Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ENGLISH
Continuity Testing
Continuity is indicated at less than 270kΩ of resistance.
GFCI Testing
Check the GFCI Receptacle user manual for more information.
Always contact a qualified electrician to resolve wiring problems.
Operate the Push Button on the GFCI Receptacle. If the GFCI circuit
does not trip, the receptacle is not operating properly.
To test the functionality of a Ground Fault Circuit Interrupter receptacle,
apply leads to the hot and ground terminals for 7 seconds.
• If the GFCI receptacle is wired properly, power to the circuit
will go out and the ET200 will stop indicating voltage.
• If the GFCI receptacle is wired improperly, power to the circuit
will remain and the ET200 will continue to indicate voltage.
To resolve an issue, contact a qualified electrician.
Battery Replacement
Batteries are not required for visual voltage indication.
1. Remove test leads from voltage source.
2. Unscrew battery cover and replace 3xAAA batteries.
WARRANTY
www.kleintools.com/warranty
CLEANING
Clean the instrument by using a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
STORAGE
Remove the batteries when instrument is not in use for a prolonged period of
time. Do not expose to high temperatures or humidity. After a period of storage
in extreme conditions exceeding the limits mentioned in the Specifications
section, allow the instrument to return to normal operating conditions before
using it.
DISPOSAL / RECYCLE
Caution:
This symbol indicates that equipment and its accessories
shall be subject to a separate collection and correct disposal.
CUSTOMER SERVICE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069
1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com
www.kleintools.com
Instruction Manual
ENGLISH
• MODERN
SOLID-STATE
DESIGN
• INDICATES VOLTAGE
WITHOUT BATTERY
• LOW IMPEDENCE
• CONTINUITY FUNCTION WITH
LIGHT, VIBRATION AND SOUND
INDICATIORS
600V
139575T Rev. 12/13 B
139645 Rev. 12/13 B
ET200

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Klein Tools ET200

  • Page 1 • If the GFCI receptacle is wired properly, power to the circuit • LOW IMPEDENCE will go out and the ET200 will stop indicating voltage. • If the GFCI receptacle is wired improperly, power to the circuit • CONTINUITY FUNCTION WITH will remain and the ET200 will continue to indicate voltage.
  • Page 2 Negative DC Voltage Dangerous levels 60 seconds, with a cool-off time of at least 5 minutes. The Klein Tools ET200 is a solid-state electrical tester. It measures AC/DC AC Voltage Double Insulated Class II Tester will turn on automatically when voltage is applied.
  • Page 3 7 segundos. • Si el receptáculo GFCI está correctamente conectado, saldrá • FUNCIÓN DE CONTINUIDAD la energía al circuito y el ET200 dejará de indicar el voltaje. CON INDICADORES DE LUCES, • Si el receptáculo GFCI está conectado incorrectamente, la energía VIBRACIÓN Y SONIDO...
  • Page 4 Niveles peligrosos inferior a los 60 segundos, con un tiempo de enfriamiento de al menos 5 minutos. ET200 de Klein Tools es un probador eléctrico en estado sólido. Se utiliza Voltaje de CA Doble aislamiento Clase II para medir el voltaje de CA/CD, probar la continuidad y proporcionar luz El probador se encenderá...
  • Page 5 • Se a tomada GFCI estiver conectada adequadamente, a alimentação • FUNÇÃO DE CONTINUIDADE ao circuito irá parar e o ET200 irá parar de indicar tensão. COM INDICADORES DE LUZ, • Se a tomada GFCI estiver conectada de maneira incorreta, VIBRAÇÃO E SOM...
  • Page 6 Níveis de perigo 60 segundos, com um tempo de resfriamento de pelo menos 5 minutos. O Klein Tools ET200 é um testador elétrico de estado sólido. Ele mede tensão Classe II de isolamento O testador ligará automaticamente quando a tensão for aplicada.
  • Page 7 SONORES ET DE VIBRATION • Si la prise avec disjoncteur de fuite de terre est connectée 600 V incorrectement, l'alimentation du circuit demeurera et l'ET200 continuera d'indiquer une tension. Pour résoudre un problème, communiquez avec un électricien qualifié. SERVICE À LA CLIENTÈLE Remplacement de la pile KLEIN TOOLS, INC.
  • Page 8 Niveaux dangereux à 277 V doit être inférieure à 60 secondes, avec une période de refroidissement d'au moins cinq minutes. Le ET200 de Klein Tools est un appareil de mesure électrique moderne Double vitrage Tension c.a. utilisant des semi-conducteurs. Il mesure la tension c.a. et c.c., teste la L'appareil de test s'allume automatiquement lorsqu'une de catégorie II...