Seiko 4R15 Instructions page 17

* Drehen Sie die Zeiger über die 12 Uhr-Markierung hinaus um festzustellen, ob die Zeit in der AM- oder PM-Phase
eingestellt ist. AM bedeutet die Zeitspanne von 0.00 Uhr bis 12.00 Uhr und PM bedeutet die Zeitspanne von
12.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Ändert sich der Kalender, wenn der Stundenzeiger über 12 Uhr hinaus gedreht wird,
handelt es sich nun um die AM-Phase. Ändert sich der Kalender nicht, handelt es sich um die PM-Phase.
* Drehen Sie die Zeiger beim Einstellen zuerst auf eine Zeit einige Minuten vor der richtigen Uhrzeit, und drehen
Sie sie dann weiter zur richtigen Uhrzeit.
* Es ist notwendig, das Datum am ersten Tag nach Monaten mit weniger als 31 Tagen einzustellen.
DREHRING
Der Drehring kann bis zu 60 Minuten verstrichene Zeit anzeigen.
Verstrichene
Zeit
Aus Sicherheitsgründen sollte der Drehring nur entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden, so
daß die gemessene Zeitdauer niemals kürzer ist als die tatsächlich verstrichene Zeitdauer.
30
Drehen Sie den Rot a tionsring, bis da s
1
Zeichen " " sich mit dem Minutenzeiger
auf einer Linie befindet.
Die verstrichene Zeit können Sie nun an den
2
Zahlen auf dem Rotationsring ablesen.
Beispiel:
Startzeit : 10:10
Endzeit : 10:40
Verstrichene Zeit : 30 Minuten
ERHALTUNG DER FUKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR
n TEMPERATUREN
Die wichtigsten Komponenten in mechanischen Uhren werden aus Metall hergestellt,
die sich aufgrund der Eigenschaften von Metallen durch Temperaturen ausdehnen oder
zusammenziehen. Dadurch wird die Genauigkeit von Uhren beeinflusst. Mechanische Uhren
gehen bei hohen Temperaturen oft vor und bei niedrigen Temperaturen oft nach.
n MAGNETISMUS n CHEMIKALIEN
N S
Die Funktion Ihrer Uhr
Schützen Sie die Uhr vor Kontakt
w i r d d u r c h s t a r k e n
mit Lösungsmitteln, Quecksilber,
M a g n e t i s m u s
Kosmetiksprays, Reinigungsmitteln,
b e e i n t r ä c h t i g t . Klebemitteln und Farbe, weil sonst
Schützen Sie sie deshalb
eine Verfärbung, Beeinträchtigung
vor zu nahem Kontakt mit
oder Beschädigung des Gehäuses,
magnetischen Objekten.
des Armbands usw. verursacht
kann.
werden
REGELMÄSSIGE
n
ÜBERPRÜFUNG DER UHR
Die Uhr sollte regelmäßig alle 2
bis 3 Jahre überprüft werden.
Lassen Sie die Dichtungen an
Gehäuse, Krone und Uhrglas
von einem AUTORISIERTEN
SEIKO-HÄNDLER oder einer
K U N D E N D I E N S T S T E L L E
überprüfen.
31