中 文
目錄
1 安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2 各部的名稱與功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
3 煮水的方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
4 取用熱水的方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
5 節能功能模式的使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
6 節電定時的用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
7 使用後 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8 保養方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
9 懷疑是故障時 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
한국어
목차
1 안 전상의 주의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3 물 끓이는 법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4 물 따르는 법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5 절 전 코스의 사용법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6 절 전 타이머 사용법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7 사 용한후에는 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8 손 질 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9 고 장이라고 생각되면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
日本語
もくじ
1 安全上のご注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2 各部のなまえとはたらき. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3 お湯のわかしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4 お湯の注ぎかた. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5 省エネコースの使い方. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6 節電タイマーの使い方. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7 使い終わったら. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8 お手入れの仕方. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9 故障かな?と思ったら. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82