Publicité
Using the remote control
Uso del mando a distancia
ES
32" – 39"
a
b
c
d
e
f
g
h
i
19" – 26"
a
b
*
q
d
c
e
f
g
h
i
These buttons may differ depending on
the product you purchased.
* Varían en función del producto que haya
adquirido.
* Cela peut différer en fonction du produit
acheté.
FR
(POWER-ON / STANDBY-ON
a
ENCENDIDO / ESPERA ACTIVADO
j
AUTO MODE
k
b
Cycles through preset picture and sound settings.
l
Se desplaza por los ajustes de imagen y sonido predefi nidos.
Fait le tour des réglages d'image et son par défaut.
*
SAP
o
c
Digital Mode (DTV) : Press to select the Audio language.
Analog Mode(TV) : Press to select the Audio mode.
Modo Digital (DTV) : Presione para seleccionar el idioma de Audio.
Modo Analógico (TV) : Presione para seleccionar el modo de Audio.
Mode Numérique (DTV) : Appuyez pour sélectionner la langue Audio.
Mode Analogique (TV) : Appuyez pour sélectionner le mode Audio.
0 − 9 (NUMBER buttons
d
•
(DOT
PREV.CH
CH +/−
VOL +/−
e
BACK
g
*
ÎïÍ Æ (NAVIGATION buttons
i
p
botones de NAVEGACIÓN
m
SOURCE
j
n
Toggle and select connected devices.
Alterne y seleccione los dispositivos conectados.
Allumez et sélectionnez les appareils raccordés.
SLEEP
k
FORMAT
l
Selects a picture format.
Selecciona un formato de pantall.
INFO
m
Displays information about the TV channel or accessory device.
Muestra información sobre el canal de TV o dispositivo accesorio.
j
Pour affi cher de l'information sur la chaîne de télévision ou le périphérique.
k
MENU
n
l
*
H / G
o
(SKIP
SALTO
E / D
(BACKWARD/FORWARD
RETROCEDER/AVANZAR
RETOUR ARRIÈRE/AVANCE)
LINK
C
(STOP
PARAR
F
(PAUSE
m
PAUSA
n
B
(PLAY
REPRODUCIR
LECTURE)
*
COLOR buttons
p
Functionally useful for fun-Link.
Funcionalidad útil para fun-Link.
*
FREEZE
q
Press to freeze screen image.
Presione para congelar la imagen en pantalla.
Utilisez la télécommande
Botones NUMÉRICOS
)
PUNTO
POINT
f
OK
h
Pour sélectionner un format d'image.
Press to skip backward or forward chapters, titles or tracks on a disc.
Presione para saltar adelante o atrás en capítulos, títulos o pistas.
SAUTER )
Permettent d'avancer ou de reculer rapidement dans le disque.
Press to search backward or forward through the disc.
Presione para buscar hacia atrás o hacia adelante en el disco.
Permettent d'avancer ou de reculer rapidement dans le disque.
Press to call up various menu's from your fun-Link connected device
through an HDMI cable.
dispositivo fun-Link conectado a través del cable HDMI.
d'accéder à divers menus de votre appareil fun-Link connecté à l'aide
d'un câble HDMI.
Press to stop the disc playback.
reproducción del disco.
ARRÉTER)
Press to pause the disc playback.
Presione para interrumpir la reproducción de un disco.
PAUSE)
Permet de mettre la lecture du disque en pause.
Press to begin or restart the disc playback.
Presione para comenzar o reiniciar la reproducción del disco.
Appuyez sur cette touche pour démarrer ou redémarrer la lecture
du disque.
Botones de COLOR
Fonction utile pour fun-Link.
EN MARCHE / VEILLE-MARCHE
T
Touches NUMÉRIQUES
(MUTE
MUDO
SOURDINE
)
boutons de NAVIGATION
Presione para ver varios menús del
Presione para detener la
Permet d'arrêter la lecture d'un disque.
Boutons de COULEUR
Appuyez pour fait une pause d'image sur l'écran.
)
)
)
Permet
Publicité
