Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
200NANO3CK**
F R A N C A I S
LISTE DES VARIABLES DE PREMIER NIVEAU
(Niveau utilisateur)
SIGNIFICATION
Var
Différentiel de température relatif au POINT DE
CONSIGNE principal.
< Intervalle: 0,2 ÷ 10°C >
r0
Il s'exprime en valeur absolue et définit l'hystérésis
(positive si mOd=0 ou négative si mOd=1) de la
température relative au POINT DE CONSIGNE.
Intervalle de dégivrage.
< Intervalle: 0 ÷ 24 heures >
d0
Avec d0=0 les Dégivrages sont exclus
Point de consigne de fin de dégivrage.
< Intervalle:-35 ÷ 45°C >
Le dégivrage n'est pas effectué si la température lue
d2
par la sonde de dégivrage est supérieure à la valeur
d2 (En cas de sonde en panne le dégivrage est
effectué à temps)
Durée maximum de dégivrage.
d3
< Intervalle: 1 ÷ 240 min >
Durée de l'égouttement.
< Intervalle:0 ÷ 10 min >
A la fin du dégivrage, le compresseur et les ventilateurs
d7
restent arrêtés pendant le délai d7 configuré, la led du
dégivrage clignote sur le devant du tableau.
Pause des ventilateurs après le dégivrage.
< Intervalle: 0 ÷ 10 min >
Permet de maintenir les ventilateurs arrêtés pendant un
délai F5 après l'égouttement. Ce délai est compté à partir
F5
de la fin de l'égouttement. Si le délai d'égouttement n'est
pas configuré, à la fin du dégivrage les ventilateurs se
mettent directement en pause.
Alarme de température minimum.
< Intervalle: - 45 ÷ (A2-1)°C >
Température absolue relative à la sonde du milieu; en
dessous de celle-ci, une fois passé le temps de retard Ald,
l'alarme de BASSE température est activée, et elle consiste
en ceci: activation du Buzzer (si présent), apparition du
A1
texte EL alternée à la température sur l'écran, et
clignotement de l'icône de présence d'alarme. A la
restauration de l'alarme, l'icône de "présence alarme"
reste allumée fixe pour indiquer qu'a eu lieu l'intervention,
jusqu'à ce qu'on appuie sur la touche UP.
Alarme de température maximum.
< Intervalle: (A1+1) ÷ 99°C >
Température absolue relative à la sonde du milieu; au-
dessus de celle-ci, une fois passé le temps de retard Ald,
l'alarme de HAUTE température est activée, et elle
A2
consiste en ceci: activation du Buzzer (si présent),
apparition du texte EH alternée à la température sur
l'écran, et clignotement de l'icône de présence d'alarme.
A la restauration de l'alarme, l'icône de "présence alarme"
reste allumée fixe pour indiquer qu'a eu lieu l'intervention,
jusqu'à ce qu'on appuie sur la touche UP.
Affichage de la température sonde évaporateur.
tEu
< °C >
(n'affiche rien si dE = 1)
Activation des dégivrages en temps réel des évaporateurs
Avec d0=0 et dFr=1, il est possible de configurer
dFr
jusqu'à 6 dégivrages en temps réel dans l'espace
d'une journée avec les paramètres d41...d46
Programmation des horaires de dégivrages des
évaporateurs.
On peut configurer jusqu'à 6 horaires pour les
dF1
dégivrages ( de 00,0 ÷ 23,5 )
L'horaire est sous la forme HH.M où HH représente
..6
l'heure et M les dizaines de minutes (Ex. 0=0 min;
1=10 min, etc.). Le point (.) clignotant indique qu'un
horaire est visualisé et pas une température.
LISTE DES VARIABLES DE DEUXIEME NIVEAU
(Niveau installateur)
SIGNIFICATION
Var
Etat des ventilateurs lorsque le compresseur est éteint.
< Intervalle: 0 ÷ 1 >
F3
0 = Ventilateurs en marche continue
1 = Ventilateurs ON uniquement avec compresseur ON
Pause des ventilateurs durant le dégivrage.
< Intervalle: 0 ÷ 1 >
F4
0 = Ventilateurs ON durant le dégivrage
1 = Ventilateurs OFF durant le dégivrage
TEMPERATURE de blocage des VENTILATEURS
< Intervalle: - 45 ÷ 99°C >
Les ventilateurs resteront arrêtés si la valeur de
Fst
température de la sonde évaporateur restera supérieure
à la valeur de ce paramètre. Le blocage est désactivé
avec sonde évaporateur désactivée ou en erreur.
Différentiel pour Fst.
Fd
< Intervalle: 1 ÷ 10°C >
Exclusion de la sonde l'évaporateur.
< Intervalle: 0 ÷ 1 >
0 = sonde évaporateur présente
1 = sonde évaporateur absente
dE
En excluant la sonde de l'évaporateur, les dégivrages ont
lieu de façon cyclique avec la période d0 et finissent avec
la fin du temps d3.
Type de dégivrage.
< Intervalle: 0 ÷ 1 >
d1
0 = à résistance
1 = par inversion de cycle (gaz chaud)
Manuel d'utilisation et de maintenance / Use and maintenance manual
200NANO3CK01_01-18_FRA_ENG # Rev.01-18 # 22/02/2018
Régulateur de température électronique / Electronic thermostat
Temps minimum entre l'arrêt et le prochain
Allumage du compresseur.
C1
< Intervalle: 0 ÷ 15 min >
Temps de fonctionnement ON compresseur en cas
de sonde ambiante en panne (Fonctionnement
d'urgence).
DEF.
< Intervalle: 0 ÷ 240 min / 0=Désactivé >
CE1
Avec CE1=0 le fonctionnement d'urgence, en
présence
2
compresseur reste éteint et les dégivrages sont
inhibés pour conserver le froid résiduel.
Temps de fonctionnement OFF compresseur en cas
de sonde ambiante en panne (Fonctionnement
CE2
d'urgence).
4
< Intervalle: 5 ÷ 240 >
Temps de garde du compresseur pour interrupteur
de porte.
< Intervalle: 0 ÷ 5 min >
A l'ouverture de l'interrupteur de porte, les
doC
15
ventilateurs de l'évaporateur s'éteignent et le
compresseur continuera encore à fonctionner
pendant le temps doC, puis il s'éteindra
25
Temps
l'ouverture de la porte. (avec dO2=0)
< Intervalle: 0 ÷ 240 min / 0=Désactivé >
A l'ouverture de l'interrupteur de porte et lorsque
0
le temps tdo est passé, le fonctionnement normal
du contrôle est rétabli en donnant le signal
d'alarme de porte ouverte (Ed)
Temps de retard de signal et affichage de l'alarme
Tdo
lumière cellule (avec dO2=1)
< Intervalle: 0 ÷ 240 min / 0=Désactivé >
A l'allumage de la lumière avec touche UP, et une
0
fois passé le temps Tdo, l'alarme E9 est activée. Si
elle est arrêtée et la lumière n'est pas éteinte,
lorsque finira de nouveau le temps Tdo, l'alarme
se représentera
Mode de fonctionnement du Régulateur de
température.
< Intervalle: 0 ÷ 1 >
0 = Demande de froid
mOd
-45
1 = Demande de chaud (dans cette modalité, les
dégivrages et le blocage des ventilateurs Fst
sont exclus)
Configuration Entrée numérique DI et état
d'activation.
< Intervalle: -6 ÷ 6 >
6= Stop dégivrage à distance (avec DI=1)
(On prend le bord avant de l'impulsion)
5= Start dégivrage à distance (avec DI=1)
(On prend le bord avant de l'impulsion)
99
4= Stand-by dégivrage à distance (avec DI=1)
(Pour indiquer le stand-by à distance, sur l'écran
on peut voir IN4 alterné à l'affichage en cours)
3= alarme homme en cellule (avec DI=1)
2= Interrupteur de porte (avec DI=1)
In1
1= protection compresseur (avec DI=1)
mode
0= Désactivé
lecture
unique
-1= protection compresseur (avec DI=0)
ment
-2= Interrupteur de porte (avec DI=0)
-3= alarme homme en cellule (avec DI=0)
-4= Stand-by à distance (avec DI=0)
0
(Pour indiquer le stand-by à distance, on peut
voir IN4 alterné à l'affichage en cours)
-5= Start dégivrage à distance (avec DI=0)
(On prend le bord arrière de l'impulsion)
-6= Stop dégivrage à distance (avec DI=0)
(On prend le bord arrière de l'impulsion)
0
Configuration des fonctions sortie numérique DO2.
< Intervalle: 0 ÷ 1 >
dO
0= Sortie résistances de dégivrage
2
1= Sortie Lumière cellule (Voir aussi paramètre
Tdo)
Valeur minimum à attribuer au point de consigne.
LSE
< Intervalle: -45 ÷ (HSE-1) °C >
DEF.
Valeur maximum à attribuer au point de consigne.
HSE
< Intervalle: +99 ÷ (LSE+1) °C >
correction de la valeur sonde ambiante
1
CAL
< Intervalle:-10 ÷ 10 ℃ >
Temps de retard signal et affichage de l'alarme de
température minimum ou maximum
Ald
< Intervalle: 1 ÷ 240 >
1
Adresse de réseau pour la connexion au système
de supervision TeleNET ou Modbus.
Ad
< Intervalle: 0 ÷ 31 (avec SEr=0)
Protocole de communication sur RS-485
45
< Intervalle: 0 ÷ 1 >
SEr
0= Protocole TeleNET
1= Protocole Modbus-RTU
Mot de passe: type de protection
2
(activé lorsque PA est différent de 0)
< Intervalle: 0 ÷ 3 >
0= affiche seulement le point de consigne et
permet de faire taire les alarmes
1= affiche le point de consigne, permet de faire
0
P1
taire les alarmes, +defrost + lumière
2= bloque l'accès en programmation de 1 et 2
niveau (toutes les autres fonctions sont
admises)
3= bloque l'accès en programmation de 2 niveau
0
(toutes les autres fonctions sont admises)
Mot de passe (voir P1 pour le type de protection)
PA
< Intervalle: 0 ÷ 999 / 0=Désactivé >
Yr Configuration année
d'erreur
E0,
reste
désactivé,
de
réinsertion
compresseur
après
1 ÷ 247 (avec SEr=1) >
Expert nano LINE
Mo Configuration mois
0
dy Configuration jour
Hr Configuration heure
min Configuration minutes
reL release software
0
le
MODE DE FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT (mOd)
La variable mOd permet de choisir la modalité de fonctionnement du
thermostat, notamment:
5
MODALITE DEMANDE DE FROID (mOd=0)
La sortie DO1 est activée quand la température mesurée par la sonde
ambiante atteint ou dépasse la valeur de POINT DE CONSIGNE+r0 et
reste active jusqu'à ce que la température descende en-dessous du
POINT DE CONSIGNE.
0
MODALITE DEMANDE DE CHAUD (mOd=1)
La sortie DO1 est activée quand la température mesurée par la sonde
ambiante atteint ou passe sous la valeur de POINT DE CONSIGNE-r0 et
reste active jusqu'à ce que la température augmente et dépasse le
POINT DE CONSIGNE. Dans cette modalité, la sortie DO1, les
dégivrages et le blocage des ventilateurs FSt sont DESACTIVES.
CONFIGURATION FONCTION SORTIE NUMERIQUE (dO2)
La variable dO2 permet de donner à la sortie numérique DO2: 0=
Sortie résistances de dégivrage et 1= Sortie Lumière cellule.
Dans des installations avec dégivrage par pause ou ventilé, il est donc
0
possible de configurer dO2=1, qui active le fonctionnement de la
touche UP comme allumage de lumière de la cellule. Appuyer pendant
plus de 3 sec. pour activer / désactiver la lumière de la cellule et la
commander l'ICONE correspondante. Une fois effectuée l'activation /
désactivation manuelle de la lumière, un BIP de confirmation est émis.
La sortie dO2, quand elle est configurée comme lumière de la cellule,
est activée automatiquement avec entrée interrupteur de porte et
avec alarme de présence d'homme en cellule (E8) active.
FONCTION MOT DE PASSE
La fonction mot de passe est activée en configurant une valeur
différente de 0 pour le paramètre PA. Voir le paramètre P1 pour les
0
différents niveaux de protection. La protection est activée
automatiquement après environ 30 secondes d'inactivité sur le clavier.
Sur l'écran s'affiche les chiffres 000. Utiliser les touches en haut/en bas
pour les modifier et la touche SET pour les confirmer. L'écran d'entrée
du mot de passe 000 disparaît si on n'agit pas sur le clavier dans les 30
sec.
Si le mot de passe est oublié, utiliser le numéro universel 100.
FONCTIONNEMENT D'URGENCE EN CAS D'ERREUR E0
Cette modalité de sécurité garantit le fonctionnement du compresseur
même avec la sonde ambiante en panne (erreur E0). Avec une erreur
sonde E0 et CE1 différent de 0, le compresseur fonctionne en modalité
pause travail, avec le compresseur ON pendant le temps CE1 et OFF
pendant le temps CE2. Avec CE1>0, en cas d'erreur E0, les dégivrages
sont gérés comme en modalité normale de fonctionnement. Avec
CE1=0 le fonctionnement d'urgence en présence d'erreur E0 reste
désactivé: le compresseur reste éteint et les dégivrages sont inhibés
1
pour conserver le froid résiduel. Eliminer dès que possible la cause
d'erreur E0.
ACTIVATION MANUELLE DU DEGIVRAGE
Pour activer le dégivrage, il suffit d'appuyer sur la touche DOWN
pendant plus de 3 secondes. Le dégivrage n'est pas activé si les
conditions d'activation ne subsistent pas (température configurée de
fin de dégivrage - d2 - inférieure à la température détectée par la
sonde de l'évaporateur). Le dégivrage se terminera lorsqu'on atteindra
la température de fin de dégivrage (d2) ou pour une durée maximale
de dégivrage (d3) ou pour forçage de fin de dégivrage (touche de fin de
dégivrage ou entrée numérique).
FORCAGE MANUEL DE FIN DE DEGIVRAGE EN COURS
Pendant un dégivrage, la pression de la touche DOWN pendant 3
0
secondes force la fin du dégivrage en cours.
La fin du dégivrage manuel fait sauter aussi l'égouttement.
DEGIVRAGE A GAZ CHAUD
-45
Configurer le paramètre d1=1 pour la gestion du dégivrage par
inversion du cycle. Pendant toute la phase de dégivrage, le relais du
99
compresseur et celui du dégivrage s'activent. Pour gérer correctement
l'installation, l'opérateur devra utiliser la sortie "dégivrage" qui doit
permettre l'ouverture de l'électrovanne d'inversion de cycle et la
0,0
fermeture de l'électrovanne liquide. Pour les installations à capillaire
(sans vanne thermostatique) il suffit de commander l'électrovanne
120
d'inversion de cycle en utilisant le dégivrage.
AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE AMBIANTE APRES ET
PENDANT UN DEGIVRAGE
0
Pendant le dégivrage et pendant la minute suivante, l'écran continue à
afficher la dernière valeur de température ambiante détectée avant le
début du dégivrage.
0
CONNEXION RS-485
La connexion à un réseau RS485 devra être de type en chaîne, évitant
les connexions en étoile et respectant la polarité A et B. Il est conseillé
d'utiliser des câbles BELDEN 8762. La configuration de l'instrument à
l'intérieur du programme TeleNET a lieu en configurant le nom du
module comme "Strumento Expert Nano 3 CF [Instrument Expert Nano
3 CT]" et en donnant la même adresse de réseau configuré dans la
variable Ad. Pour la connexion à un réseau Modbus-RTU et pour les
détails du protocole de ces instruments, se référer au manuel
3
"MODBUS-RTU_NANO1RTC" à télécharger sur notre site Internet
www.pego.it .
0
0...99
Via Piacentina, 6/b - 45030 - ROVIGO
Tel : +39(0)425 762906 - Fax: +39(0)425 762905
www.pego.it - e-mail: info@pego.it
1...12
1...31
0...23
0...59
mode
lecture
unique
ment
PEGO S.r.l.
Publicité
