Philips SPD2519BD/97 Guide D'installation page 46

11
Conecte el cable de datos S-ATA a la tarjeta
ES
principal.
Conecte o cabo de dados S-ATA em sua
PT
placa-mãe.
Ana kartınıza S-ATA veri kablosunu bağlayın.
TR
Podłącz kabel danych S-ATA do płyty
PL
głównej.
Anslut S-ATA-datakabeln till ditt moderkort.
SV
12
Asegure la unidad con los tornillos
ES
(si es posible en ambos lados).
Utilize os parafusos para fixar a unidade
PT
(se possível, de ambos os lados).
Sürücüyü vidalarla iyice sıkıştırın
TR
(mümkünse her iki tarafı).
PL Przymocuj napęd śrubami
(jeżeli jest to możliwe, obustronnie).
Säkra enheten med skruvar,
SV
om möjligt på båda sidorna.
13
Vuelva a instalar la carcasa que quitó en el
ES
paso 6.
Recoloque a cobertura que tirou no passo 6.
PT
6. adımda çıkardığınız kapağı yerine takın.
TR
Nałóż z powrotem obudowę, zdjętą w
PL
punkcie 6.
Sätt tillbaka höljet du avlägsnade i steg 6.
SV
46