Philips MCP9350i/23 Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. MCP9350i/23
  6. Guide d'installation rapide
Philips MCP9350i/23 Guide D'installation Rapide

Philips MCP9350i/23 Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MCP9350i/23:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Media Center
Schnellinstallationsanleitung
DE
Quick install guide
EN
FR
Guide d'installation rapide
MCP9350i/23
2
34
66

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips MCP9350i/23

Sommaire des Matières pour Philips MCP9350i/23

  • Page 1 Media Center MCP9350i/23 Schnellinstallationsanleitung Quick install guide Guide d’installation rapide...
  • Page 2 Support Wenn Sie Hilfe mit Ihrem MCP9350i benötigen, besuchen Sie bitte die Support-Webseite von Philips: www.philips.com/support Wenden Sie sich bitte an den Philips-Helpdesk, wenn Ihr Problem mit dem Besuch der Webseite nicht gelöst werden kann: Deutschland 0180 5007 532 0,20 / Min.
  • Page 3 Kartoninhalt Media Center MCP9350i Fernbedienung, Schnellinstallationsanleitung 2 x AA-Batterien SCART-Kabel DVI-D-Kabel DVI-D-HDMI-Kabel Digitales Audio-Cinchkabel (koaxial) 2 x IR Blaster für Set-Top-Box Stereo-Audio-Cinchkabel S-Video-Kabel Ethernetkabel FM-Antennenkabel TV-Antennenkabel (1m) SCART zu SVHS / CVBS-Adapter TV-Antennenkabel (10 cm) Netzkabel Netzkabel Drahtlose Tastatur (MCP 9350i/23) 3 x AA-Batterien Netzkabel Netzkabel...

  • Page 4: Table Des Matières

    Frontansicht ........................... 5 Ansicht von hinten ....................... 6 Fernbedienung ........................7 Drahtlose Tastatur ....................... 9 2 Installation Ihres Philips Media Centers ...... 10 Anschluss eines Fernsehgeräts / Monitors ..............10 Anschluss eine Videogeräts (z.B. Set-Top-Box) ............12 Anschluss eines Audiogeräts ................... 12 Anschluss an das Internet ....................

  • Page 5: Überblick Über Die Funktionen

    Überblick über die Funktionen Frontansicht 14 15 16 10 11 7 PLAY/PAUSE 1 y STANDBY-ON – Startet die Wiedergabe. Schaltet das Media Center EIN und in den – Stoppt die Wiedergabe. Bereitschaftsmodus (Stromsparmodus). STANDBY/ON-Anzeige (auf der Taste) 8 SMART MEDIA –...

  • Page 6: Ansicht Von Hinten

    Ansicht von hinten 17 18 1 RF IN - FM - Radio 12 VIDEO IN 2 - Video (CVBS) Anschluss an das Antenennsystem oder zu einer dachmon- Videoeingangsbuchse zum Anschluss des CVBS (FABS - tierten FM-Antenne (mit einem Widerstand von 75 W Composite Videosignal)-Ausgangs eines Fernsehers, einer (OHM).

  • Page 7: Fernbedienung

    Öffnet das Menü der Microsoft Windows ® XP Media Center Home Edition. 9 – Lautstärke + Reduziert (–) oder erhöht (+) die Lautstärke Ihres Philips TV- Geräts. Zum Einstellen der Lautstärke der Fernsehgeräte anderer Hersteller schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung der RC4370 nach.
  • Page 8 12 0 - 9 Zifferntasten Zur Eingabe von Ziffern oder Buchstaben (abhängig von der ausgewählten Funktion), die zur Wahl des TV-Kanals, zur Eingabe von Text in eine Such- oder Textbox des Media Centers verwendet werden. 13 P 1 P (*) Vorheriges Programm / vorheriger Kanal 14 CLEAR Löscht die vorher getätigte Auswahl (Funktionen wie die...

  • Page 9: Drahtlose Tastatur

    Drahtlose Tastatur 1 Maustasten links und rechts 13 Trackball (Maus) Steuert den Cursor auf dem Bildschirm. 2 Verbinden Verbindet die Tastatur mit dem Media Center. Mit der Öffnet das Windows ® Start-Menü. Taste CONNECT RF KEYBOARD (17) vorne am Media Center verwenden. 3 Zurück Startet den Internet Explorer.

  • Page 10: Installation Ihres Philips Media Centers

    Installation Ihres Philips Media Centers ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Media Center ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist, bevor Sie Geräte anschließen. Hinweise: – Sofern nicht anders angegeben, befinden sich alle erwähnten Ein- und Ausgänge des Media Centers an der Rückseite des Geräts.
  • Page 11 1. DVI-D-Anschluss (empfohlen) Videoeingang • Verbinden Sie das DVI-D-Kabel mit der DVI-D IN- Video input (DVI-D IN) TV- / Monitor TV / Monitor Buchse des TV-Gerätes / Monitors und der DVI OUT- (DVI-D) Buchse (7) des Media Centers. Ziehen Sie die Schrauben an beiden Anschlüssen an.
  • Page 12 5. S-Video-Verbindung S-Video Videoeingang Video input • Verbinden Sie das S-Video-Kabel mit der S-VIDEO IN- (S-VIDEO IN) TV- / Monitor TV / Monitor Buchse des Fernsehers / Monitors und der S-VIDEO (S-Video) OUT-Buchse (6) des Media Centers. Hinweis: Bei normalen PC-Anwendungen ist es möglich, dass die Bildqualität nicht optimal ist.

  • Page 13: Anschluss Eines Audiogeräts

    Anschluss eines IR-Blasters IR-blaster 1 Entfernen Sie das Klebeband vom Infrarotsensor des IR Blasters. Digitalempfänger Set-top box 3 Stellen Sie den IR Blaster vor das IR-Empfängerauge der Set-Top-Box für Kabel-/Satellitenfernsehen. 4 Verbinden Sie das IR Blaster-Kabel mit einem der IR BLASTER-Ausgänge (14) des Media Centers.

  • Page 14: Anschluss An Das Internet

    Anschluss an das Internet Das Media Center benötigt einen Internetanschluss, um auf das Internet zugreifen zu können.Vergewissern Sie sich, dass Sie Zugriff auf eine Einwahl- oder Breitband-Internetverbindung haben, bevor Sie das Software-Setup des Media Centers starten.Wenden Sie sich an Ihren Internetprovider, falls Sie weitere Informationen über das Einrichten Ihrer Internet- verbindung benötigen.
  • Page 15 Drahtlose Verbindung Drahtlos Drahtlose Basisstationen (und Internet-Gateway-Router mit Kabel) teilen sich den Breitband-Internetzugang automa- tisch innerhalb des Netzwerkes. Hinweise: – Wir empfehlen Ihnen dringend, eine Verschlüsselung zum Schutz Ihres Netzwerks gegen Eindringlinge einzusetzen. Internet – Es sind bereits drahtlose LAN-Antennen (802.11b/g) eingebaut, so dass ein drahtloser USB-Adapter zur Integration des Media Centers in Ihr drahtloses Netzwerk nicht erforderlich ist.

  • Page 16: Anschluss Von Antennen

    Anschluss von Antennen Anschluss der TV-Antenne 1 Trennen Sie die Verbindung der TV-Antenne mit dem Kabelantennensystem. 2 Verbinden Sie das 10 cm lange TV-Antennenkabel mit Wallsocket der RF IN TV-Buchse (2) des Media Centers und dem Kabel- Antennensystem. 10cm Anschluss der Radio-Antenne 1 Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) mit dem RF IN FM-Anschluss (1) des Media Centers.

  • Page 17: Bereitschaftsmodus Schalten

    Anschluss an das Stromnetz/ EIN und in den Bereitschafsmodus schalten Anschluss an das Stromnetz Nachdem Sie alle gewünschten Geräte wie beschrieben angeschlossen haben, können Sie das Media Center an eine Steckdose in der Wand anschließen. 1 Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse getätigt wur- den, bevor Sie das Media Center an das Stromnetz anschließen.

  • Page 18: Installation Der Drahtlosen Tastatur

    Installation der drahtlosen Tastatur 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie zwei AA (1,5 V)-Batterien unter Berücksichtigung der Positionen + und – in das Batteriefach ein. 2 Schließen Sie die Abdeckung. 3 Vergewissern Sie sich, dass das Media Center an das Stromnetz angeschlossen ist.

  • Page 19: Setup Ihres Philips Media Centers

    Setup Ihres Philips Media Centers Microsoft Windows ® ´-Setup Nachdem Sie Ihr Media Center zum ersten Mal einschalten, wird der Eingangsbildschirm des Microsoft Windows-Setups angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um dieses Setup zu fertigzustellen. Hinweise: – Achten Sie darauf, Ihren Monitor oder Ihr Fernsehgerät anzuschalten und einen Kanal für das Media Center auf Ihrem Fernsehgerät auszuwählen, bevor Sie das Media Center einschalten.

  • Page 20: Media Center Setup-Assistent

    Media Center Setup-Assistent Nach Beendigung des Microsoft Windows-Setups startet Windows automatisch und der Assistent für das Media Center wird angezeigt. Erforderliches Setup Der Media Center-Assistent führt Sie durch das erstmalige Setup des Media Centers, inklusive der Schritte, die für den Anschluss an Ihr Netzwerk und an Ihre Breitbandverbindung notwendig sind.
  • Page 21 5 Wählen Sie SPDIF und drücken Sie die OK -Taste (9) 6 Wählen Sie Speichern und drücken Sie die OK -Taste (9) > Nach Beenden des optionalen Setup-Vorgangs wird der Startbildschirm des Media Centers angezeigt und Ihr Philips Media Center ist einsatzbereit.

  • Page 22: Manuelle Kanalsuche

    Anweisungen auf dem Bildschirm. Philips Media Manager Transcoder Add-on Der Philips Media Manager (PMM) bereitet Ihnen die Musik, Foto- und Filmdateien auf Ihrem Computer für den Transfer von Ihrem Computer auf Ihr Fernsehgerät und Audiosystem vor. Das Media Center verwendet das neue DVR-MS-Dateiformat bei der Aufzeichnung von Videodaten. DVR-MS steht für ®...

  • Page 23: Einstellungen Ändern

    Einstellungen ändern Nach Beenden des erstmaligen Setups mit dem Setup-Assistenten des Media Centers können Sie die Einstellungen jederzeit ändern. Es ist außerdem möglich, die Schritte zu beenden, die Sie beim ersten Setup übersprungen haben. 1 Drücken Sie die -Taste (8) auf der Fernbedienung. >Das Startmenü...

  • Page 24: Einstellen Des Seitenverhältnisses

    Einstellen des Seitenverhältnisses Das Seitenverhältnis ist das Verhältnis zwischen Breite und Höhe eines Bildes. Das Seitenverhältnis eines Standardcomputer- bildschirms und eines CRT (Cathode Ray Tube)-TV-Geräts ist auf 4:3 eingestellt. Die 4 bedeutet, dass die Anzeige 4 Einheiten breit ist, die 3 bedeutet, dass die Anzeige 3 Einheiten hoch ist. Das Format für hochauflösendes Fernsehen (HDTV) ist 16:9. Ihr TV-Gerät,TV-Inhalt (Video oder DVD, die Sie auf Ihrem Fernseher abspielen) und Ihr Media Center haben unterschiedliche Seitenverhältnisse, so dass horizontale oder vertikale Balken auf Ihrem Bildschirm erscheinen.
  • Page 25 1 – Wenn vertikale Balken erscheinen: Stellen Sie das Seitenverhältnis Ihres TV-Geräts ein. - Wenn horizontale Balken erscheinen: Seitenverhältnis des wiedergegebenen Inhalts (Video oder DV) wie unter B und C beschrieben einstellen. – „Wide Screen“-Inhalte (z.B. DVDs) sind nicht immer mit einem Seitenverhältnis von 16:9 aufgezeichnet, das Seitenverhältnis kann leicht abweichen.

  • Page 26: Zusätzliche Anschlüsse

    Zusätzliche Anschlüsse Anschluss eines Mikrofons • Schließen Sie ein Mikrofon an den MIC -Eingang (14) vorne am Media Center an. Anschluss von Kopfhörern 1 Schließen Sie Kopfhörer mit 3,5 mm-Steckern an die HEADPHONE -Buchse (13) vorne am Media Center an. 2 Stellen Sie die Lautstärke der Kopfhörer mit den 4 HEADPHONE VOLUME 3 -Tasten (12) ein.

  • Page 27: Anschluss Eines Tragbaren Media Players (Oder Eines Festplattenlaufwerks Oder Einer Fotokamera)

    Anschluss eines tragbaren Media Players (oder eine Festplatte oder Fotokamera) • Verbinden Sie den Firewire (IEEE1394 / i.LINK)- Portable Anschluss Ihres tragbaren Media Players (z.B. einen MP3 Media Player Player, ein Festplattenlaufwerk oder eine Fotokamera) mit dem FIREWIRE (IEEE1394 / i.LINK)-Anschluss (16) vorne am Media Center.Verwenden Sie hierzuein Firewire-Kabel mit 4 Pins (IEEE1394 / i.LINK) (nicht mitgeliefert).

  • Page 28: Einlegen Von Speicherkarten

    Einlegen von Speicherkarten Wird eine Speicherkarte zum ersten Mal in die Steckplätze für Speicherkarten(SMART MEDIA - 8, COMPACT FLASH TYPE 1 / 11 MICRODRIVE - 9, MMC/SD -10 oder MS/MS PRO - 11) des Media Centers eingeschoben, erstellt der Explorer vier neue Laufwerksbuchstaben. Einen Buchstaben pro Laufwerk.Wenn der letzte Laufwerksbuchstabe z.B. also D war, dann werden die Laufwerksbuchstaben für die Speicherkarten E, F, G und H usw.

  • Page 29: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Verzichterklärung bei Datenverlust Versichern Sie sich, dass Sie alle Daten gesichert haben und Software Dritter entfernt haben, bevor Sie das MCP9350i Media Center an den für Servicearbeiten verschicken. Für alle Servicearbeiten obliegt es Ihrer Verantwortung, den Inhalt Ihres Media Centers zu sichern, inklusive aller Daten, die Sie gespeichert haben oder aller Software, die Sie auf dem Media Center installiert haben.
  • Page 30 • Wireless Fidelity (WiFi)-Zertifikat, wie definiert durch die WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). Erklärung über die Einhaltung der Emissionsrichtlinien Jegliche Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Philips genehmigt sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für den Anwender führen.
  • Page 31 Hinblick auf die heute vorliegenden wissenschaftlichen Nachweise sicher zu verwenden sind. 5 Philips spielt eine aktive Rolle bei der Entwicklung internationaler EMF- und Sicherheitsstandards, so dass Philips in der Lage ist, die weiteren Entwicklungen bei der Standardisierung zu prognostizieren und bereits früh in seine Produkte zu...
  • Page 32 Informationen für den Verbraucher Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.
  • Page 33 Notes...
  • Page 34 Support If you need help with your MCP9350i, please visit the Philips support website: www.philips.com/support If the website does not provide the solution you are looking for, please contact the Philips helpdesk: 0906 1010 017 £ 0.15 / min...
  • Page 35 What’s in the box Media Center MCP9350i Remote control, Quick install guide 2 x AA batteries SCART cable DVI-D cable DVI-D to HDMI cable Digital audio cinch (coaxial) cable 2 x IR blaster for set-top box Stereo audio cinch cable S-Video cable Ethernet cable FM antenna cable...
  • Page 36 Inserting batteries in the remote control ..............16 Connecting to the mains / Switching ON and to standby ........17 Installing the wireless keyboard ..................18 3 Setup of your Philips Media Center ......19 Microsoft Windows ® setup .................... 19 Media Center setup wizard ..................... 20 Manual channel search ......................

  • Page 37: Functional Overview

    Functional overview Front view 10 11 14 15 16 7 PLAY/PAUSE 1 y STANDBY-ON – Starts playback. Switches the Media Center ON and to standby (low- – Pauses playback. power mode). STANDBY/ON indicator (on the key) 8 SMART MEDIA – Lights up orange when the Media Center is connected For inserting a Smart Media memory card.

  • Page 38: Rear View

    Rear view 17 18 1 RF IN - FM - Radio 12 VIDEO IN 2 - Video (CVBS) For connecting to the antenna system or to a roof- Video input socket for connecting to the CVBS (compo- mounted FM antenna (with an impedance of 75 W site video) output socket of a TV, cable/satellite set-top (ohm).

  • Page 39: Remote Control

    Opens Microsoft Windows ® XP Media Center edition home menu. 9 – Volume + Adjusts the volume of your Philips TV down (–) and up (+). For adjusting the volume of other TV brands, see the RC4370 User manual. 10 Mute (s) Mutes headphones output.
  • Page 40 12 0 - 9 digit keys Used to enter numbers or letters (depending on selected function) that are used to change TV channels, enter text into a Media Center search or text box, etc. 13 P 1 P (*) Previous program / channel. 14 CLEAR Deletes the previous selection you made (functions as the backspace key on a keyboard).

  • Page 41: Wireless Keyboard

    Wireless keyboard 1 Left and right mouse keys 13 Trackball (mouse) Controls the cursor on the screen. 2 Connect Connects the keyboard with the Media Center.To be Opens Windows ® Start menu. used together with the CONNECT RF KEYBOARD key (17) on the front of the Media Center. 3 Back Starts Internet Explorer.

  • Page 42: Installing Your Philips Media Center

    Installing your Philips Media Center CAUTION! Be sure the Media Center is switched off and disconnected from the mains before making any con- nections. Notes: – Unless indicated otherwise, all Media Center inputs and outputs mentioned are located on the rear of the Media Center.
  • Page 43 1. DVI-D connection (recommended) • Connect the DVI-D cable between the DVI-D IN soc- Video input (DVI-D IN) TV / Monitor ket of the TV /monitor and the DVI OUT socket (7) of (DVI-D) the Media Center.Tighten the screws on both connec- tors.

  • Page 44: Connecting Video (E.g. Set-Top Box)

    5. S-Video connection S-Video Video input • Connect the S-Video cable between the (S-VIDEO IN) TV / Monitor S-VIDEO IN socket of the TV / monitor and the (S-Video) S-VIDEO OUT socket (6) of the Media Center. Note:When using normal PC applications, picture quality may not be optimal.

  • Page 45: Connecting Audio

    Connecting an IR-blaster IR-blaster 1 Remove the adhesive tape from the infrared sensor of the IR blaster. Set-top box 3 Place the IR blaster in front of the IR receiver eye of the cable / satellite set-top box. 4 Connect the IR blaster cable to one of the IR BLASTER outputs (14) of the Media Center.

  • Page 46: Connecting To The Internet

    Connecting to the Internet The Media Center requires an Internet connection to access the Internet. Make sure you have access to a dial-up or bro- adband Internet connection before starting Media Center software setup. Contact your Internet service provider for more information about setting up your Internet connection.
  • Page 47 Wireless connection Wireless Wireless base stations (and wired Internet gateway rou- ters) share their broadband Internet access automatically within the network. Notes: – We strongly recommend the use of an encryption key to protect your network against intruders. Internet – Wireless LAN antennas (802.11b/g) are already integrated in the set so there is no need for connecting a wireless USB adapter in order to integrate the Media Center in your wire- less netwerk.

  • Page 48: Connecting Antennas

    Connecting antennas TV antenna connection 1 Disconnect the TV antenna cable from the cable anten- na system. 2 Connect the 10 cm TV antenna cable to the RF IN TV Wallsocket socket (2) of the Media Center and to the cable antenna system.

  • Page 49: Connecting To The Mains / Switching On And To Standby

    Connecting to the mains / Switching ON and to standby Connecting to the mains After connecting all desired equipment as described, you can connect the Media Center to a wall socket. 1 Make sure all connections have been made before con- necting the Media Center to the mains supply.

  • Page 50: Installing The Wireless Keyboard

    Installing the wireless keyboard 1 Remove the battery compartment cover and insert three AA (1.5 V) batteries, noting the + and – configura- tion in the battery compartment. 2 Replace the cover. 3 Make sure the Media Center is connected to the mains. 4 Press the y STANDBY-ON key (1) to switch on the Media Center.

  • Page 51: Setup Of Your Philips Media Center

    Setup of your Philips Media Center Microsoft Windows ® setup After switching on your Media Center for the first time, the initial Microsoft Windows setup screen is displayed. Follow the on-screen instructions to complete this setup. Notes: – Before switching on the Media Center, be sure to switch on your monitor or TV first and select a channel for the Media Center on your TV.

  • Page 52: Media Center Setup Wizard

    Media Center setup wizard After finishing the initial Microsoft Windows setup,Windows restarts automatically and the Media Center setup wizard is displayed. Required Setup Media Center setup wizard guides you through the initial setup of the Media Center, including the steps required for your network connection and your broadband connection.
  • Page 53 4 a If you have a set-top box: • Select both tuners by checking both checkboxes. • Make sure that your set-top box and IR receiver cable are connected properly (see ‘Installation of your Philips Media Center – Connecting video equipment (e.g. a set-top box).

  • Page 54: Manual Channel Search

    Philips Media Manager add on transcoder Philips Media Manager (PMM) makes the music, photo, and movie files on your computer available for transfer from your computer to your television and audio system. The Media Center uses the new DVR-MS file format when recording video. DVR-MS stands for Digital Video Recorder- Microsoft ®...

  • Page 55: Changing Screen Resolution

    Changing screen resolution An important example of changing your Media Center’s settings is the change in screen resolution. 1 Press the key (8) on the remote control. 2 Select Settings and press the OK key (19). 3 Select Media Center Setup in the Settings (General) window and press the OK key (19).

  • Page 56: Adjusting Aspect Ratio

    Adjusting aspect ratio Aspect ratio is the relation between width and height of an image.The aspect ratio of the screen of a standard computer monitor and CRT (Cathode Ray Tube) TV set is 4:3.The 4 means 4 units wide, and the 3 means 3 units high. High-definition TV (HDTV) format is 16:9.
  • Page 57 1 – If vertical bars appear: adjust aspect ratio of your TV. – If horizontal bars appear: adjust aspect ratio of the played content (video or DVD) as decribed under B and C. – ‘Wide screen’ content (e.g. DVDs) is not always recorded with a 16:9 aspect ratio but slightly different. If this is the case, small horizontal bars might still appear.

  • Page 58: Additional Connections

    Additional connections Connecting a microphone • Connect a microphone to the MIC input (14) on the front of the Media Center. Connecting headphones 1 Connect headphones with a 3.5 mm jack to the HEADPHONE socket (13) on the front of the Media Center.

  • Page 59: Connecting A Portable Media Player (Or Hdd Or Photo Camera)

    Connecting a portable media player (or HDD or photo camera) • Connect the Firewire (IEEE1394 / i.LINK) connector Portable of your portable media player (e.g. an MP3 player, Hard Media Player Disk Drive or photo camera) to the FIREWIRE (IEEE1394 / i.LINK) connector (16) on the front of the Media Center.

  • Page 60: Inserting Memory Cards

    Inserting memory cards The first time a memory card is inserted in one of the memory card drives (SMART MEDIA - 8, COMPACT FLASH TYPE 1 / 11, MICRODRIVE - 9, MMC/SD - 10 or MS/MS PRO - 11) of the Media Center, the explorer creates four new drive letters.

  • Page 61: Important Information

    Important information Data Loss Disclaimer Before sending the MCP9350i Media Center out for service, be sure to make a backup all data and remove all third party software. With respect to all service provided, it is your responsibility to back up the contents of your Media Center, including any data you have stored or software you have installed on the Media Center.
  • Page 62 • Wireless Fidelity (WiFi) certification, as defined by WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). Emissions Compliance Statements Any changes or modifications to the equipment not expressly approved by Philips could void the user’s authority to operate the equipment. Installation and use of this device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product.
  • Page 63 3 Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects. 4 Philips confirms that, if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scien- tific evidence available today.
  • Page 64 Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Page 65 Notes...
  • Page 66 Si vous avez besoin d’aide pour votre MCP9350i, visitez le site web d’assistance technique de Philips : www.philips.com/support Si vous n’y trouvez pas la réponse à votre problème, contactez le service d’assistance utilisateurs de Philips : France 08 9165 0006...
  • Page 67 Contenu de l’emballage Media Center MCP9350i Télécommande, Guide d’installation rapide 2 piles AA Câble Péritel Câble DVID Raccord DVID - HDMI Câble coaxial audio numérique 2 répartiteurs IR pour décodeurs Câble coaxial audio stéréo Câble SVideo Câble Ethernet Câble d’antenne FM Câble d’antenne TV (1 m) Adaptateur Péritel —...
  • Page 68 Vue avant ..........................5 Vue arrière ..........................6 Télécommande ........................7 Clavier sans fil ........................9 2 Installation de votre Philips Media Center ....10 Branchement d’un téléviseur/écran ................10 Branchement vidéo (par ex., décodeur) ............... 12 Branchement audio ......................13 Raccordement à...

  • Page 69: Présentation Des Fonctionnalités

    Présentation des fonctionnalités Vue avant 14 15 16 10 11 7 PLAY/PAUSE 1 y STANDBY-ON – Lancement de la lecture. Fait basculer le Media Center entre le mode actif (ON) – Suspension de la lecture. et le mode veille (faible consommation). Indicateur STANDBY/ON (sur la touche) 8 SMART MEDIA –...

  • Page 70: Vue Arrière

    Vue arrière 17 18 1 RF IN - FM - Radio 12 VIDEO IN 2 - Video (CVBS) Branchement du système de réception par câble ou d’une Connecteur d’entrée vidéo pour raccordement au con- antenne FM de toit (d’une impédance de 75 W [ohms]). necteur de sortie CVBS (vidéo composite) d’un télévi- seur, décodeur câble/satellite, lecteur/enregistreur de 2 RF IN - TV...

  • Page 71: Télécommande

    Ouvre le menu principal de Microsoft Windows ® XP Media Center edition. 9 – Volume + Réduit (–) ou augmente (+) le volume de votre téléviseur Philips. Pour régler le volume d’autres marques de téléviseur, repor- tez-vous au manuel de l’utilisateur de la RC4370. 10 Muet (s) Coupe la sortie casque.
  • Page 72 12 Touches 0-9 Permettent de saisir des numéros ou des lettres (selon la fonc- tion sélectionnées) afin de changer de canal, de saisir du texte dans une boîte de dialogue de recherche ou une zone de texte du Media Center, etc. 13 P 1 P (*) Programme/canal précédent.

  • Page 73: Clavier Sans Fil

    Clavier sans fil 1 Touches équivalant aux boutons gauche et droit 13 Trackball (souris) de la souris Commande le curseur à l’écran. 2 Connect Ouvre le menu Démarrer de Windows ® . Raccordement du clavier au Media Center. S’utilise con- jointement à...

  • Page 74: Installation De Votre Philips Media Center

    Installation de votre Philips Media Center ATTENTION ! Assurez-vous que le Media Center est éteint et débranché du secteur avant d’effectuer les autres branchements. Remarques : – Sauf indication contraire, toutes les entrées et sorties du Media Center mentionnées se situent au dos de celui-ci.
  • Page 75 1. Connexion DVID (recommandée). Entrée vidéo • Branchez le câble DVID sur la prise DVID IN du télé- Video input (DVI-D IN) TV/écran TV / Monitor viseur/écran et la prise DVI OUT (7) du Media Center. (DVI-D) Serrez les vis des deux connecteurs. Remarque : Si votre téléviseur/écran DVID est équipé...

  • Page 76: Branchement Vidéo (Par Ex., Décodeur)

    5. Connexion SVideo S-Video Entrée vidéo Video input • Branchez le câble S-Video sur la prise S-VIDEO IN du (S-VIDEO IN) TV/écran TV / Monitor téléviseur/écran et la prise S-VIDEO OUT (6) du (S-Video) Media Center. Remarque : Avec les applications pour PC ordinaires, il n’est pas indispensable que la qualité...

  • Page 77: Branchement Audio

    Raccordement à un répartiteur IR Cordon IR 1 Retirez le ruban adhésif du capteur infrarouge du répartiteur IR. Set-top box Décodeur 3 Placez le répartiteur IR en face du récepteur IR du décodeur câble/satellite. 4 Branchez le câble du répartiteur IR à l’une des sorties Cordon IR (IR BLASTER) (14) du Media Center.

  • Page 78: Raccordement À Internet

    Raccordement à Internet Le Media Center doit disposer d’une connexion Internet. Avant de configurer le logiciel de votre Media Center, assurez- vous de disposer d’une connexion modem ou haut débit. Pour savoir comment configurer votre connexion Internet, con- tactez votre fournisseur d’accès. Le Media Center offre trois méthodes de connexion à...
  • Page 79 Connexion sans fil Sans fil Les stations de base sans fil (et les routeurs de passerelle Internet filaires) partagent leur accès Internet haut débit automatiquement sur le réseau. Remarques : – Nous recommandons vivement l’utilisation d’une clé de chiffrement pour protéger votre réseau contre tout risque Internet d’intrusion.

  • Page 80: Branchement Des Antennes

    Branchement d’antennes Branchement d’antennes de télévision 1 Débranchez le câble d’antenne TV du système de réception par câble. 2 Branchez le câble d’antenne TV de 10 cm au connec- Wallsocket teur RF IN TV (2) du Media Center et au système de réception par câble 10cm Branchement de l’antenne radio...

  • Page 81: Branchement Au Secteur / Mise Sous Tension (On) Et En Veille

    Branchement au secteur / Mise sous tension (ON) et en veille Branchement au secteur Après avoir effectué tous les branchements décrits plus haut, vous pouvez raccorder le Media Center à une prise secteur. 1 Vérifiez que tous les branchements sont effectués avant de brancher le Media Center au secteur.

  • Page 82: Installation Du Clavier Sans Fil

    Installation du clavier sans fil 1 Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insé- rez trois piles AA de 1,5 V, en respectant les polarités indiquées. 2 Remettez le couvercle en place. 3 Assurez-vous que le Media Center est branché au sec- teur.

  • Page 83: Configuration De Votre Philips Media Center

    Configuration de votre Philips Media Center Configuration de Microsoft Windows ® Lorsque vous allumez le Media Center pour la première fois, l’écran de configuration de Microsoft Windows apparaît. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Remarques : Avant d’utiliser le Media Center, n’oubliez pas d’allumer votre écran ou un téléviseur puis de sélectionner un canal sur votre téléviseur pour le Media Center.

  • Page 84: Assistant De Configuration De Media Center

    Assistant de configuration de Media Center Une fois la configuration initiale de Microsoft Windows terminée,Windows redémarre automatiquement et l’assistant de configuration de Media Center apparaît. Configuration requise L’assistant de configuration de Media Center vous guide dans la configuration initiale, notamment pour la connexion réseau et haut débit.
  • Page 85 • Sélectionnez les deux récepteurs en cochant les cases correspondantes. • Assurez-vous que le décodeur et le câble de réception IR sont bien branchés (voir « Installation de votre Philips Media Center – Branchement de matériel vidéo (par ex., un décodeur) »).

  • Page 86: Recherche Manuelle Des Canaux

    Remarque : S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) est un format standard de transfert de fichiers audio généralement utilisé sur les matériels audio numériques ou de traitement numérique. Il permet le transfert de signaux audio d’un fichier à un autre sans passer par la conversion au format analogique ou depuis celui-ci, préservant ainsi la qualité du signal.

  • Page 87: Modification Des Paramétres

    Modification des paramètres Lorsque vous avez terminé la procédure de configuration initiale avec l’assistant de Media Center, vous pouvez tou- jours modifier les paramètres.Vous pouvez également terminer les étapes que vous avez sautées pendant la configura- tion initiale. 1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.

  • Page 88: Réglage Du Rapport Largeur-Hauteur

    Réglage du rapport largeur-hauteur Ce réglage désigne le rapport entre la largeur et la hauteur d’une image. Sur l’écran d’un ordinateur standard et un tube cathodique de téléviseur, il est en standard de 4:3. Autrement dit, il a 4 unités de largeur pour 3 de hauteur. Le format de la télévision haute définition (TV HD) est le 16:9.Votre téléviseur, le contenu diffusé...
  • Page 89 1 – Si des barres verticales apparaissent : réglez le rapport largeur-hauteur de votre TV. – Si des barres horizontales apparaissent : réglez le rapport largeur-hauteur du contenu affiché (vidéo ou DVD) en suivant les instructions des paragraphes B et C. –...

  • Page 90: Autres Branchements

    Autres branchements Branchement d’un microphone • Branchez un microphone au connecteur d’entrée MIC (rophone) (14) situé sur le devant du Media Center . Branchement d’un casque 1 Branchez un casque avec une prise jack de 3,5 mm au (13) situé sur le connecteur d’entrée HEADPHONE devant du Media Center.

  • Page 91: Branchement D'un Lecteur Multimédia Portable (Ou D'un Disque Dur Ou D'un Appareil Photo)

    Branchement d’un lecteur multimédia portable (ou d’un disque dur ou d’un appareil photo) • Branchez le connecteur Firewire (IEEE1394/i.LINK) de Portable votre lecteur multimédia portable (lecteur MP3, disque Media Player dur ou appareil photo) au connecteur FIREWIRE (IEEE394/Firewire/i.LINK) (16) situé sur le devant du Media Center.

  • Page 92: Insertion De Cartes Mémoire

    Insertion de cartes mémoire La première fois que vous insérez une carte mémoire dans l’un des lecteurs de carte (SMART MEDIA -8, COMPACT FLASH TYPE 1 / 11 MICRODRIVE -9, MMC/SD-10 ou MS/MS PRO-11) du Media Center, l’explorateur crée quat- re nouvelles lettres de lecteur, une par lecteur.

  • Page 93: Important

    N’oubliez pas de retirer les matériels, logiciels, fonctionnalités, pièces, options, modifications et autres accessoires de tiers qui ne sont pas garantis par Philips avant de renvoyer le produit en réparation. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dommages les concernant.
  • Page 94 • Homologation Wireless Fidelity (WiFi), définie par la WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). Déclaration de conformité concernant les émissions Toute modification du matériel sans autorisation expresse de Philips peut annuler votre droit à l’utiliser. Ce matériel doit être installé et utilisé en stricte conformité avec les instructions figurant dans la documentation de l’utilisateur fournie avec le produit.Toute modification (y compris des antennes) apportée à...
  • Page 95 équipement électronique, ont tendance à émettre et à recevoir des ondes électromagnétiques. 2 L’un des principes fondamentaux de Philips est de mettre tout en œuvre sur le plan de la santé et de la sécurité, afin que ses produits soient conformes à toutes les exigences légales et que leurs émissions électromagnétiques restent largement inférieures aux normes en vigueur à...
  • Page 96 Informations pour le consommateur Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.
  • Page 97 Notes...
  • Page 100 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3122 475 00 016 Printed in Czech Republic NM/RR/4205...

Table des Matières