Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Caméras IP
  5. 215 PTZ
  6. Guide d'installation

Axis Communications 215 PTZ Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS 215 PTZ
Installation Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Axis Communications 215 PTZ

Sommaire des Matières pour Axis Communications 215 PTZ

  • Page 1 AXIS 215 PTZ Installation Guide...
  • Page 3 AXIS 215 PTZ Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 215 PTZ Network Camera on your network. For all other aspects of using the product, please see the User’s Manual, available on the CD included in this package, or from www.axis.com/techsup Installation steps 1.
  • Page 4 Page 4 AXIS 215 PTZ Installation Guide Hardware overview Surface mounted unit Drop ceiling mounted unit...
  • Page 5 The front position The AXIS 215 PTZ can pan (swivel) ±180° from position 0°, i.e. the metal tab to the left of the connectors, as illustrated above. This position can be thought of as the “front” of the...
  • Page 6 Page 6 AXIS 215 PTZ Installation Guide The AXIS 215 PTZ can be mounted in 2 different ways: • Surface mounted on a hard ceiling, in which case the unit is fastened directly to the ceiling material • Recessed in a drop ceiling, which involves cutting a hole in the ceiling and using...
  • Page 7 AXIS 215 PTZ Installation Guide Page 7 Drop ceiling mounting 1. If possible, remove the ceiling tile in which the drop ceiling mount is to be fitted. 2. Use the supplied template to mark the position for the hole in the ceiling tile. Remove the protective paper, fix to ceiling tile and cut around the template.
  • Page 8 Page 8 AXIS 215 PTZ Installation Guide 6. Adjust the length of the supplied safety wire and attach it to both the inner bracket and the hard ceiling above the drop ceiling. 7. Connect the camera to the network using a shielded network cable.
  • Page 9 AXIS 215 PTZ Installation Guide Page 9 13. Using the supplied screwdriver, attach the smaller dome cover, using the 2 M4x10 resitorx screws. M4x10 resitorx screw Replacing the dome glass The dome cover can be fitted with the clear or the smoked plastic glass.
  • Page 10 • If assigning the IP address fails, check that there is no firewall blocking the operation. • For other methods of assigning or discovering the IP address of the AXIS 215 PTZ, e.g. in other operating systems, see page 15.
  • Page 11 Note that the computer running AXIS IP Utility must be on the same network segment (physical subnet) as the AXIS 215 PTZ. Automatic discovery 1. Check that the AXIS 215 PTZ is connected to the network and that power has been applied. 2. Start AXIS IP Utility.
  • Page 12 IP addresses. Assign an IP address in a single device 1. Select AXIS 215 PTZ in AXIS Camera Management and click the Assign IP button. 2. Select Assign the following IP address and enter the IP address, the subnet mask and default router the device will use.
  • Page 13 Note: The default administrator user name root cannot be deleted. 3. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 215 PTZ must be reset to the factory default settings. See page 18.
  • Page 14 AXIS 215 PTZ Installation Guide Accessing the AXIS 215 PTZ from the Internet Once installed, your AXIS 215 PTZ is accessible on your local network (LAN). To access the camera from the Internet, network routers must be configured to allow incoming traffic, which is usually done on a specific port.
  • Page 15 1. Acquire an IP address on the same network segment your computer is connected to. 2. Locate the serial number (S/N) on the AXIS 215 PTZ label. 3. Open a command prompt on your computer and enter the following commands:...
  • Page 16 12V DC Can be used to power auxiliary equipment. Max load = 100mA Power Note that the AXIS 215 PTZ itself cannot be powered via the I/O terminal connector. Digital Input Connect to GND to activate, or leave float- Must not be exposed to ing (or unconnected) to deactivate.
  • Page 17 AXIS 215 PTZ Installation Guide Page 17 Connection diagram AXIS 215 PTZ e.g. pushbutton max. 100mA LED indicators Color Indication Network Green Steady for connection to a 100 Mbit/s network. Flashes for network activity. Amber Steady for connection to 10 Mbit/s network. Flashes for network activity.
  • Page 18 Network Video Product CD supplied with this product. Tip! Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for your AXIS 215 PTZ. To see the currently installed firmware version, see the Basic Configuration web page in the product’s Setup tools.
  • Page 19 AXIS 215 PTZ Guide d'installation Ce guide d'installation vous explique comment installer la caméra réseau AXIS 215 PTZ sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le Manuel de l'utilisateur, disponible sur le CD fourni ou sur www.axis.com/techsup.
  • Page 20 Page 20 AXIS 215 PTZ Guide d’installation Présentation du matériel Dispositif de montage en saillie Dispositif de montage sur faux-plafond...
  • Page 21 Position avant L'AXIS 215 PTZ peut pivoter à ±180° à partir de la position 0°, c'est-à-dire à partir de la languette en métal, comme indiqué dans l'illustration ci-dessus. Cette position peut être considérée comme la face «...
  • Page 22 Page 22 AXIS 215 PTZ Guide d’installation L'AXIS 215 PTZ peut être montée de deux façons différentes: • Montage en saillie, auquel cas l'appareil est fixé directement au matériau du plafond • Montage de l'appareil encastré sur un plafond, qui nécessite de percer un orifice...
  • Page 23 AXIS 215 PTZ Guide d’installation Page 23 Montage sur un faux-plafond 1. Si possible, retirez la dalle de plafond à laquelle le support pour faux-plafond doit être fixé. 2. Utilisez le gabarit fourni pour marquer la position du trou sur la dalle de plafond. Retirez la protection, fixez le gabarit à...
  • Page 24 Page 24 AXIS 215 PTZ Guide d’installation 6. Réglez la longueur du fil de sécurité fourni et fixez-le au support intérieur et au plafond plein au-dessus du faux- plafond. 7. Connectez la caméra à votre réseau à l'aide d'un câble de réseau blindé.
  • Page 25 AXIS 215 PTZ Guide d’installation Page 25 13. À l'aide du tournevis fourni et des 2 vis M4x10 Resitorx, fixez le petit capot de dôme. Vis M4x10 Resitorx Remplacement de la vitre du dôme Le capot du dôme peut être monté avec la vitre en plastique fumé...
  • Page 26 • En cas d'échec de l'attribution de l'adresse IP, vérifiez qu'aucun pare-feu ne bloque l'opération. • Pour connaître les autres méthodes d'affectation ou de repérage de l'adresse IP de la caméra AXIS 215 PTZ, par exemple sur d'autres systèmes d'exploitation, reportez-vous à la page 31.
  • Page 27 Notez que l'ordinateur exécutant l'application AXIS IP Utility doit se trouver sur le même segment de réseau (sous-réseau physique) que la caméra AXIS 215 PTZ. Détection automatique 1. Vérifiez que la caméra AXIS 215 PTZ est connectée au réseau et que l'alimentation est activée. 2. Démarrez AXIS IP Utility.
  • Page 28 Détection automatique 1. Vérifiez que la caméra est connectée au réseau et que l'alimentation est activée. 2. Démarrez AXIS Camera Management. Double-cliquez sur l'icône de l'AXIS 215 PTZ lorsqu'elle apparaît dans la fenêtre de façon à ouvrir la page d'accueil.
  • Page 29 Internet Explorer. Pour ce faire, vous devrez être connecté à votre ordinateur avec les droits d'administrateur. La page Live View (Vidéo en direct) de la caméra AXIS 215 PTZ s'affiche, avec des liens vers les outils de configuration pour adapter la caméra à vos besoins.
  • Page 30 AXIS 215 PTZ Guide d’installation Accès à la caméra AXIS 215 PTZ depuis Internet Une fois installée, votre caméra AXIS 215 PTZ est accessible depuis votre réseau local (LAN). Pour accéder à la caméra depuis Internet, vous devez configurer les routeurs réseau afin d'autoriser l'entrée de données, ce qui se fait généralement sur un port spécifique.
  • Page 31 1. Trouvez une adresse IP sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur. 2. Repérez le numéro de série (S/N) sur l'étiquette de la caméra AXIS 215 PTZ. 3. Ouvrez une invite de commande sur votre ordinateur et entrez les commandes suivantes:...
  • Page 32 Page 32 AXIS 215 PTZ Guide d’installation Connecteurs de l'unité Connecteur de réseau - Connecteur Ethernet RJ-45. Supporte l'Alimentation Eléctrique par Câble Ethernet (PoE)Il est recommandé d'utiliser des câbles blindés. Connecteur d’alimentation - Miniconnecteur CC. 12 V CC +-5%, jusqu'à 14.5 W. Reportez- ±...
  • Page 33 AXIS 215 PTZ Guide d’installation Page 33 Fonction Numéro de Remarques Spécifications broche Terre. Alimentation Cette broche peut également servir Intensité maximale: 50 mA. auxiliaire à alimenter le matériel auxiliaire. 3.3V CC Entrée Connectez-la au GND pour l'activer Ne doit pas être exposée à...
  • Page 34 4. Lorsque le témoin DEL d'état émet une lumière verte (ce qui peut prendre 1 minute), les paramètres par défaut de la caméra ont été rétablis. 5. Réinstallez la caméra AXIS 215 PTZ à l'aide de l'une des méthodes décrites dans ce document.
  • Page 35 AXIS 215 PTZ Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS 215 PTZ-Netzwerkkamera in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD enthalten ist und auf unserer Webseite unter www.axis.com/techsup zur Verfügung steht.
  • Page 36 Seite 36 AXIS 215 PTZ Installationsanleitung Hardwareübersicht Direkte Deckenbefestigung Befestigung an Unterhangdecke...
  • Page 37 Kuppeln die Bildqualität reduzieren und Unschärfen erzeugen. Die Ausgangsposition Die AXIS 215 PTZ kann aus der Ausgangsposition 0° (am Metallstreifen links von den Anschlüssen, siehe Abbildung) um ±180° geschwenkt werden. Diese Position kann als "Vorderseite" der Kamera angesehen werden. Nach einem Neustart schwenkt die Kamera...
  • Page 38 Seite 38 AXIS 215 PTZ Installationsanleitung Die AXIS 215 PTZ kann auf zwei Arten angebracht werden: • An einer Massivdecke, wobei das Gehäuse direkt an der Decke befestigt wird. • Versenkt in eine Unterhangdecke, wobei ein Loch in die Decke geschnitten und das Kameragehäuse mit der mitgelieferten Halterung eingepasst wird.
  • Page 39 AXIS 215 PTZ Installationsanleitung Seite 39 Befestigung an einer Unterhangdecke 1. Entfernen Sie wenn möglich die Deckenplatte, an der die Unterhangdeckenhalterung befestigt werden soll. 2. Markieren Sie mit Hilfe der mitgelieferten Schablone die Position für die Öffnung in der Deckenplatte. Entfernen Sie das Schutzpapier der Schablone, und bringen Sie sie an der Deckenplatte an.
  • Page 40 Seite 40 AXIS 215 PTZ Installationsanleitung 6. Passen Sie die Länge des mitgelieferten Sicherungskabels an, und befestigen Sie es an der inneren Halterung und an der Massivdecke, die sich über der Unterhangdecke befindet. 7. Verbinden Sie die Kamera über ein geschirmtes Netzwerkkabel mit dem Netzwerk.
  • Page 41 AXIS 215 PTZ Installationsanleitung Seite 41 13. Befestigen Sie die kleinere Kuppelhaube mit den mitgelieferten M4x10 Resitorx- Schrauben und dem im Lieferumfang enthaltenen Schraubendreher. M4x10 Resitorx-Schraube Kuppelabdeckung wechseln Die Kuppelhaube kann mit der Klarsicht- oder der Rauchglas-Kunststoffabdeckung verkleidet werden. Verwenden Sie zum Wechseln der...
  • Page 42 • Falls Sie die IP-Adresse nicht zuweisen können, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden. • Weitere Informationen zu alternativen Methoden zum Festlegen der IP-Adresse der AXIS 215 PTZ (z. B. in anderen Betriebssystemen) finden Sie auf page 47.
  • Page 43 Die Anwendung kann außerdem zur manuellen Zuweisung einer statischen IP-Adresse verwendet werden. Beachten Sie, dass sich die AXIS 215 PTZ und der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird, im gleichen Netzwerksegment (d. h. physischen Subnetz) befinden müssen.
  • Page 44 PTZ, um die Startseite der Kamera zu öffnen. 3. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf page 45. Eine IP-Adresse einem einzelnen Gerät zuweisen 1. Wählen Sie die AXIS 215 PTZ im AXIS Camera Management, und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP (IP-Adresse zuweisen) 2.
  • Page 45 Installation können Sie Video-Streams in Microsoft Internet Explorer anzeigen. Hierzu müssen Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen. Die Seite „Live-View (Live-Ansicht)“ der AXIS 215 PTZ wird angezeigt. Sie enthält Links zu Setup-Tools, mit denen Sie die Kamera Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen können.
  • Page 46 AXIS 215 PTZ Installationsanleitung Über das Internet auf die AXIS 215 PTZ zugreifen Sobald die AXIS 215 PTZ installiert ist, können Sie über Ihr lokales Netzwerk (LAN) auf die Kamera zugreifen. Um auch über das Internet auf die Kamera zugreifen zu können, müssen Sie die Netzwerk-Router so konfigurieren, dass diese den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulassen, was üblicherweise durch Zuweisung eines bestimmten Ports...
  • Page 47 1. Wählen Sie eine IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet. 2. Sehen Sie nach der Seriennummer (S/N) auf dem Produktaufkleber der AXIS 215 PTZ. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Eingabeaufforderung, und geben Sie die folgenden Befehle ein: Syntax unter Windows: Beispiel für Windows...
  • Page 48 Seite 48 AXIS 215 PTZ Installationsanleitung Kameraanschlüsse Netzwerkanschluss - RJ-45-Ethernetanschluss. Unterstützt PoE-Anschluss. Die Verwendung von geschirmten Kabeln wird empfohlen. Stromanschluss - Mini-Gleichstromanschluss; 12 V Gleichstrom +-5%, max. 14.5 W; Siehe ± Produktaufkleber bezüglich -Anschluss. Audioeingang - 3.5mm Anschluss für ein Monomikrofon oder ein Monosignal (linker Kanal wird von einem Stereosignal benutzt).
  • Page 49 Dieser Kontakt kann für die Stromversor- Stromstärke von 100 mA strom gung von Zusatzgeräten verwendet wer- verwendet werden. den. Beachten Sie, dass die AXIS 215 PTZ selbst nicht über die E/A Kontakte mit Strom versorgt werden kann. Digitaler Ein- Zum Aktivieren mit dem Massekontakt...
  • Page 50 4. Sobald die Statusanzeige grün leuchtet (dies kann bis zu einer Minute dauern), ist die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. 5. Installieren Sie die AXIS 215 PTZ erneut. Wenden Sie dabei eines der in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren an.
  • Page 51 Guida all'installazione Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare la Videocamera di rete AXIS 215 PTZ nella propria rete. Per tutti gli altri aspetti sull'utilizzo del prodotto, vedere il manuale dell'utente disponibile sul CD incluso nella confezione oppure all'indirizzo www.axis.com/techsup...
  • Page 52 Pagina 52 Guida all’installazione di AXIS 215 PTZ Panoramica dell'hardware Unità montata su una superficie Unità montata a controsoffitto...
  • Page 53 (vedere page 64) (vedere page 64) Montaggio IMPORTANTE: il dispositivo AXIS 215 PTZ è progettato per un uso interno ed esterno. Per utilizzare la videocamera all'esterno, è necessario installarla in un alloggiamento per esterni approvato. Per ulteriori informazioni sull'alloggiamento per esterni, vedere il sito Web all'indirizzo www.axis.com.
  • Page 54 Pagina 54 Guida all’installazione di AXIS 215 PTZ Sono disponibili due diversi tipi di montaggio per il dispositivo AXIS 215 PTZ: • Montaggio dell'unità a soffitto, dove l'unità viene assicurata direttamente al materiale del soffitto. • Montaggio a incasso nel controsoffitto, dove viene praticato un foro nel soffitto e utilizzato il kit di montaggio a controsoffitto fornito.
  • Page 55 Guida all’installazione di AXIS 215 PTZ Pagina 55 Montaggio a controsoffitto 1. Se possibile, rimuovere la parte di controsoffitto in cui deve essere installato il supporto per il montaggio a controsoffitto. 2. Utilizzare la sagoma fornita per contrassegnare la posizione del foro nel controsoffitto.
  • Page 56 Pagina 56 Guida all’installazione di AXIS 215 PTZ 6. Regolare la lunghezza del cavo di sicurezza fornito e fissarlo sia alla staffa interna sia al soffitto sopra il controsoffitto. 7. Collegare la videocamera alla rete mediante un cavo di rete schermato.
  • Page 57 Guida all’installazione di AXIS 215 PTZ Pagina 57 13. Utilizzare il cacciavite fornito per montare il coperchio più piccolo della cupola con le 2 viti M4x10 resitorx. Vite resitorx M4x10 Sostituzione della cupola Per la cupola è possibile scegliere una copertura di plastica trasparente o fumé.
  • Page 58 • Se l'assegnazione dell'indirizzo IP non è riuscita correttamente, verificare che non siano presenti firewall a bloccare l’operazione. • Per altri metodi di assegnazione o di rilevazione dell’indirizzo IP per il dispositivo AXIS 215 PTZ, ad esempio in altri sistemi operativi, vedere page 63.
  • Page 59 Si tenga presente che il dispositivo AXIS 215 PTZ deve essere installato sullo stesso segmento di rete (subnet fisica) del computer sul quale è in esecuzione AXIS IP Utility. Rilevamento automatico 1. Verificare che il dispositivo AXIS 215 PTZ sia collegato alla rete e alimentato corretta- mente. 2. Avviare AXIS IP Utility.
  • Page 60 3. Vedere page 61 per istruzioni su come impostare la password. Assegnazione di un indirizzo IP in una singola videocamera 1. Selezionare AXIS 215 PTZ in AXIS Camera Management e fare clic sul pulsante Assign IP (Assegna IP). 2. Selezionare Assign the following IP address (Assegnare...
  • Page 61 Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore. Viene visualizzata la pagina Live View di AXIS 215 PTZ con i collegamenti agli strumenti di configurazione che consentono di personalizzare la videocamera.
  • Page 62 Guida all’installazione di AXIS 215 PTZ Accesso a AXIS 215 PTZ da Internet Una volta installata, la videocamera AXIS 215 PTZ è accessibile dalla rete LAN. Per accedere alla videocamera da Internet, è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico dei dati in entrata, operazione che solitamente viene effettuata su una porta specifica.
  • Page 63 1. Acquisire un indirizzo IP sullo stesso segmento di rete cui è connesso il computer in uso. 2. Individuare il numero di serie indicato sull'etichetta di AXIS 215 PTZ. Aprire una finestra MS-DOS sul computer e digitare i seguenti comandi:...
  • Page 64 Pagina 64 Guida all’installazione di AXIS 215 PTZ Connettori Connettore di rete - Ethernet RJ-45. Supporti Power over Ethernet (PoE). Si consiglia l’uso di cavi schermati. Connettore di alimentazione - A basso voltaggio da 12 V CC +-5%, massimo 14,5W.
  • Page 65 Guida all’installazione di AXIS 215 PTZ Pagina 65 Funzione Numero pin Note Specifiche Terra Alimentazione Il pin può essere utilizzato Corrente massima: 50 mA. ausiliaria 3.3V CC anche per alimentare una per- iferica ausiliaria. Ingresso digitale Collegare a terra (GND) per atti-...
  • Page 66 è completata e sono state ripristinate le impostazioni di fabbrica per la videocamera. 5. Reinstallare AXIS 215 PTZ utilizzando uno dei metodi descritti nel presente documento. È possibile inoltre ripristinare le impostazioni di fabbrica mediante l’interfaccia Web. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea o il Manuale per l'utente.
  • Page 67 Para marcar posiciones para el montaje en superficie o falso techo CD sobre el producto de vídeo en red de Axis, que incluye herramientas de instalación, otro software y documentación acerca del producto Material impreso Guía de instalación de la AXIS 215 PTZ (este documento) Documento de garantía de Axis...
  • Page 68 Página 68 AXIS 215 PTZ Guia de instalación Presentación del hardware Unidad montada en superficie Unidad montada en falso techo...
  • Page 69 Posición frontal La AXIS 215 PTZ puede recorrer (girar) ±180° desde la posición 0°, esto es, la pestaña metálica situada a la izquierda de los conectores, como se muestra en la ilustración anterior. Esta posición puede considerarse la posición “frontal” de la cámara, y es el punto al que la...
  • Page 70 Página 70 AXIS 215 PTZ Guia de instalación La AXIS 215 PTZ puede montarse de dos maneras distintas: • En un soporte para techo, en cuyo caso la unidad se sujeta directamente al material del techo • Oculta en un falso techo, lo que implica realizar un orificio en el techo y usar el soporte para falso techo suministrado.
  • Page 71 AXIS 215 PTZ Guia de instalación Página 71 Montaje en falso techo 1. Si es posible, retire la losa del techo en la que va a situarse el soporte para falso techo. 2. Utilice la plantilla suministrada para marcar la posición del orificio en la losa del techo.
  • Page 72 Página 72 AXIS 215 PTZ Guia de instalación 6. Ajuste la longitud del cable de seguridad suministrado y fíjelo al soporte interior y al techo situado encima del falso techo. 7. Conecte la cámara a la red con un cable de red blindado.
  • Page 73 AXIS 215 PTZ Guia de instalación Página 73 13. Utilizando el destornillador suministrado, monte la carcasa de la burbuja más pequeña con los dos tornillos M4x10 Resitorx. Tornillo M4x10 Resitorx Colocación del cristal de la burbuja La carcasa de la burbuja puede montarse con cristal de plástico transparente o ahumado.
  • Page 74 Actualmente, la mayoría de redes disponen de un servidor DHCP que asigna direcciones IP a dispositivos conectados de forma automática. Si su red no dispone de un servidor DHCP, AXIS 215 PTZ utilizará 192.168.0.90 como dirección IP predeterminada. Si desea asignar una dirección IP estática, el método de Windows recomendado es AXIS IP Utility o AXIS Camera Management.
  • Page 75 (subred física) que la AXIS 215 PTZ. Detección automática 1. Compruebe que la AXIS 215 PTZ está conectada a la red y que recibe alimentación. 2. Inicie AXIS IP Utility. 3. Cuando la cámara aparezca en la ventana, haga doble click en ella para abrir su página de inicio.
  • Page 76 1. Compruebe que la cámara está conectada a la red y que recibe alimentación. 2. Inicie AXIS Camera Management. Cuando aparezca la AXIS 215 PTZ en la ventana, haga doble click en el icono para abrir la página de inicio.
  • Page 77 Internet Explorer. Para ello, debe tener derechos de administrador en su ordenador. La página Live View de la AXIS 215 PTZ aparece con enlaces a las herramientas de configuración que le permiten personalizar la cámara.
  • Page 78 Acceso a la AXIS 215 PTZ desde Internet Una vez instalada, puede acceder a la AXIS 215 PTZ desde su red local (LAN). Para acceder a la cámara desde Internet, los routers de red deben estar configurados para permitir el tráfico de datos de entrada, que normalmente se efectúa en un puerto específico.
  • Page 79 1. Adquiera una dirección IP en el mismo segmento de red en el que está conectado su equipo. 2. Localice el número de serie (N/S) en la etiqueta de la AXIS 215 PTZ. 3. Abra una línea de comando en su equipo y escriba los comandos siguientes:...
  • Page 80 Página 80 AXIS 215 PTZ Guia de instalación Conectores Conector de red - Conector Ethernet RJ-45. Ayudas Power over Ethernet (PoE). Se recomienda emplear cables blindados. Conector de alimentación - Conector mini de CC. 12 V CC +-5%, máx. 14,5 W. Consulte la ±...
  • Page 81 AXIS 215 PTZ Guia de instalación Página 81 Diagrama de conexiones AXIS 215 PTZ p. ej. botón pulsador 3.3V max. 50mA Indicadores LED Color Indicación Verde Fijo para indicar conexión a una red de 100 Mbit/s, parpadeo para indicar actividad de red Ámbar...
  • Page 82 4. Cuando el indicador de estado emita una luz verde (lo que puede tardar hasta 1 minuto), ha finalizado el proceso y se han restablecido los valores iniciales de la cámara. 5. Vuelva a instalar la AXIS 215 PTZ utilizando uno de los métodos descritos en este documento.
  • Page 83 AXIS 215 PTZ Installation Guide R1.3 October 2007 Copyright © Axis Communications AB, 2007 Part No. 30338...