Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips MCD909
Sommaire des Matières pour Philips MCD909
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCD909 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 6 Écoute de la radio 1 Important Réglage d’une station de radio Consignes de sécurité importantes Programmation automatique Sécurité d’écoute des stations de radio Avertissement Programmation manuelle des stations de radio 2 Votre microchaîne DVD Sélection d’une station de radio Introduction présélectionnée Contenu de l’emballage... -
Page 3: Important
1 Important basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser. l Débranchez cet appareil en cas d’orage Consignes de sécurité ou pendant les longues périodes importantes d’inutilisation. m Confiez toutes les tâches de a Lisez attentivement ces consignes. maintenance à... -
Page 4: Sécurité D'écoute
Apprenez la signification de ces symboles de Attention sécurité • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. -
Page 5: Avertissement
à condition d’être qui ne serait pas approuvée expressément démontés par une entreprise spécialisée. par Philips Consumer Lifestyle peut invalider Respectez les réglementations locales pour l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. vous débarrasser des emballages, des piles... - Page 6 Cet appareil présente l’étiquette suivante : La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé...
-
Page 7: Votre Microchaîne Dvd
Code de zone DVD Pays Europe Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement Tubes hi-fi haute qualité de l’assistance offerte par Philips, enregistrez Grâce aux tubes hi-fi intégrés, vous pouvez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. -
Page 8: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale a Afficheur • Réglez une station de radio. • Permet d’afficher l’état actuel. g PRESET +/- b STANDBY-ON • Permet de choisir une présélection • Permet de mettre l’appareil sous radio. tension ou de passer en mode veille Éco. -
Page 9: Présentation De La Télécommande 144
c SUBTITLE Présentation de la • Permet de sélectionner une langue télécommande de sous-titrage. d AUX • Permet de sélectionner une source audio externe. e MODE • Permet de sélectionner les modes de répétition. • Permet de sélectionner les modes de lecture aléatoire. - Page 10 o RDS/CLOCK y DISC MENU • Pour les stations de radio FM • Pour les disques vidéo : permet sélectionnées : permet d’afficher les d’accéder au menu du disque ou de informations RDS. le quitter. • Permet de régler l’horloge. •...
-
Page 11: Connexion
3 Connexion Raccordement du câble de commande Raccordez le câble de commande fourni aux prises CONTROL CABLE sur l’unité principale. Connexion des enceintes Remarque • Insérez complètement la section dénudée de chaque câble d’enceinte dans la prise. • Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies. -
Page 12: Connexion De L'antenne Fm
Connexion de l’antenne FM Conseil • Pour une réception optimale, déployez entièrement l’antenne FM et modifiez-en la position. • Pour une meilleure réception stéréo des stations FM, connectez une antenne FM externe à la prise FM AERIAL. • L’appareil ne prend pas en charge la réception de la radio MW. -
Page 13: Connexion Des Câbles Vidéo
Option 1 : connexion d’un câble Option 3 : connexion de câbles audio coaxial analogiques L LINE IN R Connectez un câble audio (extrémités Lorsqu’il est connecté à un appareil audio rouge/blanche) aux entrées audio d’un numérique, cet appareil vous permet de appareil audio. - Page 14 Option 1 : connexion d’un câble Option 3 : connexion de câbles vidéo S-Video composantes Pr/Cr Pb/Cb S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN PUT Remarque Connectez un câble S-Video (non fourni) : • La qualité vidéo en balayage progressif • à la prise S-Video de cet appareil ;...
-
Page 15: Connexion D'un Appareil Audio Externe
Option 4 : connexion d’un câble qui comportent des données HD (haute définition). péritel Remarque • Certains téléviseurs ne prennent pas en charge la transmission audio HDMI. Connectez un câble HDMI (non fourni) : • à la prise HDMI de cette unité. •... -
Page 16: Utilisation Du Casque
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de l’appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de l’appareil. Notez ces numéros ici :... -
Page 17: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Mise sous tension En mode veille Éco, maintenez la touche Appuyez sur . » RDS/CLOCK enfoncée pour accéder au L’appareil s’allume au bout de mode de réglage de l’horloge. 10 secondes. » Les chiffres des heures s’affichent et se mettent à... -
Page 18: Sélection Du Système Tv Approprié 153
Sélection du système TV Appuyez sur DISC. approprié Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez sur pour sélectionner [Régl Modifiez ce paramètre si la vidéo ne s’affiche vidéo], puis appuyez sur . pas correctement. Le réglage par défaut Sélectionnez [Progressif]>[Activé], puis correspond aux caractéristiques les plus appuyez sur OK. -
Page 19: Lecture 154
» 5 Lecture Dans le cas des disques vidéo, la lecture reprend toujours à l’endroit où elle avait été arrêtée. » Pour reprendre la lecture au début, appuyez sur lors de l’affichage du Attention message. • Risque d’endommagement de l’appareil ! Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD Ne déplacez jamais l’appareil au cours de la lecture. -
Page 20: Lecture À Partir De Périphériques Usb 155
Vous pouvez sélectionner la langue insérez un disque ou connectez un de sous-titrage sur les DVD ou les périphérique USB. disques DivX® Ultra. Sélectionnez une source : • Au cours de la lecture, appuyez sur • Pour les disques, appuyez sur DISC. -
Page 21: Modes De Lecture En Diaporama
• Pour prévisualiser toutes les photos Commande de lecture d’un dossier, appuyez sur pendant la lecture du diaporama. Lecture répétée et aléatoire Vous pouvez sélectionner différentes fonctions Modes de lecture en diaporama de répétition en cours de lecture. Les options Vous pouvez visionner des photos sous la de répétition varient en fonction du type de forme d’un diaporama dans différents modes... -
Page 22: Options De Lecture
Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ Options de lecture WMA) Affichage des informations de lecture Pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo, appuyez sur A-B au point de Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois départ. sur DISPLAY pour afficher les différentes informations de lecture sur le téléviseur. -
Page 23: Écoute De La Radio 158
6 Écoute de la Programmation manuelle des stations de radio radio Remarque Réglage d’une station de • Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio présélectionnées. radio Réglez une station de radio. Appuyez sur TUNER. Appuyez sur PROG pour activer le mode Maintenez le bouton enfoncé... -
Page 24: Réglage De L'horloge Par Rds
Réglage de l’horloge par RDS 7 Réglage du son L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement Réglage du volume sonore l’horloge de l’appareil. Réglez la radio sur une station RDS qui Pendant la lecture, appuyez sur transmet les signaux horaires. -
Page 25: Réglage Des Paramètres 160
8 Réglage des Cet appareil prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Les paramètres appareils compatibles EasyLink qui sont connectés à des connecteurs HDMI peuvent être contrôlés par une seule télécommande. Réglages généraux Remarque Appuyez sur SYSTEM. -
Page 26: Réglages Audio
Réglages audio Réglages vidéo Appuyez sur SYSTEM. Appuyez sur SYSTEM. Appuyez sur pour sélectionner [Régl Appuyez sur pour sélectionner [Régl audio], puis appuyez sur vidéo], puis appuyez sur Sélectionnez une option, puis appuyez sur Sélectionnez une option, puis appuyez sur Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur •... -
Page 27: Préférences
• [16:9 Écran large] – Pour les Préférences téléviseurs écran large : affichage en 16/9. Appuyez sur SYSTEM. [Progressif] Appuyez sur pour sélectionner Permet d’activer ou de désactiver le mode de [Réglages préférences], puis appuyez sur balayage progressif. [param coul] Sélectionnez une option, puis appuyez sur Permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini ou de personnaliser les réglages. - Page 28 [Parental] [Mot de passe] Permet de restreindre l’accès aux DVD Définissez ou modifiez le mot de passe pour déconseillés aux enfants. L’enregistrement de les disques verrouillés et pour la lecture de ces disques doit contenir leur classification DVD à accès restreint. (niveau de contrôle).
-
Page 29: Autres Fonctions 164
9 Autres fonctions Pour désactiver le programmateur • Sélectionnez [ OFF] (désactivé) à l’étape 6. • Si le programmateur est activé, Réglage de la minuterie de s’affiche. • Si le programmateur est désactivé, l’alarme disparaît de l’afficheur. Cet appareil peut être utilisé comme un radio-réveil. -
Page 30: Informations Sur Les Produits
Radio (FM) 10 Informations sur Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz les produits Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité - Mono, rapport signal/bruit 26 dB < 22 dBf Remarque Sensibilité - Stéréo, rapport signal/bruit • Les informations sur le produit sont sujettes à 46 dB <... -
Page 31: Formats De Disque Pris En Charge
Informations de compatibilité Dimensions - Unité principale 250 x 185 x 280 mm (l x H x P) - Enceinte (l x H x P) 205 x 330 x 240 mm Périphériques USB compatibles : Poids • Mémoires flash USB (USB 2.0 ou - Avec emballage 22,5 kg USB 1.1) -
Page 32: 11 Dépannage
Web Philips (www.Philips.com/support). Le format de l’écran du téléviseur ne peut pas Lorsque vous contactez Philips, placez votre être modifié une fois le format d’affichage du appareil à portée de main et gardez le numéro téléviseur défini. - Page 33 • Vérifiez le type de disque, le système Impossible d’afficher certains fichiers du couleur et le code de région. Vérifiez la périphérique USB ou de la carte SD/MMC présence de rayures ou de traces sur le • Le nombre de dossiers ou de fichiers disque.
-
Page 34: 12 Glossaire
de transfert de données (ou plus simplement 12 Glossaire de taux de données). DivX® Le codec DivX® est une technologie de compression vidéo en attente de brevet basée sur le format MPEG-4 et développée par Audio analogique DivX®, Inc. Il réduit la taille des fichiers vidéo Son qui n’a pas été... - Page 35 JPEG S-Vidéo Format d’image numérique très répandu. Connexion vidéo analogique. Produit Système de compression de données pour une image claire en envoyant des signaux les images fixes, proposé par la société Joint de luminosité et de couleur séparés vers Photographic Expert Group, et qui permet l’appareil connecté.
- Page 36 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD909_12_UM_V5.2_1034...