Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read the instructions in this manual carefully before using the sparkling water maker. Always follow the
instructions and safety precautions. Using the device against the instructions and precautions may result in
damage to the device and personal injury.
Keep this manual for yourself and other users of the device.
The following warnings apply to the use of the sparkling water maker, the water bottles and the carbon dioxide
(CO2) cylinders used within it.
WARNINGS FOR THE DEVICE AND THE USE OF IT
1.
This product is not designed or intended for use by
children under 12 years of age. Adult supervision is
necessary when the device is used by children.
2.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, senso-
ry, or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they are closely supervised and
instructed concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
3.
Do not use the appliance if you notice
3.
WARNING
or suspect a defect or damage. Contact your
dealer, importer or manufacturer.
4.
Do not make any modifications or repairs to the
device and accessories. Repairs may be made only
by our authorized service personnel.
5.
Never remove the water bottle during carbonation.
Do not discharge a CO2 cylinder unless a Mysoda
water bottle is attached to your sparkling water
maker.
6.
Only carbonate drinking water. Add flavours after
carbonation.
7.
Always place the device on a level, stable, and
water-resistant surface.
8.
The device must always be in an upright position
when used.
9.
Do not immerse the device in water and do not
clean it during use.
10.
Only use the device when a filled bottle is inserted.
11.
Never attempt to carbonate an empty bottle with
CO2.
12.
Before each use, inspect that the CO2 cylinder is
firmly attached to the device
13.
Never transport the device with a full water bottle
attached to it.
14.
Never transport the device with the CO2 cylinder
attached to it.
15.
Use only Mysoda water bottles with this device.
16.
Never use sharp tools, abrasives or chemical
cleaners to clean the device. For cleaning, we
recommend a mild hand dishwashing detergent
and a soft damp cloth.
17.
The device warranty is only valid for non-com-
mercial use.
WARNINGS FOR THE WATER BOTTLE
18.
Do not store water bottles in a freezer.
19.
Do not store water bottles in a dishwasher or in
hot water.
20.
Do not store water bottles close to any heat source,
such as an oven or stove or inside a hot car.
21.
Check the expiration time on the water bottle before
using it. The expiry date is indicated in the form of
month / year. Do not use an expired bottle after the
last month of use.
22.
Do not use the bottle if deformed, scratched, or
discoloured, or if the expiration date has passed.
23.
In the above cases, replace the water bottle with a
new one.
24.
Never place a bottle in a dishwasher. Never use
brushes, abrasives, or chemical cleaners. Hand
wash bottle with mild detergent and warm water. If
necessary, use a soft bottle brush.
WARNINGS FOR CARBON DIOXIDE (CO2) CYLINDER
25.
Inspect the CO2 cylinder before use. If the cylinder
or the valve attached to it is damaged, do not use it,
but contact your dealer, importer or manufacturer.
26.
Do not attempt to modify, puncture or incinerate
the cylinder.
27.
Do not throw the cylinder or cause it to fall.
28.
Do not store the CO2 cylinder in a freezer.
29.
If the CO2 cylinder is colder or warmer than room
temperature, it must be gradually brought to room
temperature. Do not place it in the freezer or on a
heat source to speed up the process.
Food Safety Hazard:
30.
30. WARNING
• Use only food / beverage grade carbon dioxide
cylinders purchased from an authorized dealer.
• Never use a carbon dioxide cylinder intended for
non-food use.
• Never use any adapter that permits use of
non-beverage grade CO2 or non-beverage CO2
cylinders.
31.
CO2 cylinder contents are under
31. WARNING
pressure.
Explosion Hazard. Always store CO2
32.
32. WARNING
cylinders in a cool, dry place, away from any type of
heat exposure. Exposing to heat can cause cylinder
pressure to build and release CO2 gas unexpectedly.
Do not touch the cylinder if CO2 is
33. WARNING
33.
being released; wait until all the CO2 is discharged
and the cylinder has come to room temperature. In
the event of a leak, ventilate the house or apartment
well. If you feel unwell, contact your doctor.
Frostbite injury risk. Rapid depletion of
34.
34. WARNING
CO2 gas can cause skin to freeze.
EN
5
Publicité
