Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
Submersible Utility Pump
MD
62-3515-0
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Consumer Hotline: 1-877-455-5508
253P6070 (1/29/03)
PRINTED IN U.S.A.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MasterCraft 62-3515-0

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Submersible Utility Pump 62-3515-0 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Consumer Hotline: 1-877-455-5508 253P6070 (1/29/03) PRINTED IN U.S.A.
  • Page 2: General Safety

    Safety READ AND FOLLOW 6. Disconnect the power before servicing. 7. Release all pressure within the system before servic- SAFETY INSTRUCTIONS! ing any component. This is the safety alert symbol. When you see this 8. Drain all water from the system before servicing. symbol on your pump or in this manual, look for 9.
  • Page 3 Included Adaptors 3696 0500 NEW 1 1/4” FBSP X 1” FNPT Figure 1: Typical installations. 62-3515-0 1” MNPT X 3/4” garden hose 2. Protect the power cord from damage. Uncovered cords should be routinely inspected for damage or deterioration. DO NOT operate the pump if the cord ELECTRICAL SPECIFICATIONS is damaged.
  • Page 4 Operation / Maintenance OPERATION MAINTENANCE Hazardous voltage. Can shock, burn or Risk of electric shock. Can burn or cause cause death. Do not handle a pump or pump motor with death. Disconnect the power before servicing, repairing, wet hands or when standing on a wet or damp surface, or or working on pump.
  • Page 5 Troubleshooting NOTICE: This pump has no serviceable parts inside the Hazardous voltage; can shock, burn or kill. case. Opening the case will ruin the pump. For obstruc- Unplug the pump before attempting to clean or work on tions or blockages of the impeller, replace the pump. the pump.
  • Page 6 Warranty Limited Warranty Mastercraft warrants that the products specified in this warranty are free from defects in material or workmanship. If within one (1) year from the date of the original consumer purchase, this pump shall prove to be defec- tive, it shall be repaired or replaced subject to the terms and conditions set forth below.
  • Page 7: Pompe Polyvalente Immergée

    GUIDE D’UTILISATION Pompe polyvalente immergée 62-3515-0 Installation/Fonctionnement/Pièces Renseignements supplémentaires sur l’utilisation, l’installation et l’entretien de la pompe : Assistance téléphonique : 1 877 455-5508 CTC253P5070 (1/29/03) IMPRIMÉ AUX É.-U.
  • Page 8: Sécurité Générale

    Sécurité LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS 8. Vidanger l'eau du circuit avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de réparation. ET LES OBSERVER! 9. Bien immobiliser la canalisation de refoulement Ce symbole indique qu'il faut être prudent. avant de faire fonctionner la pompe. Une canalisa- Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans tion de refoulement non immobilisée risque de se ce guide, rechercher une des mises en garde qui suivent,...
  • Page 9 Tous les cordons électriques exposés doivent être 1 1/4 po FEMELLE x 1 po FEMELLE périodiquement inspectés à la recherche de dom- 62-3515-0 Tuyau d’arrosage de mages ou de détérioration. NE PAS faire fonctionner 1 po MÂLE x 3/4 de po MÂLE la pompe si son cordon électrique est endommagé.
  • Page 10: Fonctionnement / Entretien

    Fonctionnement / Entretien FONCTIONNEMENT ENTRETIEN AVERTISSEMENT Tension dangereuse. Risque de AVERTISSEMENT Tension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de mort. secousses électriques, de brûlures, voire de mort. Ne Toujours couper le courant avant d’effectuer des travaux pas manipuler une pompe ni un moteur de pompe si on d’entretien ou de réparation.
  • Page 11: Diagnostic Des Pannes

    Diagnostic des pannes NOTA : aucune pièce n’est réparable à l’intérieur du AVERTISSEMENT Tension dangereuse; risque de corps de la pompe. La pompe sera détruite si son corps secousses électriques, de brûlures, voire de mort. est ouvert. Si la turbine est obstruée, remplacer la Toujours débrancher la pompe avant d’essayer de la pompe.
  • Page 12: Garantie Limitée

    Garantie Garantie limitée Mastercraft garantit que l’article spécifié au titre de la présente garantie est exempt de défauts de fabrication et de matériaux. Si la pompe fait défaut au cours des deux (2) années suivant la date d’achat, elle sera réparée ou remplacée conformément aux clauses et aux conditions indiquées ci-dessous.

Table des Matières