Vanico Maronyx EZI 2 Guide D'installation page 7

Marquez d'un trait de crayon le haut de la lèvre d'aluminium
5.
du receveur sur chaque emprise.
Using a pencil, mark the top of the pan lip where it meets
5.
the studs.
6. Vérifiez si le drain de la douche aligne bien avec celui du
plancher.
7. Mesurez ensuite la longueur que doit avoir le tuyau en ABS
de 2" entre le drain de la douche et le drain du plancher et
coupez-le.
6. Check if the shower drain is well aligned with the floor drain.
7. Then, measure the needed length of the ABS pipe to go
through the shower pan drain until the floor drain, then cut it.
8. Pré-percez un trou dans la lèvre d'aluminium de la douche
vis-à-vis chaque emprise disponible sans toutefois la fixer.
8. Opposite each available stud, pre-drill a hole in the aluminum
lip. Don't fix it at the moment.
9. Retirez le receveur de son emplacement et déposez-le à
l'envers sur un carton ou une couverture.
9. Remove the shower pan from its location and lay it upside
down on a cardboard or a blanket.
7