired or replaced subject to the terms and conditions set forth below.
Safety GENERAL SAFETY Pump motor is equipped with an auto- Electrically powered utility pumps normally give many matic resetting thermal protector and may restart years of trouble-free service when correctly installed, unexpectedly. maintained, and used. However, unusual circumstances Risk of electric shock. This equipment (interruption of power to the pump, dirt/debris, flooding is only for use on 115 volt (single phase) and is that exceeds the pump’s capacity, electrical or mechani-...
Do not suspend pump by means of ing, or attempting to repair pump. discharge pipe or power cord. Keep pump inlet screen clear. The Mastercraft heavy-duty submersible utility pump is ® fully automatic in operation. The “smart” controller 2.
Troubleshooting Risk of electrical shock and sudden start. Disconnect electrical power to pump before attempting to troubleshoot or work on it. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Pump won’t Blown fuse If blown, replace with fuse of proper size. start or run Low line voltage If voltage under recommended minimum, have your wiring checked by a qualified electrician.
Page 8
Pièces de rechange .....................6 Garantie limitée Mastercraft garantit que l’article spécifié au titre de la présente garantie est exempt de défauts de fabrication et de matériaux. Si la pompe fait défaut au cours des deux (2) années suivant la date d’achat, elle sera réparée ou remplacée conformément aux clauses et aux conditions indiquées ci-dessous.
Sécurite CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Le moteur de la pompe est équipé d’un Les pompes tout usage électriques fonctionnent normalement interrupteur thermique à réenclenchement automatique et sans défaillance pendant de nombreuses années lorsqu’elles s’il se déclenche, le moteur risque de se remettre en sont installées, entretenues et utilisées adéquatement.
Gardez la crépine de la bouche fectuer des travaux d’entretien ou de réparation. d’admission libre de débris. Le fonctionnement de la pompe Mastercraft est entièrement 2. Vissez soigneusement le raccord du boyau de déversement automatique. Son dispositif de commande « intelligent » met la afin d’éviter d’arracher ou de fausser les filets.
Recherche des pannes TABLEAU DE DÉPANNAGE Risque de chocs électriques violents et de démarrage soudain. Débranchez la pompe avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de réparation. PROBLÈME CAUSES PROBABLES SOLUTIONS La pompe ne Fusible grillé Remplacez-le par un fusible d’intensité appropriée. démarre pas Tension faible Si la tension est inférieure à...