Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
instALLAtiOn & inbetriebnAhMe
Wichtige Installationshinweise !
Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von autori-
sierten Elek trofachkräften durchgeführt werden. Bei der
Installation an das Versorgungsnetz (100-240V ~ /50-60 Hz)
ist die elektrische Anlage spannungsfrei zu schalten.
Es sind die geltenden Gesetze und Normen des Landes
einzuhalten, in dem das Gerät betrieben wird.
Damit der volle Funktionsumfang gewährleistet ist, muss
die Betriebsspannung (100-240 V ~ ) und das Antennenmo-
dul angeschlossen sein!
O2
MOntAge
Das Modul ist für die Montage auf eine 35mm Hutschiene
LRN/CLR
nach EN 50022 im Verteilungs-Ein/Aufbaugehäuse mit ge-
10A μ
schraubter Abdeckung konzipiert. Die Geräte können direkt
nebeneinander eingebaut werden.
EC Modular System
AnschLuss AntennenMODuL 450 Ant
454 FU-SPV 4REG
Achtung !!
~
100-240 V AC
24 V DC
50-60 Hz
0,3 A
–
– Das externe Antennenmodul muss außerhalb der Vertei-
lung angebracht werden!
max 4x10A / I
max 4x3A)
M
– Achtung!! Keine Netzspannung (230 V ~ ) an die
N
Modulbusklemmen angelegen!
– Auf korrekte Polarität (24V, A, B, 0V) achten!
A μ
24V
A
B
0V
450 Ant
O4
L
N
Um den vollen Funktionsumfang des EC Schaltmoduls zu
gewährleisten, muss das externe Easyclick Antennenmodul
angeschlossen sein! Es dient zum Empfang von Enocean-
Funktelegrammen.
instALLAtiOn
L1
N
L2
N
F1
F1
I1 I1 O1
I2 I2
O2
Function
Mode
1
1
0
2
0
2
LRN/CLR
10A μ
9
3
9
3
8
4
8
4
7
5
7
5
6
6
Status
EC Modular System
454 FU-SPV 4REG
1
2
~
100-240 V AC
24 V DC
channel
50-60 Hz
0,3 A
–
3
4
on/off
4 x 10A/240V AC μ (I
max 4x10A / I
max 4x3A)
M
N
N
10A μ
10A μ
24V
A
B
0V
I3 I3 O3
I4 I4
O4
L
N
betriebsspannung
F1
F1
F2
100-240 V ~ /50-60 Hz
L3
N
L1
N
L N
• Schaltmodul an geeigneter Stelle montieren.
• Installation des Geräts nach Anschlussbild vornehmen.
• Versorgungsleitung an Klemme N, L mit Sicherungs-
automat (F2 = 16 A) absichern !
• Anschlussleitungen der Verbraucherspannung (230V ~ )
mit Sicherungsautomaten (F1 = 10 A) absichern.
Auf eine gleichmäßige Verteilung der Lasten achten!
inbetriebnAhMe
• Installation des Schaltmoduls vornehmen.
• Antennenmodul installieren und anschließen.
• Elektrische Anlage einschalten.
• Sender (max. 64) den Kanälen des Empfängers zuordnen
(s. PRoGRAMMIERUNG).
454 FU-SPV 4REG (Rev03-190408)
Function
Mode
MODuLbus MODuLAr systeM
1
1
LRN/CLR
0
2
0
2
10A μ
9
3
9
3
8
4
8
4
7
5
7
5
6
6
hinweise zum Anschluss
– Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netz-
Status
EC Modular System
454 FU-SPV 4REG
leitungen verlegen!
– Die max. Leitungslänge des Systems (1000 m) beachten!
1
2
~
100-240 V AC
24 V DC
– Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung
channel
50-60 Hz
0,3 A
–
Spannungsversorgung ausschalten.
3
4
on/off
– Achtung!! Keine Netzspannung (230 V ~ ) an die
4 x 10A/240V AC μ (I
max 4x10A / I
max 4x3A)
M
Modulbusklemmen angelegen!
N
N
– Auf korrekte Polarität (24V, A, B, 0V) achten!
Die Datenverbindung zwischen dem
Schaltmodul und weiteren Modulen
10A μ
10A μ
IN
oUT
wird mit der oUT-Buchse und der
24V
A
B
0V
Busleitung hergestellt. Mit dieser
Verbindung erfolgt auch die Span-
I3 I3 O3
I4 I4
O4
L
N
nungsversorgung (24 V DC) der nach-
folgenden Module.
Wird der Anschluss einer weiteren Spannungsversorgung
erforderlich, wird diese über die IN-Buchse mit dem Ende
der Busleitung verbunden. Die Datentelegramme des Modu-
lar Systems werden dann über die „IN" und „oUT" Buchse
weitergereicht.
Das Schaltmodul kann als Busverteiler genutzt werden. Die
Busleitung wird in eine separate Verteilung verlegt und mit
der IN-Buchse oder Modulbusklemme verbunden.
Achtung!! Erfolgt bei Spannungsversorgungen eine
Verbindung zwischen den Modulbusklemmen, darf
die 24V Leitung nicht verbunden werden, da sonst
Ausgleichströme fließen können.
PrOgrAMMierung
Zur Programmierung müssen die Empfänger an das Versor-
gungsnetz angeschlossen sein. Bei Stromausfall bleibt die
Programmierung erhalten.
Funktion
Modus
I1 I1 O1
I2 I2
O2
Function
Mode
1
1
0
2
0
2
LRN/CLR
10A μ
9
3
9
3
Taste LRN/CLR
8
4
8
4
7
5
7
5
6
6
Ausgang 1-4 Kanal 1-4 LED 1-4
Status
EC Modular System
454 FU-SPV 4REG
LernMODus (funksender zuordnen / löschen)
1
2
~
100-240 V AC
24 V DC
channel
50-60 Hz
0,3 A
–
3
4
on/off
Funktion einstellen:
4 x 10A/240V AC μ (I
max 4x10A / I
max 4x3A)
M
N
N
1
Mit dem Drehsteller wird die Funktion (1 - 0)
0
2
9
3
eines Funksenders eingestellt.
8
4
7
5
6
hinweis: Die Funktion ist vor dem Zuordnen des
Senders einzustellen!
10A μ
10A μ
24V
A
B
0V
Modus einstellen:
I3 I3 O3
I4 I4
O4
L
N
Mit dem Drehsteller wird der zugehörige Modus
1
0
2
9
3
(1 - 0) der Funktion eingestellt.
8
4
7
5
6
hinweis: Der Modus ist vor dem Zuordnen des
Senders einzustellen!
Achtung! Es ist ein geeigneter Modus auszuwählen. Wird
ein ungültiger Modus eingestellt, kann der Funksender nicht
zugeordnet werden!
taste Lrn/cLr kurz betätigen
(Kanal 1-4 wählen)
4x
Lernmodus Kanal 1 - 4
(Ausgangs LED 1 - 4 blinkt orange)
Funksender 1x aktivieren
Taste / Lerntaste des
Funksenders 1x betätigen
sender zugeordnet (LED 1 - 4 ein)
sender gelöscht (LED 1 - 4 aus)
taste Lrn/cLr kurz betätigen
ruhezustand (Ausgangs LED aus)
hinweise zur Programmierung
– Die Bedienungsanleitungen der Funksender beachten!
– Bei Auslieferung sind keine Funksender zugeordnet.
– Vor Gebrauch sind die Funksender (max. 64) den
4 Kanälen des Funkempfängers zuzuordnen.
– Ein Funksender kann Kanal 1 - 4 zugeordnet werden!
– Im Lernmodus können mehrere Funksender zugeordnet
oder gelöscht werden.
– Die Funksender werden im Lernmodus bei mehrfacher
Aktivierung abwechselnd zugeordnet oder gelöscht!
– Zum Löschen eines Funksenders ist der Kanal (1 - 4) zu
aktivieren, dem er zugeordnet wurde. Ist ein Funksender
mehreren Kanälen zugeordnet, so ist er für jeden Kanal
seperat zu löschen.
– ohne Aktion wird der Lernmodus nach 30 s beendet.
funKsenDer Des MODuLs Löschen
taste Lrn/cLr lange betätigen
Alle Ausgangs LeDs ein (3s rot)
Alle Sender gelöscht (Modul)
ruhezustand (Ausgangs LEDs aus)
funKsenDer eines KAnALs Löschen
taste Lrn/cLr kurz betätigen
(Kanal 1-4 wählen)
4x
funksender Kanal 1 - 4 löschen
(Ausgangs LED 1 - 4 blinkt orange)
taste Lrn/cLr lange betätigen
Ausgangs LeD ein (rot 3s)
Alle Sender gelöscht (Kanal)
ruhezustand (Ausgangs-LED aus)
beDienung & Anzeigen
beDienung
Funktion
bedienung
Ausgang 1 - 4 aktivieren
on/off kurz drücken
Ausgang 1 - 4 umschalten
on/off lange drücken
(vorherige Aktivierung)
Alle Ausgänge umschalten
on/off lange drücken
LeD Anzeigen
status LeD
Aus
Keine Betriebsspannung
Blinkt grün
Modul bereit (Betriebsmodus)
Grün
Lernmodus aktiviert
Ausgangs LeD
Aus
Ausgang ausgeschaltet
Ein (grün)
Ausgang eingeschaltet
Blinkt schnell
Ausgang aktiviert
orange
(Taste on/off kurz betätigt)
Blinkt orange
Lernmodus
Ein (3s orange)
Funksender zugeordnet
Ein (3s rot)
Funksender des Kanals gelöscht
Alle ein (3s rot)
Alle Funksender gelöscht
Blinkt rot
Stellantrieb - Batterie wechseln!
störungsDiAgnOse
neuAnLAge ODer VOrhAnDene AnLAge
• Sicherungsautomat und Spannungsversorgung prüfen.
Achtung: Nur Elektrofachkraft!
• Verbraucher und Anschlussleitungen prüfen.
Achtung: Nur Elektrofachkraft!
• Überprüfung im Umfeld des Systems auf Veränderungen,
die Störungen verursachen (z.B. Metallschränke, Möbel
oder Wände wurden versetzt).
• Löschen aller Sender und Neuprogrammierung.
seLbstschALtung Des eMPfängers
Die Ursache kann die Betätigung eines Senders sein, der
zufällig auf den Empfänger angelernt wurde. Löschen aller
Sender und Neuprogrammierung.
reichweiteneinschränKung
• Das Gerät wird in der Nähe von Metallgegenständen oder
Materialien mit Metallbestandteilen eingesetzt.
hinweis: Mindestabstand von 10 cm einhalten.
• Feuchtigkeit in Materialien.
• Geräte die hochfrequente Signale aussenden wie z. B.
Audio- u. Videoanlagen, Computer, EVGs für Leuchtmittel.
hinweis: Mindestabstand von 0,5 m einhalten.
KOntAKt
Telefon: ...........................+49 (0)2353 9118-001
Telefax: ...........................+49 (0)2353 9118-311
Internet: .........................www.peha.de
E-Mail: ............................peha@honeywell.com
ALLgeMeine infOrMAtiOnen
entsOrgung Des gerätes
Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur
Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Nor-
men des Landes einzuhalten, in dem das Gerät
betrieben wird!
Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die als Elektronik-
schrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht aus
recycelbarem Kunststoff.
gArAntiebestiMMungen
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und
der Garantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu über-
reichen. Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne
vorherige Ankündigung ändern. PehA Produkte sind mit
modernsten Technologien nach geltenden nationalen und
internationalen Vorschriften hergestellt und qualitätsge-
prüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt
PehA, unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus
dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler, die Mängelbe-
seitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend
gemachten Anspruchs wird PehA nach eigener Wahl den
Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät
liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschä-
den sind ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann
vor, wenn das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher
durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler
unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beein-
trächtigt ist. Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem
Verschleiß, unsachgemäßer Verwendung, Falschanschluss,
Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die Anspruchs-
frist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den End-
verbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36
Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung
von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.
KOnfOrMitätserKLärung
PEHA Produkte dürfen in den EU-Ländern, der CH, IS und N
verkauft und betrieben werden. Hiermit erklärt PEHA, dass
sich das EC-Schaltmodul mit SPV, 4-Kanal (454 FU-SPV 4REG)
in
Übereinstimmung
mit
den
grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die
Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender
Adresse zu finden: www.peha.de
PEHA Elektro GmbH & Co. KG a Honeywell Company
Daimlerstr. 4 • 58553 Halver • Internet: www.peha.de
D - 2
Publicité
