Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
CONTRACTOR
MD
Submersible
Sump Pump
62-3520-6
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-877-455-5508
1000000947 (Rev. 5/19/03)
©2003, PRINTED IN U.S.A.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MasterCraft 62-3520-6

  • Page 1 OWNER’S MANUAL CONTRACTOR Submersible Sump Pump 62-3520-6 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-877-455-5508 1000000947 (Rev. 5/19/03) ©2003, PRINTED IN U.S.A.
  • Page 2: Table Des Matières

    Repair Parts ......................6 Lifetime Warranty Mastercraft warrants that the products specified in this warranty are free from defects in material or workmanship. If within the duration of product use by the product owner, this pump shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced subject to the terms and conditions set forth below.
  • Page 3: Safety / Operation

    Safety / Operation READ AND FOLLOW SPECIFICATIONS SAFETY INSTRUCTIONS! Power Supply Required.......115 V, 60Hz Motor Duty ............Continuous This is the safety alert symbol. When you see this Liquid Temperature (Maximum) ....77° F (25° C) symbol on your pump or in this manual, look for Individual Branch Circuit Required (minimum) ..10.0 A one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury!
  • Page 4: Pump Installation

    Installation PUMP INSTALLATION AUTOMATIC FLOAT SWITCH 1. Install pump following installation and operating 1. Remove debris and foreign material etc., from sump instructions. to prevent clogging. 2. Automatic float switch is sealed and factory adjust- 2. Place pump on smooth, level surface. Use building ed for most home sumps.
  • Page 5: Troubleshooting

    Troubleshooting TROUBLESHOOTING CHART Hazardous voltage. Can cause serious or fatal electrical shock. Disconnect power to pump before servicing. SYMPTOM PROBABLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Motor does not run. Blown fuse Replace. Tripped circuit Reset. Disconnected plug Connect plug. Corroded plug Clean prongs. Inadequate water level Add water and test.
  • Page 6: Repair Parts

    Repair Parts 3101 1097 Mstrcrft REPAIR PARTS Part Description Qty. Part No. Hose and Clamp Assembly U74-68 Power Cord Assembly 1513002-TSU Screw, Pump Handle 14000 Float Bracket Handle PS54-14SS Upper Pump Housing/Motor Assembly Screw, 10-24 UNC SS U30-971SS Nut, Acorn 10-24 UNC SS U36-203SS Automatic Float Switch FP18-15BD...
  • Page 7: D'entrepreneur

    GUIDE D’UTILISATION Pompe d’assèchement immergée D’ENTREPRENEUR 62-3520-6 Installation/Fonctionnement/Pièces Renseignements supplémentaires sur l’utilisation, l’installation et l’entretien de la pompe : Composez le 1 (877) 455-5508 10000947 (Rév. 19/5/03) ©2003 IMPRIMÉ AUX É.-U.
  • Page 8: Garantie À Vie

    Pièces de rechange ..................6 Garantie à vie Mastercraft garantit que l’article spécifié au titre de la présente garantie est exempt de défauts de fabrication et de matériaux. Si la pompe fait défaut lors de son utilisation, elle sera réparée ou remplacée conformément aux clauses et aux conditions indiquées ci-dessous.
  • Page 9: Fiche Technique

    Sécurité / Fonctionnement VEUILLEZ LIRE TOUTES LES d’un avertisseur de niveau d’eau élevé. Voyez le tableau de dépannage du présent guide pour vous renseigner sur les INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE! problèmes courants des pompes d’assèchement et les solu- tions qui s’y rapportent. Pour de plus amples renseignements, Ce symbole indique qu’il faut être prudent.
  • Page 10: Installation

    Installation INSTALLATION DE LA POMPE INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE À FLOTTEUR 1. Installez la pompe selon les instructions d’installation et 1. Enlevez tous les débris, tous les corps étrangers, etc. de la de fonctionnement. fosse pour éviter qu’ils bouchent la pompe. 2. L’interrupteur automatique à flotteur est scellé hermé- 2.
  • Page 11: Recherche Des Pannes

    Recherche des pannes TABLEAU DE DÉPANNAGE Tension dangereuse. Risque de chocs électriques violents ou d’électrocution. Débranchez la pompe avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de réparation. PROBLÈME CAUSES PROBLABLES SOLUTIONS Le moteur ne marche pas. Fusible grillé Remplacez-le. Disjoncteur déclenché Réarmez-le Fiche débranchée Branchez la prise.
  • Page 12: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange 3101 1097 Mstrcrft PIÈCES DE RECHANGE N° de Description N° de Réf. de la pièce Qté pièce Raccord de refoulement et colliers U74-68 Cordon d’alimentation 1513002-TSU Vis pour la poignée 14000 Poignée PS54-14SS Corps supérieur/moteur Vis, de filetage UNC SS 10-24 U30-971SS Écrou en forme de gland de filetage UNC SS 10-24...

Table des Matières